Lucca 9:41 - 4 Evangiles en Corse

⁴¹ Ghjesù rispose: «o sterpa traversa è chì ùn crede, sinu à quandu saraghju cù voscu è vi suppurtaraghju? Porta lu quì à to figliolu.»

Lucca 9:41 Iomraidhean Croise

Matteu 11:28

Aiò, vinite mi vicinu, voi tutti chì straziate è chì vi stirinate, chì eu v'aghju da dà riposu.

Matteu 12:39

Ellu risponde è dice: «Una generazione pessima è leggera cerca un segnu, è segnu ùn li si ne derà, fora di u segnu di Ghjona u prufeta.

Matteu 12:45

Tandu và è si piglia cun ellu sette spiriti ancu più pessimi, è po entrenu è piglianu pusessu; è à l'ultima issu omu hè peghju chè à principiu. È cusì serà pè issa generazione pessima.»

Matteu 16:4

Issa ghjente infida è gattiva cerca un segnu, ma ùn li si derà chè quellu di Ghjona.» È piglia è si ne và.

Matteu 17:17

È Ghjesù risponde è dice: «O leva infida è storta, sin'à quandu aghju da stà cun voi? sin'à quandu v'aghju da suppurtà? Purtate mi lu quì!»

Matteu 23:36

Da veru a vi dicu, tuttu què hà da ricascà annantu à sta ghjente d'oghje.»

Matteu 3:7

Venianu à fà si battizà dinù unepochi di Farusei è di Saducei. Tandu à quessi Ghjuvanni li disse: «Mansa di furdanacci, s'avvicina u casticu: quale v'hà insignatu chì cusì a vi pudiate francà?

Marcu 10:14

Vistu cusì, à Ghjesù li vense a stizza, è li disse: «Lasciate chì i zitelli venganu versu di mè. Ùn li impedite, chì u Regnu di Diu hè da i so pari.

Marcu 10:49

Arreghjendusi, Ghjesù u fece chjamà. A ghjente chjamendu u cecu li disse: «Sìa curaghjosu, arrizzati chì ti chjama.»

Marcu 9:19

Ghjesù rispose à tutti è disse: «O generazione senza fede! Finu à quandu steraghju cun voi? Finu à quandu vi suppurteraghju? Avvicinatemilu qui.»

Lucca 8:25

È dissi à i discepuli: «induva hè a vostra fedi?» Impauriti, si maravigliavanu è dicianu trà elli: «quali sarà po quistu, da cumandà cusì à i venti è à l'acqua, è chì elli l'ubbidischinu?»

Lucca 9:40

Aghju pricatu i to discepuli di scacciallu, ma ùn sò stati boni.»

Lucca 9:42

In lu mentre chì u zitellu s'avvicinava, u dimoniu u lampò in tarra è u messe in cunvulsione. Ma Ghjesù minacciò u spiritu impuru, guarì u zitellu è u rese à u babbu.

Ghjuanni 14:9

Ghjesù li dici: «o Filì, socu cù voscu da tantu tempu è ùn mi cunnosci ancu? À chì hà vistu à mè hà vistu u Babbu; comu hè chì tù dici: fà ci veda u Babbu?

Ghjuanni 20:27

È dici à Tumasgiu: «metti u ditu quì è fighjula i me mani, è a mani, metti la in u me fiancu; ùn dubbità più, credi?»