Lucca 8:54 - 4 Evangiles en Corse

⁵⁴ ma Ghjesù pigliedi a manu di a zitella è dissi ad alta voci: «o zitè, arrizza ti.»

Lucca 8:54 Iomraidhean Croise

Matteu 9:25

Quandu quella folla hè mandata fora, entre, piglia a zitella pè a manu, è quella s'arrizza.

Marcu 1:31

Ghjesù li s'avvicinò, a pigliò pè a manu, l'arrizzò, è ella, sfrebbata, dava capu à tutti.

Marcu 8:23

Pigliendu a manu di u cecu l'accumpagnò fora di paese, li stupò inde l'ochji, l'impunì e mane, è li dumandò: «Vedi calcosa?»

Marcu 9:27

Ma Ghjesù li pigliò a manu, l'arrizzò è quellu si tense arrittu.

Lucca 8:51

È andedi in quilla casa, è ùn lascedi entra à nisunu cun ellu fora di Petru, Ghjuvanni è Ghjacumu, è po u babbu è a mamma di a zitella.

Lucca 8:53

È si ridianu d'ellu, chì a sapianu ch'ella era morta,

Lucca 8:55

È à quilla li vultedi u soffiu è s'arrizzò subitu è Ghjesù cumandò ch'omu li dessi da magnà.

Ghjuanni 11:43

È dopu dittu cusì briuneti à boci rivolta: «o Lazaru, veni fora?»

Ghjuanni 5:21

Chì, com'è u Babbu sceta i morti è li dà a vita, cusì ancu u Fiddolu dà a vita à quali eddu voli.