Lucca 4:23 - 4 Evangiles en Corse

²³ Ghjesù li disse: «di sicuru chì voi m'ate da mintuvà issu pruverbiu: “o medicu, cura ti da par tè;” tuttu ciò chì noi avemu intesu dì chì tù feci in Cafarnau, fà la quì, in lu to paese!»

Lucca 4:23 Iomraidhean Croise

Matteu 13:54

Andete in a so patria è messe à insignà à a ghjente in a sinagoga. Si maravigliavanu è dicianu: «Issa saviezza è issa putenza, da duve e caccia?

Matteu 4:13

È po, lasciatu à Nazarè, vene à stà di casa in Cafarnau, vicinu à u mare, à i cunfini di Zabulone è di Neftali

Matteu 4:23

Ghjesù girava tutta a Galilea, insignava in le sinagoghe, predicava u vangelu di u Regnu di Diu è risanava ogni malatia è ogni infirmità indè a ghjente.

Marcu 6:1

Esciutu da quella casa, Ghjesù andò inde u so paese, è i so discepuli u seguitonu.

Lucca 2:39

Compiu ch'elli abbenu tuttu, sicondu a legge di u Signore, vultedinu in Galilea, in la so citai di Nazarè.

Lucca 2:51

È falede cun elli ed andete in Nazarè è li stava sottumessu. È a mamma si tinia tutti i detti in core.

Lucca 4:16

Andò in Nazarè duv'ellu era statu allivatu, è intrede cum'è di solitu in la sinagoga, u ghjornu di u sabbatu è s'arrizzede par leghje,

Lucca 4:31

Falede in Cafarnau, cità di a Galilea, è insignava u ghjornu di u sabbatu;

Lucca 4:35

Ghjesù u litticò, dicendu: «stà zittu è esci da st'omu.» U dimoniu lampede l'omu à mezu è iscì senza falli male.

Lucca 6:42

È cumu poi dì à to fratellu: “o fratè, lascia ch'e' cacci issu stiglione chì tù ai indì l'ochju”, tù chì ùn vedi u burdunale chì hè in lu toiu, l'ochju? Falzu chì tù sè, caccia prima u burdunale da u toiu, l'ochju, è tandu ci vidarè da caccià u stiglione da l'ochju di to fratellu.»

Ghjuanni 4:28

Cusì a donna lasceti a so cerra, andeti à a cità è dissi à a ghjenti: