Lucca 23:4 - 4 Evangiles en Corse

⁴ È Pilatu dissi à i capisacerdoti è à a ghjenti accolta: «ùn trovu colpa varuna ind'è st'omu.»

Lucca 23:4 Iomraidhean Croise

Matteu 27:19

Ind'u mentre chì Pilatu era à ghjudicà in tribunale, a moglia li mandò à dì ste parolle: «Ch'ellu ùn abbia da vene nunda trà tè è st'omu nucente, chì, stanotte, causa soia, aghju fattu un sognu duve aghju suffertu assai.»

Marcu 15:14

Ma Pilatu li disse: «chì hà fattu di male?» Ma elli briunonu ancu piu forte: «mettilu in croce!»

Lucca 23:22

È Pilatu parledi pà a terza volta è dissi: «chì hà fattu di mali quistu? Ùn aghju trovu in ellu varuna colpa da valè a morti; l'aghju da fà casticà è dopu u lintaraghju.»

Ghjuanni 18:38

Pilatu li dissi: «è chì hè a virità?» È dopu dittu cusì, isciti dinò à truvà i Ghjudei è li dissi: «eiu ùn aghju trovu nisuna colpa in eddu.