Lucca 19:13 - 4 Evangiles en Corse

¹³ Chjamò dece servi di soiu, li dede dece libre d'argentu è disse: “fate le fruttà intantu chì eiu volti.”

Lucca 19:13 Iomraidhean Croise

Matteu 25:16

Subitu, quellu chì avia ricevutu i cinqui talenti andò à fà li fruttà è ne guadagnò altri è cinque.

Matteu 25:20

Quellu chì avia ricivutu i cinqui talenti si fece avanti, purghjendu ne altri è cinque, è disse: “O Signore, m'ai datu cinqui talenti, eccu n'aghju guadantu altri è cinque.”

Matteu 25:22

Quellu di i dui talenti si fece avanti ancu ellu è disse: “O Signore, m'ai datu dui talenti, eccu n'aghju guadantu altri è dui.”

Matteu 25:24

Ma quellu chì avia ricivutu un talentu solu si fece avanti ancu ellu è disse: “O Signore, sapia chì tù sì un omu duru, seghi induve tù ùn ai suminatu è cogli induve tù ùn ai spartu,

Lucca 19:12

Tandu disse: «un omu di l'alta si ne andò ind'un paese luntanu, da esse fattu rè è vultà dopu.

Lucca 19:14

Ma i so paisani li eranu numichi, dopu partutu ellu, mandonu una imbasciata par dì: “à quessu, da rè, ùn lu vulemu.”

Ghjuanni 12:26

À chì mi servi, ch'eddu mi suveti, è induv'e' socu eiu, quandì dà sarà ancu u me servu; à chì mi servi, u me Babbu li farà onori.»