Lucca 17:2 - 4 Evangiles en Corse

² Megliu saria par ellu ch'omu l'appicchi una macine à u collu è lampallu in mare, prima ch'ellu fia impittà unu solu d'isti chjuchi.

Lucca 17:2 Iomraidhean Croise

Matteu 17:27

Ma ùn femu scandalu; vai à u mare, lampa l'ambu per piscà è u primu pesciu ch'è tù piglierai, apri li a bocca chì ci ai da truvà una muneta di argentu: piglia la è dà la per mè è per tè.»

Matteu 18:10

«Guardate vi di disprezzà puru unu solu di sti chjuchi, chì, a vi dicu, i so anghjuli, in celu, a faccia di u mo babbu a vedenu sempre.

Matteu 18:14

Cusì u vostru Babbu chì hè in celu vole ch'ellu ùn si perdi mancu unu di sti chjuchi.»

Matteu 26:24

Si ne và, u Figliolu di l'Omu, è cusì hè stata scritta. Ma malasciu à chì tradisce u Figliolu di l'Omu! Era megliu per ellu ch'ellu ùn fussi mai natu!»

Marcu 9:42

À chì scandalizerà unu di sti zitellucci chì credenu [in mè], megliu serìa ch'omu l'appicchi à u collu una di isse macine ch'elli facenu girà i sumeri, è ch'omu u lampi in mare.»

Ghjuanni 21:15

Dopu cuddazioni, Ghjesù dici à Simon Petru: «o Simò di Ghjuvanni, mi teni caru più cà quisti?» Eddu li dici: «isiè, o Signori, a sai ch'e' ti voddu bè.» Ghjesù li dici: «fà pascia i me agneddi.»