Lucca 10:11 - 4 Evangiles en Corse

¹¹ “scuzzulemu ancu a polvara di a vostra cità appiccicata à i nostri pedi , da renda vi la. Sappiati quantunqua ch'ellu si hè avvicinatu u Regnu di Diu.”

Lucca 10:11 Iomraidhean Croise

Matteu 10:14

È à chì ùn vi accuglierà nè vulerà sente e vostre parolle, surtite da sta casa o da sta cità è scuzzulate a polvera da i vostri pedi.

Matteu 10:7

Per istrada, pruchjamate chì u regnu di i celi s'hè avvicinatu.

Matteu 3:2

Dicia: «Mutate andatura chì u regnu di i celi hè vicinu.»

Marcu 6:11

Ma ind' i lochi duve elli ùn vi riceveranu è ùn vi staranu à sente, à u parte scuzzulate a polvera chì voi avete sottu à i pedi , in modu di testimugnanza contru à elli.»

Lucca 10:10

È si voi intriti ind'una cità è ch'elli ùn vi accogliinu, andeti in li piazzi è diti:

Lucca 10:9

È risaneti i malati di a cità è diti li: “si hè avvicinatu da voi u Regnu di Diu.”

Lucca 9:5

è, inghjilocu duv'ì e ghjente ùn vi ricivaranu, à u parte da quella cità, scuzzulate vi a polvara da sottu à i pedi, in tistimunianza contru ad elli.»