4 In edda era a vita, è a vita era a luci di l'omini
u populu chì stava in le bughjure hà vistu un lume maiò; da quelli chì stavanu in i lochi foschi di a morte un lume s'hè alzatu .
luce da fà ch'elle ci veganu e nazione, è gloria di u to populu Israele.»
Ghjesù li dici: «eiu socu a risurrizzioni è a vita; à chì credi in mè, ancu s'eddu hè mortu, sarà vivu,
Tandu Ghjesù li dissi: «A luci hè sempri cù voscu, par pocu. Viaghjeti fin chì vo' aveti a luci, ch'eddu ùn vi piddi u bughju; è à chì viaghja à u bughju ùn sà induva eddu và.
Eiu, a luci, socu vinutu in u mondu, chì quiddu chì credi in mè ùn stia in u bughju.
Ghjesù li dici: «eiu socu a strada, a virità è a vita; nimu veni à u Babbu s'eddu ùn passa par mè.
Eccu un ghjudiziu: a luci hè vinuta in u mondu è l'omini ani tinutu caru u bughju inveci di a luci; chì i so opari erani gattivi.
Chì, com'è u Babbu sceta i morti è li dà a vita, cusì ancu u Fiddolu dà a vita à quali eddu voli.
Chì com'è u Babbu hà a vita in sè, cusì hà datu ancu à u Fiddolu d'avè a vita in sè.
Ghjesù parleti dinò à a ghjenti è dissi: «eiu socu a luci di u mondu. À chì mi suveta ùn viaghja in u bughju, chì avarà a luci di a vita.»
Fin ch'e' socu in u mondu, socu a luci di u mondu.»