Махьтвеест 22 - Махьтвеест Пась‐Евангели 1-22 1878Кухтлогант нумпь алкхэш. 1 Исус вял сарнай сійе арвдэзій‐гуэйм и цилькій: 2 Альм‐царства ли эвт налла цар олмне, ку туешт найм‐туэле иджес альге варас. 3 И вулгехт иджес пакэлвэзійт кохчед кохчманч олмыйт найм‐тоалла; и іеб тахтманч пуэттед. 4 Овта вулгехт нумбійт пакэлвэзійт, цилькій: ціельхкед кохчманч олмыйт: кич, мун валмшим иччан кусь‐вярэ, мунэ вузе и ми ляй портанч, ли контанч, и пук ли валмэш; пуэттед найм‐тоалла. 5 А сій іеб якхэлма тэн, а вулькин, кіе иджес пилто, кіе иджес кахпо. 6 А еаррас табехин сонэ пакэлвэзійт, окнехтин и коньтин синыйт. 7 Кулый цар тэн и сіентый синый элэ; и вулгехт иджес вигэ, майгай пук тэйт контьійт и пульдій синэ лань. 8 Танна сон сарн иджес пакэлвэзійт: найм‐туэль ли валмэш; а кочманч олмо іеб линч анехее. 9 Тэн гуэйк мэннэд чуэкас ратклэгыйт и пукыйт, кіен ковнбеттед, кохчед найм‐тоалла. 10 И тэк пакэлвэз лихтин чухксій элэ, копчин пук, кіейт лышша ковнин, и пас олмыйт и шиг оммыйт; и найм‐туэль коаккань тивд орэій‐гуэйм. 11 Цар, куэсь сон пудій кихчед ыштнанч найм?-?туэльникійт, уйній тамбет олмо, ку иллинч тэвэнэтманч найм‐асгій‐гуэйм. 12 И сарн сонне: виль! Кохт тон путтих тигэ ык найм‐асгій‐гуэйм? А сон орай инэха. 13 Танна цилькій цар пакэлвэзійт: коррэд сонст кидійт и юльгійт, вальтед сонэ и суэхпьеккед олгмус сіевньдессе; тампет лянч луйхкмуш и паній‐гуэйм кацкмуш. 14 Тэн гуэйк што іеннэг ли кохчманч, а ванас ли валэшанч. 15 Танна фарисее вулькин и кэскнис юрьтин, кохт лихч сонэ шиллед саній‐гуэйм. 16 И вулкхэллэб сонне иджес уэпсувьійт иро?-?діаній‐гуэйм, сарнеб: уэпсей! мій титтеп што тон лях вуйкед, и вуйкест уэпсах Иммель кяйн и ык вуллехт ни кіен миллэд мильт іеллед; тэн гуэйк што ык кич ни кой касвай элэ. 17 Нит ціельк мійе: кохт тон кичах? ли, иллях луэштанч аньтед чоаӈге Кесарре? 18 А Исус ку уйній синэ пасвудэ, цилькій: мэз мунэ кихчлеппед, кухтла? 19 Вузехеккед мынне тіеӈге, койн чоаӈк мавсет. Сій похтин сонне динарее. 20 И сарн сійе: кіен ли тат ковас и кирь кирьханч? 21 Сій сарнеб сонне: Кесаре. Танна сарн сійе: нит аньтед Кесра, мэк ліеб Кесаре, а Имла мэк ліеб Иммеле. 22 Куэсь куллин тан, сій тэвэхушшин, куттин сонэ де вулькин. 23 Тэн піейве путтин сонне саддукее, кок сарнеб, што иллях (ям‐олмыйт) еаллэемуш, и кэччин сонст: 24 Уэпсей! Мойсей цилькій: го кіе ям, и сонст іеб лях парна, тэ сонэ виль ань валт сопэ каппэг иччис, и чуэнчлахт вильлес сіемя. 25 Ляй минест киччем вильлед; авдьмунч найхт?-?лэдій и ямій, и го сонст іеб линч парна, сон кудій капкес иджес вильле. 26 Эвте налла и нумпь и коалмант и киччант райя. 27 А маӈӈа пукый и каб ямій. 28 И нит еаллэем‐пале, кіен лянч сійед кичмест сон каб, го сій аннин пук сонэ? 29 Исус цилькій сійе вуэста: сякнэнтбеттед, го іеппед тиде кирьхемуж ни Иммель самайт. 30 Тэн мильт што еаллэем‐пале іет найхтлэт?-?тут и іет мэннуть куйю, а іелет готь Иммель іеӈкалэ альмест. 31 А ям‐олмый еаллэем баяс іеппеда тій локманч, ми ли тійе цялхканч Иммелест: 32 Мун лям Абрам Иммель и Иссак Иммель и Яхко Иммель? Иммель иллях ям‐олмый Иммель, а іельій. 33 Куэсь олмо куллен тан, тэвэхушшин сонэ уэпсемуж. 34 А фарисее, куэсь сій куллен, што сон туешт саддукеійт инэха оррэд, сій коакнин эвт сайя. 35 И эхт синест, законнехк, сонэ кихчлем варас кэджій, сарнай: 36 Уэпсей! Ку ли шуремус пахкмуш законест? 37 Исус цилькій сонне: шабэшт Господэ, иджант Иммеле пукыйн кутькійнант, и пукыйн иӈкыйнант, и пукыйн антшемужійнант. 38 Тат ли авдьмус и шуремус пахкмуш. 39 А нумпь ли тан налла: шабэшт иджант альтмуз, готь ич иджант. 40 Тай кухтед пахкмуж элэ пэштув пук закон и пророк. 41 А куэсь коакнин фарисее, Исус кэджій синест: 42 Мэйт тій юрьтбеттед Христозе баяс? Кіен сон ли альк? Сій сарнеб сонне: Давыд альк. 43 Сарн сійе: а кохт Давыд, вуйӈас мильт, коч сонэ шуррэн, куэсь сон сари: 44 Цилькій шур мунэ шурре: ышт уэльгис пялла мунэ, кон райя піям тонэ вуэстлайт тонэ юльгій вуэлла? 45 И нит, го Давыд коч сонэ шуррэн; кохт шыт ли сон сонэ альк? 46 И ни кіе ій оайянч сонне цилхкед ни сане вуэста; и тэн піейвест ій тустманч ни кіе кэччед сонст. |
Евангеліе отъ Матеен, изданное Обществомъ Распространеиія Библін въ Велико‐Британін и въ другихъ странахъ (British and Foreign Bible Society) 1878.
British & Foreign Bible Society