Matius 25 - Enggavoter Fariri Teai AoOro ayari esesav orfamoijnaen avariv 1 “Janav Enggwarjer awasav Surga suru wasasiv tundami andani, orom-orom aamianav oro ayar jav aoraij: Esav orfamoij tani nesov esav oemo tani faejenggeij nembem rampurua atat eii, are nesov tatovar nyani namsenyei. 2 Esav ivor tannyaa nii wanggum, aa ivor tannyaa nii oro neror. 3 Esav ivor wanggum naa rampur nanasi nembemiav eii, tatae meingga ei sin. 4 Esav ivor oro neror naa rampur nanasi mingminggat eii. 5 Tatov nani tundan nambayavu angganoug, ira ee esesavnyaa tevjat nevan are tevjemi nii. 6 Aravurwemaij are jaanongwaa nei fuen nevii aeti: ‘Tatovar nyani nama naset! Wes namusaijan!’ eni. 7 Esavu orfamoinyaa ereni are rampur nembemia tendenggeeri. 8 Esav ivor wanggum naa esav oro neror naen aetnyevi: ‘Embae meinggav manduonggeij etomsem, avueve rampur eemetavu nama tambwan aim’ eni. 9 Tatae esavu ivor oro neror naa aetnev: ‘Aetar sin! Avueve meingga javu eetmaia aetarjan sin. Wariv fo toarjar oroni manggurjomu!’ ennyev. 10 Are esesavu wanggum naa nesov meingga manggurjem. Tumbar nere, tatov nani nama foren. Esav ivor nama meingga aranggienggeij nyaa, nama tatov nani netuar neswai weso esav oem pesta aajanaravi aa arwandamu nama natuenggeij. 11 Are esesav tannyaa niin nama foreni. Nii aeti: ‘Onggoao Nem! Onggoao Nem! Eemetan arwand urionggaij!’ eni. 12 Tatae tatov nani nin aet: ‘Aniaut aatoemian: omo erwand sin!’ emennev. 13 Iravaim eme euvi dianggomwerjan! Arao nambae, jam nambae, eror sin avaim” emen. Oro ayari moij neri naen avariv ( Luk. 19:11-27 ) 14 “Ira ee Janav Enggwar Nyani awasar Nambayav Surga suru wasasiv andari andani oro aamianav serit oro ayari jav aoraij aem. Jaanoug tatov tani namanduv anasi soruviv amar namandumbaneve. Nambae moij amori, tonyev nyaa asaremnyev nesete are nambae wainyav aetnev dianggemnyeri. 15 Moij tanyani pitisiavu urupi rivun ivor emaij etomnyaij. Aa moi tanyani urupi rivun amoij emaij etomnyaij. Are aem moij tanyani pitisi rivun tanggaugwemaij etomnyaij. Are nin osee. 16 Moij pitis rivun ivor eainyani nama nasov danggam aemaij tendan, ira ee aem pitisiav rivun ivor tonomen. 17 Moij pitis rivun amoij eaij nin aoraij, nin pitis rivun amoij tonomen aem. 18 Tatae moij pitis urupi rivun tanggaug eainyani nasov wasasi aniemi are nambae onggoao er pitisiamu amar eruna. 19 Nama ee inggir augwen are, moij iinaa nembem Onggoao nani nair. Are pitisi avu netuar tojenggeij. 20 Moij pitis rivun ivor eainyani naset, aa rivun orfamoij nomdajen ernari. Are aetnaij: ‘Onggoao Nem indan tajar, neme evonoi javu pitis rivun ivoronaij, aa ogwosov werirjomand ira ee aem rivun ivor tonomom’ emen. 21 Are nambae onggoao nani aetnaij: ‘Ari amori! Urati nembayavu amori aug, neme moij nemori aa neranggi ner nem! Netur fa amori! Nama neme oro mandunajav avwer sin avar neranggi nere omo nama tojomneij. Av afaru neme aem oro avwer ev amdejan amar nemarwerjan. Ambui faejomoij amori omotav avar eemaran!’ emennaij. 22 Are moij pitis urupi rivun amoij eainyani naset are, aet: ‘Onggoao Nem neme evonojavu pitis urupi rivun amoij. Indan tajar, omo ogwosov werirjomandavu aem rivun amoij tonomom’ emen. 23 Are nambae onggoao nani aetnaij: ‘Ari amori! Urati nembayavu amori aug, neme moij nemori aa neranggi ner nem! Netur fa amori! Nama neme oro mandunajav avwer sin avar neranggi nere omo nama tojomneij. Av afaru neme aem oro avwer ev amdejan amar nemarwerjan. Ambui faejomoij amori omotav avar eemaran!’ emennaij. 24 Are moij pitis urupi rivun tanggaug eainyani naset, are aet: ‘Onggoao Nem, om oror neme jaanoug er-ere, Onggoao Nem. Neme oro mutuon arar sin ature oro tiano. Aa Onggoao Nem, neme oro sevejon arar sin ature oro naatuan. 25 Av afaru omo inyom! Bambe Onggoao Nem, nembae pitisiamu om ogwosov wasas atuarar mesionggaij. Jam, Onggoao Nem, nembae pitisiam!’ emen. 26 Bambe nambae onggoaonani aetnaij: ‘Neme moij nevnenggun aa nemo fo! Neme nama neror om oro atu tiom fovu anasi oro mutuom arar sin avu aa oro aug naatuom fovu anasi oro atu omo sevejom arar sin avu. 27 Iraimi avu, omot pitisi amu neme ougu warav weso pitis nernerumarar teruu warani, ira ee omo omanggir araowavu omot pitisiam bung angganggavoemaij nambayav atat anggujan’ emen. 28 Bambe enggar onggoaonani nambae we tannyaa atatuemnyev aetnev: ‘Iravaimi, pitisiamu naug sur eujan aa jaanoug pitis urupi rivun orfamoi atat nane etomnyaijan!’ emennev. 29 Aem engga onggoaonani aet: ‘Avueve jaanoug oro atatnai, andaet aem oro ondot nomdevjan. Aa nin aem oro ondo augwanan. Tatae jaanoug oro nembemi aeronaa oro mandunaij negweri atatan andani iravuev neug sur nomaan aem. 30 Are moij gun aero nani fiomnyaij namandoari warargweij fo avisinar namandoari. Amar namar teetami aa wangger atur gom forforanan’ emen.” Jaanoug Tatnan jaanoug netmayar fuunuamnyendevanav 31 “Ira ee Jaanoug Tat Om Ratu anggoraij Omandan andani Ombae atatnyev nyaa netmaii faejamOijan andani, Om andaet Awasar Ombae, nae avwer werienar, amar Ombambonarjan, ratuer ender avweraran. 32 Atarar jaanoug javu wasasiar naa netmaii naatuamnyevjan fo Omotanasi. Are Om andaet uriamnev umbu amoij, javu sas oro navarnev dindiang naa bimbi nerar sur domba naa uriemnyev av aoraijan. 33 Jaanoug Janav Enggwarjer onggo faejenggei nyaa andaet Ogwaniov andaniv naatuamnyevjan aa naa tannyaa wanggaiov andanivjan. 34 Are Rat Om andaet aatnevjan jaanoug nagwaniov andaniv nyaa: ‘Wese, eme Banannyan oro amori etomemi eme! Wesai embae enasi aa awas aranggieij oai ratuan emarjoman! Ear anasi emetan sura, ambaijaramu wasasi anggim ambaijar atarar anasi embaan aranggionggaijam atuaravi. 35 Avueve Omo umat Ovan araowavu, eme samu evojOij Omo. Aa fatat ovan araowavu eme fat evOjoij Omwar. Omo eam baumb avisin suru Osetavu, Omor amb eror sin atur, eme asarojOij embae wesoar Oswaij. 36 Omo ijon sin avu, eme ii evojOij. Omo oro at Ovan avu eme dianggojOri. Omo fuunuemOnd bujar Or atararavu eme Oma ambav eset.’ 37 Are jaanoug maror amori iinaa andaet jaatiOijan: ‘Enggavot Nyem, Neme naeajar eeme Netmos umat Nevan are eeme nevurjatuosi? Ama fatat Nevana are eeme fat evosNyeij emenaravu? 38 Naeajar eeme Netmos Onggoao Nem, Neme jano enggam baumb tund anggoremiav are eeme asaros Nyei eembae wesoar tevjanav? Ama Neme ii aero atarar eeme ii evos Nyeij? 39 Naeajar eeme Netmos Enggavot Nyem oro at Nevana? Ama bujar fuunuemNyendav, are Enggavot Nyem eeme Nema ambav asasiovjos eesove?’ aatian jaanoug naerenggeinyaa. 40 Are Rat Om andaet jaatnevjan: ‘Aniaut erorajanev, eme ear oro aotemiav aonggejan jaanoug Omot neiwo, negwat sinyer sin naa, nembemian andani nama Omotan aojeij orom!’ aatoemian. 41 Are Rat Om jaanoug wanggaiov andaniv nyaa aatnevjan: ‘Jasur osogwan, Bananyan nama farir teemai fuunnyendemanav. Warfai fo ivor tanambwei sin amu atuarar, ear anasi nama aranggienggeij owe er epar nani nambae atatnyev nyaa atat nembemianev: 42 Avueve Omo umat Ovan araowavu, eme samu evojoij Om sin. Fatat Ovan araowavu, eme fat evojOij Omwar sin. 43 Omo jaanoug eam baumb tund avu, eme asarojOij embae weso atuarar Oswai sin. Omo ii aeroavu, eme ii evojOij sin. Omo oro at Ovana aa fuun wesoar Or avu, eme dianggojOr sin’ aatoan. 44 Are nii andaet aatiOijan: ‘Enggavot Nyem, naeajar eeme Netmos, Nem umat Nevanavu? Ama fatat Nevanavu? Ama jaanoug enggam baumb tund anggoremiav? Ama ii aeroav? Ama oro at Nevan av? Ama fo fuun wesoavu avar fuunuemNyendavu, are eeme naturunggwosNyei sin avu, Enggavot Nyem?’ aatian. 45 Rat Om andaet aatoan: ‘Aniaut erorananev: Eme arao tani etumbuanan jaanoug neiwo, negwat sinyer sin janatani naturungwevjan av andani. Irav Omon naturunggwOjan etumboug orom!’ aatoan Om. 46 Bambe jaanoug iinaa andaet fuunnyendevan, fuun jeem tutuut amb atan. Tatae jaanoug Janav Enggwarjer onggoa aenggeinyaa, maror amori naen, nembem avweran, jeematu tonoman, Janav Enggwar Netuar nemaran.” |
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.