Matius 23 - Enggavoter Fariri Teai AoWeam Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa aa Farisi naa afaru imbianoron ( Mrk. 12:38-40 ; Luk. 20:45-47 ) 1 Are Yesus jaanoug ondo naa aa Nambae wenaa atat, ingginggiremai nyembiv. 2 Jaet: “Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa aa Farisi naa Janav Enggwar Nyan awas etomnyev bambe Musa er aninawai aoraijan ner, Musa er enderar nefonari Janav Enggwarjer oro nasinggiei ingginggirajan avu. 3 Avaimi orom atmayar atatuememiav faejonggeano aa aonggejan. Aniaut farir nembemi amori. Tatae nii naene orom-orom neut favarirjemiav ava nesov sin. Bambe eme irajan sin. Urati nembemiavu faejean sin. Farir nembemiav agwar faejonggejan. 4 Avueve nii farir atur asomav atatuemnyev. Iravu nii sitom asom nembemi we naa mirjarajan etomnyevi aoraij. Tatae farir nembemi faejean onggo aenggeinyaa naturunggwemnyev mandu sin ature. 5 Tatae nii oro atmaii aenggei javu: ‘Jaanoug eemandanyar!’ eeiv aenggeij baumb. Nii Janav Enggwarjer Fariri nanas avwerenggei nengguvueri irjenggei aa randani nasanyem nembemiav navaa anggangganenggeij. 6 Pesta atuararar jaanoug ondo naatuejav nii anasi amoriar jefemarjanav nembem amori. Aem fo sembangg wesoar nii anasi amoriar jefemarjanav nembem amori. 7 Nii nembemi amori oro fiviarar jaanoug tonyevjan, nevamwan avu; aa nembemi amori ‘Onggoao Gur Nyem!’ eejanav. 8 Tatae eme egweuv asaramemi ‘Onggoao Guru nem!’ eejan sin, avueve Onggoao Guru emet Nani tananggaut baumb. Aa eme etmayara egwegwor. 9 Are eme etmayara javu wasasiar em jaanoug tani asaroumnyevi: ‘eemba Banan’ eejan sin. Avueve emba Nanyan tananggaut baumb, emba Nani fo Surga ar Nani. 10 Are aem eme asaramem ‘Onggoao Gur Ae Ingginggirai Nyem!’ eejan sin, avueve emet Onggoao Gur Ae Ingginggirai Nyan tananggaut Nan, Ingginani Ratu Jeem Tutuut. 11 Isioron navweraijan onggo aamejan emanggirar andani, nan embae moi aoraijan namarjoman. 12 Jaanoug tani nauvi sinyerjameij andani, andaet imbian, Janav Enggwar Nyani wasasiaramnyaan. Aa jaanoug neuv wasasiarenggeinyaa andaet sinyernyevjan nii” emen. Warfuvurjem naen Yesus Nyan fuunnyemnyendev ( Luk. 11:37-54 ) 13 “Tatae weam, eme Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjojei ingginggirojei eme aa Farisi, warfuvuri etae eme! Fuun asom andaet! Eme warfuvuri etae avaim. Eme jaanoug nenggarojei nyembiv, jaanoug Janav Enggwarjer jaanogwan joman naa. Aem eme Janav Enggwarjer awas avar esov sin. Aem jaanoug tannyaa Janav Enggwarjer awas avar tumban aenggeinyaa eme naterunuojei nyembiv sin tumbaijana. 14 Weam, eme Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjojei ingginggirojei eme aa Farisi, warfuvuri etae eme! Eme ititev fuvurjoij aa nembem wesoa egweij, aa avanggun nerjeritav eme Janav Enggwar etuar farir anggangganojeij. Bambe fuun asom tavejer emetav. 15 Weam, eme Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjojei ingginggirojei eme aa Farisi, warfuvuri etae eme! Eme esov fo avisinav, avurnamba orojei aa aria esov or aero: irav bangga jaanoug tanggaug tani ‘eembae agamav avar namandoaij’ eeiv. Are nama jaanoug ingginani agam embaya amar namandoajan, eme iravu Nerakavionyaij orom aa emet avanggunuav nin feregwaramejan. 16 Weam, Fuun asom jaanoug dindiangga embut jonggo em! Em jav ingginggirojeij: Ni tani Janav Enggwarjer Wesoa agwat nambae ata oro asa orameij andani, ear farir teemaijamb avar tumban sin andani, nasaremai sin; tatae nin oro asa orameij waini fo Janav Enggwarjer Weso atuarar agwat nambae ata andani, ear farir teemaijamb avar tumban sin andani, irav nasar. 17 Jaanoug wanggum aa embut jonggo em. Arimav avwer tavejeri? Wainyav ama? Janav Enggwarjer Wesoamb ama? Aniaut weso iravu Nambae. Bambe wain iram ature Nambae, avueve Nambae weso atuarar joug! 18 Aem eme javuev ingginggirojeij jaaij eijav: Jaanoug tani semb aajan nanasiam ata oro asa orameij andani, jaanoug ingginani ear farir teemaijamb faejean sin andani, nasaremai sin; tatae sembe augu aenggeijav ata oro asa oranggeij andani, ear farir teemaijamb faejean sin andani, aniaut nasaremai eijav. 19 Aniaut embut jonggo eme. Naevav avwer tavejeri? Semb augwavan ama? Semb nanasiamb ama? Avueve ear semb nanasiamb ata semb augwa orogweano! 20 Iraim bambe, jaanoug tani semb aajan nanasiam ata oro asa orameij andani, nin nama sembe nanasiamu, aem semb augu anggwarjav atmayar ata oro asa oraij orom. 21 Ama jaanoug tani Janav Enggwarjer Wesoam ata oro asa orameij andani, nin nama Janav Enggwarjer Wesoamu aa Janav Enggwar weso iramu atuarar Nar Nani atat orom. 22 Are aem jaanoug tani oro asa oramejan Surga at andani, nin nama Surga ata oro asa oremai aa nin nam Ender Avwer Awasar Nanas Nambae, aa Janav Enggwar Naungwani atatoraij orom. 23 Weam, eme Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjojei ingginggirojei eme aa Farisi, warfuvuri etae eme! Oro waevianda selasi ama asmani aorai, adas ivi, aa jintanev aoraij, iravu nama andenojei anden orfamoi tani nama Enggavot Nani evonNyaij. Orom naii tavejer afaruojeijav! Tani orom avwer augu Janav Enggwar Nyani atatuememiav afaruojei sin, javan: Jaanoug netmayar farir nembemi teajan andani iravu maror augwan, nemoramba afaruejan sin. Aem jaanoug nemorafaiano, nasar nembemi feregwarajanev. Aem Enggavot toNyaanavu aniaut uetiananev. Orom-orom iravu avwer. Bambe irav eme aonggejaneve, are aem oro nasinggiei, ama orom Enggavot Nani atatuemem tantani atmayar ature etomsenajan sin ev. 24 Eme ae ingginggirai embut jonggo em! Eme basiri naii naii tan embae fat atuarar imbian andani, eme fat iravu tetetajan are basirnyan finaano, are fat iravu nemaran. Tani unta sas, oro navwer nan, afaruonyai sin, ira ee eme sirnyaan aojeij! 25 Weam! Eme Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjojei ingginggirojei eme aa Farisi, warfuvuri etae eme! Mok naa aa binggan embae naa nevivjav eamoij orouggwen tatae netuaravjavu eamoij orouggwen sin, otir tavejeri joug. Avueve eme orom eitaturogweri egweij aa orom eferegwogwerja etomemiav. Oro jaanogwerev faioij avaim. 26 Farisi embut jonggo em! Neaom orogwanan moko aa binggan embae naa, netuaravjav, bangga neiambierjev orogwanan. 27 Weam, eme Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjojei ingginggirojei eme aa Farisi, warfuvuri etae eme! Eme umbiri siapitenggei mavut amorienav aorai, tatae atuaravjav jano netura, aa oro umbur or suvujen. 28 Eme be iraij. Urati embae warmanar aojeijav jaanongwaa etanyar amori, netmarenggei: ‘aniaut Janav Enggwarjer onggo avar nesov’ eni, eavarjav. Tatae nendar nasarenggei. Warmanar oro nasinggiei faejojeij aorai. Tatae iravu etuar sur sin. Onggo nasar emetavu mesiojeij avaim! 29 Weam! eme Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjojei ingginggirojei eme aa Farisi, warfuvuri etae eme! Avueve eme umbiri aojeij amori farir nonondoainyai nembemian aa oro javutut aojeij eaftejerjav eme ijojeri jaanoug maror amori naa nembemi umbiri ambar, netfanerivanev. 30 Are eme atoij: ‘Eeme eemet fasungwaa surav eetuar eemar warani, eeme faejasnyevi jaanoug farir nonondoainyai anevjanav aetar sin’ eiji. 31 Bambe eme euvi farjojanda, sasirjan er, eme ‘jaanoug farir nonondoai nyaa aemnyev naen asur nasurgwer’ eij orom. 32 Iraami andani, banam savajonggeij ira ee aeronggejan oro avanggun embae fasungwaa ambenggeerjavu. 33 Eme etmaii avanggun aa jaanoug avanggun nasurgweri! Amber newas aoraij em! Namnaai eme euvi tionggeeriano fuun Neraka atuararavu? 34 Iraimi avaimi evii amorianan: Omo andaet embaan fifirjamwan jaanoug farir nonondoai, jaanoug oro neroro, aa jaanoug Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa, iinaa andaet tani aomnyevjan eme, aa natanyaa iwo nasin aev avar netfaerjan. Natannyaa fuunuomnyendev sembangg weso atuarar, are tannyaa matavwonyendev mund tani asur esov mund tani avi oraim. 35 Iravaimi, eme fuunuendeman ear jaanoug oro nasar aero naa netmaii aonyevjav: janani, Habel nani anggemnyaijav oro nasar aero ature aa Zakharia, Berekia er tat nani, eme anggonyaij Janav Enggwarjer Weso aa semb aajaran nanasiav amanggirarav. 36 Aniaut aatoemian: eme arao ejavu er eme oro javu atmayar andaet mirjanggejan.” Yesus Nyan Yerusalem amorafaiem ( Luk. 13:34-35 ) 37 “So Yerusalemi, Yerusalemi, jaanoug farir nonondoainyai nem aonev. Janav Enggwar Nyani atatuemnyev nyaa neme javutut nenemnerivon ira ee joeti. Nama amba tojei tani Omo faiom nembae tatnaa naatnyevjan aonggaij, or neiwo naa nembem ina nagwavaa avetarwar naatuemnyeviav aoraijanev, be eme etumboug! 38 Etajar! Janav Enggwar Nyani etuar er sin. Weso emetav nama augu aero. 39 Are Omo aatnejan: Saatiav neme aem Otomwan sin, ira ee neme atogwan: ‘Amori andomian Nin Enggavot Nagwatat Naset Nani!’ aatan” emen. |
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.