Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matius 12 - Enggavoter Fariri Teai Ao


Yesus Nambae Wenaa Yehudi Feter Usii Araowari gandum tiemiav
( Mrk. 2:23-28 ; Luk. 6:1-5 )

1 Yehudi Feter Usii Arao tani, Yesus Nyan gandum avar tani amar savajen, are Nambae wenaa umat nevan gandum atuav tienggeij eim oraim.

2 Tani Farisi naa, netomi Nambae wenaa iraenggejav, nii Yesus aetNyaij: “Tajar! Nembae we naa orom Yehudi fet er Usii Araowari aajan sin av feregwarenggeij aenggeij arao ira avar” eni.

3 Tatae Yesus Nyan aetnev nii: “Eme basioi sin ama? orom Ratu Daut nyan jaanoug netuarnaa orom aenggei ear umat nevanav?

4 Nin Naswai Janav Enggwarjer taisit weso atuarar. Are nin nambae weweetnaa samu roti ‘Enggavoteran’ eni avu eim, tani eemet agam aevar oro nasinggiejavu nine, nambae weweetnaa neneman sin samu roti iravu, nii bis nenemannaa agam aevar nevwerai nenden tan naen ano.

5 Ama eme basioij sin ama? Otasi Oro Nasinggieij atuararavu, agam aevar nevwerai nyaa Usii Arao atmayar oro nasinggiei usian aevarjav feregwarenggeij avueve Janav Enggwarjer Weso atuarar urati aenggeij Usii Araowari, tatae nasar bogweneriv sin.

6 Tatae Omo aatoemian: Jaanoug ejavarem Nin Tani Navweraij tavejeri Janav Enggwarjer Wesoam feregwaraij.

7-8 Avueve Omon, Jaanoug Tat Om, awasari Usii Araowavu. Farir tan Otas Oroug Natuararav jaete: ‘Omo jaanoug nemorafaianav Omba onggo, rurugu ama samu semb aoraij av sin.’ emen. Warani, eme aniaut augu farir javu tumb nambayav erwandejan warani, eme jaanoug oro nasar aero naa fuunnyendevan sin.”


Yesus Nyan jaanoug narov andaniv joev namoriemai
( Mrk. 3:1-6 ; Luk. 6:6-11 )

9 Nama anas iramu evuruna are Nasov jaanoug iinaa nembemi weso sembanggarav amar Naswai.

10 Amaramu jaanoug narov andaniv jo tani atat. Jaanoug tonyev tani naa irir weriemi bangga Yesus Nyan oro nasara bongwarjanev, nii Naevweeni: “Eemet oro nasinggiei Musa nan etomsemiav aevarjav: Usii Araowari jaanoug namenevjanav amori ama?” eni.

11 Yesus Nyan aetnev: “Andani emea sas domba tanggau fan atat, are Usii Araowari domba ingginani noug sivaiv amar imbian namandoarjan are eme, domba nae eme etir musmanyaan sin ama?

12 Jaanoug naen nevwer; domba naa indambe. Avaimi Usii Araowari jaanoug nemorinevjanav amori!” emen.

13 Are Yesus Nyan engga jaanoug narov andaniv jo nani aetnaij: “Nerovam suuruonggaij!” emennaij. Jaanoug ingginani narovam suurwemaij aa nama narovamu amorioug, narov andaniviamb anggorem.

14 Tatae Farisi naa, sembangg weso inggiramu evuruni, are favarirjemi mesiar Yesus angNaanev.


Yesus Nyan Janav Enggwarjer Moij atatuem NandarNyan aoraijan Nar

15 Yesus Nyan nama Naroroug onggo avanggun nembemi avu. Bambe anas ira asur Namseir osee. Are jaanoug ondot faejemNyaij Yesus Nyan, are jaanoug oro ato naa netmayar nemoriemaij Nin.

16 Nin aniaut nasinggiemai nyembiv bangga jaanoug tani, nondoanyendev Nan aevar eejan sin ev.

17 Iraam bangga ambav foranan farir Janav Enggwar Nyani aetav, Yesaya farir nonondoai nyani farjemiandav:

18 “Natajaran, Ingginani Omba Moij savuromNaij Nan. Nan Omot Namorafaifai Nan! Ingginan Omba Onggoar Nasov Omo Janav Enggwarjer Nanen Oroug Nanggwari arwerjan, Are oro Omotav favarjamianda Nembambian jaanoug netmayar. Nin farir teajan andani aniaut naerajan oraamian Perar uruswean naerajan.

19 Nin erar neijean Naroran sin, aa jaanongwaa Naij avwer Nambayav nembambian sin fo ae atmayar.

20 Fuvuru toen toarwen jogwavu toaij sivairjeerjan aetar sin aa rampur ae tanambuenarjamu nin tambuean aetar sin Ira ee Nin Nambae avweran aa fuun teaij Nambayavu maror amori augwanan.

21 Jaanoug nasurgweri netmayar Nan Nagwer titianyerjan.”


Farisi naa Yesus ofetemNyaij
( Mrk. 3:20-30 ; Luk. 11:14-23 )

22 Ira aeroug atarar jaanoug owe duaitemnyaij eve nainyeset Yesus Nararavi. Jaanoug ingginani nambut jonggo aa naij aero, are Yesus Nyan nameemnyaij iraengge nin naij aero nani favarirjemi aa oro etomi.

23 Jaanoug netmaii nenen sasaen are aeti: “Nin Janani Ratu Dautuer tato nan far!” eni.

24 Tatae Farisi naa oro irav nevia are aeti: “Nin Owe er epar nan ata, owenaa fiemnyev!” eni. “Irav Beelzebul nagwatat owenaa fiemnyev!” eni.

25 Tatae Yesus Nyan nama Naroroug onggoar nembemiav are nii aetnev: “Ratu tani nambae wenaa andandenaij andani, Ratu ingginani awasamnyerivan aetarjan sin. Av aorai mund avwer atmayar, andandenaij andani, imbian. Aranggi arjoman sin. Aem wesoarnaa nengweuv ororiami andani, imbian.

26 Irav aoraij owe er epar nin owe aembanevi andani, nin andandenaij jomamian aa nengweuvjamian nendonyor andani, namnaai arjoman jom nembemiav?

27 Avaim, Omo owe er epar nani nambae awasata owe aembanoev andani, emea embae wenaa arim awasev ata owe aefanyevi? [Aniaut Janav Enggwarjer awasat!] Bambe oro aenggei jav warmanemaeri engga fariri emetav nasar.

28 Tatae omo Janav Enggwarjer Nanen Oroug awas Nambayav ata owe aefaonev. Bambe eroranan: nama Janav Enggwar Nyan awasamnyerjan araowav ambav foren.

29 Ama namnaaijano jaanoug nemandoai jaanoug uetiv tan namba wesoar oro oromamiano? Engga jaanoug uetnyan ir-irnyai sin andani. Nama ir-irjamnyaij andanyave bisa nemandoai nambae wesoar oro oroman.

30 Isioroni Ombae umbuer tumbai sin andani, ingginan nin jaugwan nare nawasogwombi orom. Aem isioroni janoamoi Ome eetuar jaanoug naanyev sino, Omba umbuerjanev, andani, ingginan nin jaanongwaa foivar avisinar sevejemnyev orom.

31 Iraim bambe omo aatoemian: Jaanogwer oro avanggun aenggei aa waraee avu bis urajan, tatae Janav Enggwarjer Nanen Orongwan aengNaij andani, nasar iravu urajan aetar sin.

32 Isioron farir tani Omon, Jaanoug Tat Om, ofetOijav aat andani bis urajan tatae Janav Enggwarjer Nanen Oroug ofetNajav aat andani urajan aetar sin, arima jav wasasiara aa fovu arao animbitav ava ature aetar sin.

33 Iwo tan natajar: ‘janggom namori’ meni andani, natuemb amori. Tatae atogwan: ‘Iwo navnanggun’ ennyan andani, natu emb avanggun. Avueve iwo naa netuav asur nemori nembem eroran.

34 Eme amber nasurgwerjem! Namnaai farir amoriav atogwano? Ear em jaanoug evenggun orom. Bambe farir embae, enyamorot andondaijav, irav etuar avanggunua asur tundai.

35 Jaanoug amori naa oro amori or andondajan, avuev nii onggo amori or netmar jogwav. Tatae jaanoug avanggunnyaa oro avanggunuor aatian, avuev nii netuararav avanggunu or suvujenari.

36 Tatae Omo aatoemian: Arao animbitam avi forasi andani, nin tan nambae, nin tan nambae farir natomot aet atmayarav naut mirjarajan.

37 Avueve Janav Enggwar Nyani farir embayav ata ‘na naer’, ama ‘na nasar’ eejan.”


Yesus Nyan oro ae sin ev aamejanev netufatannaa jangginyem
( Mrk. 8:11-12 ; Luk. 11:19-32 )

38 Ira atararavu jaanoug Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa aa Farisi naa aeti: “Onggoao Nem, eme tonoman faios, orom ae sin tani aonggaijanev banangga warmanaerjan, Neme Janav Enggwar Naug suru Neset andani” eni.

39 Tatae Yesus Nyan aet: “Aniaut avanggun aa nengguv avwer orom jaanoug ejavnyaa! Av tani Janav Enggwar Nyan faejemNyaij, av tani netumboug. Eme jangginyoijOi orom ae sin ev aanggaijan eij banangga warmanaerjan, Ome Janav Enggwar Naug suru Oset andani. Tatae Otumboug. Orom ae sin aowev aaij etomwan sin. Tatae Yunus naevar serit sior av agwaran, fo Janav Enggwarjer Farir nonondoai surar nyan naevarjav.

40 Yunus nyan uratu navwer natuarar nar ira ee arao aria aa weij aria. Irav aoraij Omon Jaanoug Tat Om wasas atuarar Omar ira ee arao aria aa weij ariano.

41 Arao animbit, farir teajan araowamu jaanoug Niniwe fet naa eran, nernaa fuunnyendevan. Avuev jaanoug Niniwe fet naa nama animbitenggeij, nama Yunusuer farir neviav. Indan tajar: aniaut aug Jaanoug Tani, enjamar Nar Nani, Nin navwer Nambayavu Yunusuerav feregwaraij.

42 Arao animbitam, fo tanggran ambav andan sur Ratu evei namaisajan jaanoug ejav ner naa atat fuunuami andan, amuemb Ratu evei ingginani wasasi oranggur sur naset Ratu Salomo er oro narorav ivjemanev. Tatae enjamar Jaanoug Tani Nar ejavuav: Nin Navwer tavejer, Solomo feregwar naij.”


Werei avanggun etirjav
( Luk. 11:24-26 )

43 “Werei avanggun tan jaanoug tan natuar sur natir, augu are nasov maimaiyemaar anas fo fat aeroar atmayaravi, anasi usiaran waragwen, tatae nin anas etomi sin.

44 Iraim bambe nin aet: “Omo aem omanggir weso nama ovuruamu avjan.” Nasov iraengge amar foren, tani weso inggiramu augu aero aa oroug aa warname amori.

45 Are nin nasov werei avanggun tavejer aug, nin feregwarnaiv, ivoramoi fani enaset. Are nii neswai jaanoug ingginani natuarar, are avar ner. Ira ee jaanoug ingginani jom nambayav aniaut avanggun aug, ambaijarav feregwaraij. Ejaai andaet aamian: jaanoug nevnenggun arao ejav nyaa nembemianev.”


Yesus Nyan Nambae Nambain Nambae josiringgi netuarav
( Mrk. 3:31-35 ; Luk. 8:19-21 )

46 Yesus Nyan jaanoug ondaa netuar farirjav jougu, Nambae ina aa Nambae josiringnyaa neset. Nii warmanar jaembirjeni irir weriem bangga Yesus netuar favarirjanev.

47 Ata jaanoug tani aetNaij: “Onggoao Nem, Nembae ina Nembae josiringgi naa fonaa warmanar nere, Onggoao Nem, etuar favarirjan faiem.”

48 Are Yesus Nyan aet: “Isin Omot baina aa isinggin Omot josiringnyaa?” emen.

49 Are Narov suurwemaij Nambae wenaa neuviv are aet: “Janaene Ombam bain aa Omba josiringgi orom.

50 Jaanoug Banan Omot fo Surga ar Nani Nambae onggoav avar faejanggeij andani, ingginan omot josiri tatov aa omot josiri eveij are omot bain orom” emen.

© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan