Zephaniah 3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

Jerusalem ginatlouna

¹ Helhat leh polte nu, leh mi nuoisie hat khopi tung agih hi!

² Amanu’n A aw angaikhe sih a, suhdihna zong apom sih a, Mangpa zong amuong sih a, a Pasian lam anai utsih hi.

³ A lah ua vaihawm liente, humpibahnei humham bang ahi ua, a vaihawmte lah nitahlam ngiete, zingmawng donga kheu ding, sagu nuasie lou bangte ahi uhi.

⁴ A guolneite lah mizumsuo hat leh, lepchie mite ahi ua, Asiempute un munsiengthou asubua ua, dan thu apalsan uhi.

Mangpa dihtatna

⁵ Alah ua um Mangpa khu adihtat a, Aman dihtatlouna abawl sih ding hi. Zingmawng chin in adihna vah ah akilang sah a, apelngai sih hi. Hinanleh midihtatlouten zumna athei sih uhi.

⁶ “Ken namte ka sattanta a, akulpite uh akiphetse gawpta a, Ken a gawlzingte uh ahawm in ka umsah a, koima apeisuoh sih hi. Akhopite uh suhsiet in a umta a, Koima a umsih a, ateng zong a umsih uhi.

⁷ Adihtahin Kei na hing giing ding a, thuhilna na pom ngeingei ding, Tuachi’n bang chituh in gawt nanleng, atenna khopite uh susiet ahisih ding ka chi hi. Hinanleh zingmawng matahin athou ua, asilbawl zousie uh asusie uhi.”

Leitung pumpi gawtna

⁸ “Tuaziehin theipitu hi dinga, ka dindoh masangsie’n hing na ngah un,” Mangpa’n achi hi. “Ka siltup ahileh atung ua, Ka thangpaina leh, ka lungthahna zauhuoitah mai sunbuoh na ding a, leenggamte khopkhawm a, namte hatkhawm ahi. Leitung pumpi ka thangsietna meikuongah, akatum sieng ding hi.

⁹ “Tuahun chiengin mite kungah ham siengthou ka pe dinga, lungsim munkhat pua a Mangpa min, alaw theina ding u’leh ana asep theina dingun.

¹⁰ Ethiopia lui gallam a, Keima hing bie, akithezah ka mite tanuten, ka sillatte ahing tawi ding uhi.

¹¹ “Tuami ni chiengin ka tunga, na tatkhelna silbawlte ziehun na zum nawn sih ding ua, Tua hun chiengin na lah ua kipat in, na kisahtheina uh thangphatpite ka lamang dinga, ka taang siengthou ah kisatheitah in, na um thei nawn sih ding uhi.

¹² Na lah uah mi kingaingiemte leh, nunnemte ka nuasie dinga, tuachi’n amaun Mangpa min a muong ding uhi.

¹³ Israel mi umsunten dihtatlouna abawl sih ding ua, zuou thu agen sih ding uhi, akam uah lepchiena thu akimu sih ding hi; amaun abelamhonte uh avah ding ua, alumsah ding ua, Koiman azausah nawn sih ding hi.”

Tunding kiana ding thuchiem

¹⁴ La sa in, Aw Zion tanu, Kikoukhie in Aw Israel! Aw Jerusalem tanu na lungtang teng teng a, kipah in nuomsa in.

¹⁵ Na vaihawmnate Mangpa’n alamangta a, Na galte anotdohta hi. Israelte Lengpa, Mangpa na lah uah a um hi; vangsietna na tuoh nawn sih ding hi.

¹⁶ Tua ni chiengin Jerusalem kungah, “Zau sin, Zion, na khut zengan sih heh, achi ding uhi.

¹⁷ Mangpa na Pasian uh nalah uah a um hi, Mihatpa Aman ang hundam ding hi, na tungah nuom in akipah dinga, A itna in ang siemtha ding hi. La sa kawm in na tungah akipah ding hi.

¹⁸ “Na lah ua, akiguotsa khawmpi a tel phalou a, lungkhamte ka puikhawm ding a, Nangma zieh a gensietna puahgih pawte khu.

¹⁹ Ngai vawi, tua hun chiengin nou hing sugentheite zousie, tungtang ken ka ngaituo ding a, Kengbaite ka hundam ding a, deldoh a umte ka puikhawm ding hi; tualeh maizumna leh zalatsah a aumna uh, gam chintengah, phatna leh minthanna ka pe ding hi.

²⁰ Tua hun chiengin noute ka hing, nua puilut kia ding a, Tua hun a ka hing puikhawm kia chiengin, Na mitmu ngel ua na saltanna ua kipat a, kang nua puikia hun chiengin, leitunga mizousie lah ah minthang leh, phat in ka hing umsah ding hi,” Mangpa’n achi hi.