Joel 2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

Mangpa ni hing tungding

¹ Zion ah pengkul mut unlen, Ka muol siengthou ah patau dah gingsah un, Gamsunga tengte zousie chitun u’heh, Aziehpen Mangpa ni hing tung ding ahita, hing tung pai ding ahita.

² Mielna leh khonimna ni, meilum zin ni leh miel nasat ni, zingmawng meilum in muolte atuom bangin, mipi tamtah leh thahattah ahing pei dinga, tambang mawngmawng aumkha ngai nai sih a, anua chieng leh khang tampi nua chieng in zong, a um kia nawn sih ding hi.

³ Amasang uah mei in akatum a, anualang uah meikuong in akaa hi; amasang uah gam khu Eden huon bang ahi a, anua uh gamdai suhsietsa bang ahi; Bangmain amauh asuohtasah sih ding hi.

⁴ Amel latdan uh sakol mel bang ahi ua, Sakol tungtuongmi bangin atai uhi.

⁵ Kangtalai ging husa bangin muolvumte ah akitawm uhi, Meikuongin hampa gaw akaah ging bangin, kidou dinga mansa galkap hon bangin akiguol uhi.

⁶ Amasang uah mipite apatau ua, amaitang zousie uh amuolta hi.

⁷ Mihatte bangin atai ding ua, galdou mite bangin bang dawn ah akal ding uhi; michin mailam nawt in apei chiet ua, lampam a piel a um sih uhi.

⁸ Amaute khat leh khat kiphutuo lou in michin amauh mailam chiet ah apei uhi. Thaltang kaal a alut chieng un zong, khawl lou in apeisuoh uhi.

⁹ Khopi sungah asuh tai atou tai ua, kulpi bang tungah atai kawi ua, inn tungah akaltou ua, guta bangin kotta ah alut uhi.

¹⁰ Amaute mai ah lei akiling a, vante achitun uhi; Ni leh ha amiel a, Aasite zong ataang nawn sih hi.

¹¹ Mangpa’n agalkap honte mai ah a aw asuo a, agiehphuol khu athupi mama ngal a, Athupieh sutangtungte athahat uhi. Mangpa ni khu athupi mama a, achizat huoi hi, Koi in athuoh zou diei?

Kisia a, anngawl dinga chielna

¹² Tuaziehin “Tuin Mangpa’n, “A lungtang zousie u’toh ann ngawlna toh Kap pumin, ka kungah hing kinuale kia un,” achi hi.

¹³ Na puonsilte uh hilou in, na lungtangte uh botkeh unlen,” Mangpa na Pasian kungah hing kinuale un. Ama khotuona leh hepina adim lungthah bailou, hepina lientah nei, sietna tunlou dinga lunghei zelpa ahi.

¹⁴ Mangpa na Pasian uh kunga, Na ann sillatte leh dawn sillalte u’zong, Ama hing kiheikia in, lungsim hengin, guolzawlna ahing nuasie sih ding chi koi in athei ei?

¹⁵ Zion ah pengkul mut unlen, Ann ngawlna siengthou phuong unlen, Khawmpi siengthou bawl un.

¹⁶ Mipite hankhawm unlen, mipi kikhawmte susiengthou un, upate hankhawm unlen, Naupangte leh naungeh nawitep laite puikhawm un, Mouneipa apindan apat pawtdoh henlen, Mounu zong akizepna pindan apat in hing pawtdoh heh.

¹⁷ Mangpa nasem siempute khu innhim leh, maitam kikaal ah kap u’henlen, “Amauten Aw Mangpa na mipite khawi in, tualeh na goutante simmaw a um a, atung ua Pasian theilou namten, avaihawmkhum ding un na goutante pe vawt sin. Bangzieh a amaun namte lah a, A Pasian uh hei a um ahiei,” chi sese ding ahi uoi? Chi uhen.

Hundamna ding thuchiem

¹⁸ Tuachi’n Mangpa’n agam thangsetah in akihuhpi ding a, tualeh amite alainat ding hi.

¹⁹ Mangpa’n adawng dinga, amite kungah, “Ngai un, bu leh uoin tha leh sathau ka hing pe ding hi. Taitah leh gilva tahin na um ding ua, namte lah ah simmaw in ka hing umsah nawnsih ding hi.

²⁰ “Mallam galkap honte noute apat, gamlapi ah ka notmang ding a, Gamdai gamgaw leh gamse lah ah, amasalamte suolam tuipi ah alut dinga, anukhia lamte tumlam tuipi ah ka notlut ding a, A silbawl thupitahte ziehin, agim namsie ahing zamtou ding a, a ui gimnamsie akiza ding hi.

²¹ “Gam aw, zau sin, Mangpa’n sil thupitah abawltaah ziehin kipah in thanuom in.

²² Nou gamlah a gamsate zaunawn sih un, gamdai hampahing munte ahing seldohta hi; singte’n ga asuongta ua, theipi kung leh grepguiten zong gahoitah asuongta uhi, achi ding uhi.

²³ “Tuachi’n nou Zion tate kipah un, tualeh Mangpa na Pasian uah nuom un, aziehpen Aman noute guo masa ginumtah in ahing zusahta hi. Aman nou adingin guo ahing zu sah dinga, aha khatna ah guo masa leh, guo nukhia ahing zusah ding hi.

²⁴ “Buphuol khu bu in adim dinga, tualeh um leh belte khu uoin leh, sathau in adimlet ding hi.

²⁵ Tuachi’n Keima’n na lah ua ka hing sawl, ka galkap hon thupitah Pettan khauphete, akitawnkawi khauphete leh asugam khauphete in, anehbei kumte ka hing nua dit kia ding hi.

²⁶ “Nouten niengtah leh taitah in na ne ding ua, tualeh lamdangtah a noute a dinga hing bawlpiehpa, Mangpa na Pasian uh min na phatta ding uhi. Tualeh ka mite a zala ngai nawn sih ding uhi.

²⁷ Tuachi’n Kei Israelte lah ah ka um chi leh, kei khu Mangpa na Pasian uh ka hi a, Pasian dang mawngmawng a um sih chi na thei ding uhi. Ka mite azala ngai nawn sih ding uhi.

Mangpa ni a hagau pieh ding chiemna

²⁸ “Tuami nua chiengin mi zousie tungah, Ka Hagau ka sungbaw dinga, na tapate uleh na tanute un thu agenlawh ding ua, na putehte un mang aman ding ua, na tangvalte un mengmuna amu ding uhi.

²⁹ Tualeh ka suohpate leh ka suohnute tungah zong, ka hagau ka sungbaw ding hi.

³⁰ “Van tungah leh lei lam ah, sillamdang ka langsah dinga, sisan, meikuong leh meikhutung ka musah ding hi.

³¹ Ni amiel ding a hapi sisan asuoh ding hi. Mangpa ni thupitah leh chizat huoitah, atun masangin tam silte atung ding hi.

³² Tualeh tambang ahi dinga, Mangpa min lou pouma hundam ahi ding hi. Aziehpen Mangpa’n agensa bangin, Zion muol tung leh Jerusalem ah, asuohta umsunte lah a kipat Mangpa’n ahat ding umsunte lah ah, hutkhietna a um ding hi.