Daniel 4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

Nebukadnezzar mang a singkung

¹ Leengpa Nebukadnezzar in michinte, namchinte, hamchinte leh leitung pumpi a tengte kungah na tung uah hamuonna suhpungin umta hen.

² Tungnungpen Pasian in kei a dinga, abawl chiemtenate leh sil lamdangte, phuondoh hoi kasa hi.

³ Achiemtenate athupi senga, a sillamdangte anasa seng hi! Aleenggam khu kumtawn leenggam ahi a, avaihawmna zong akhang akhangin a um hi.

⁴ Kei Nebukadnezzar ka inn ah ka khawldam a, ka leeng innpi huongsungah nuomtah in ka um hi.

⁵ Mang khat ka manta a tua mangin ahing zau sah mama hi; ka lupna tunga ka ngaituonate leh ka lutanga mengmunaten, ahing subuoi mama hi.

⁶ Tuaziehin ka mang khiehna ka kunga, ahing theisah theina dingun, Babilon mipil zousie ka mai a, hing puikhawm dingin thupieh khat ka bawlta hi.

⁷ Tuachi’n mitphieldawi siemte, aasi lam siemte Kaldaimite leh ai san siemte, ahing peikhawm ua, tualeh ken amauh ka mang ka hil a, hinanleh amaun ka mang khiehna, ahing theisah thei sih uhi.

⁸ Hinanleh atawpah, ka pasien min dungzui a amin kiphuo Belteshazzar kichi asunga Pasian Siengthou hagau neipa Daniel ka masang ah ahing pei a, tualeh ken amasang ah ka mang ka hilta hi.

⁹ “Aw Belteshazzar mitphieldawi siemte lamkaipa Pasian ziehin leh thuguh bangma in ahing subuoi sih chi ka thei ziehin, ka mang a kilahna ka mu leh akhiehna hing hilchien in.

¹⁰ Ka lupna tunga ka luplai a, ka mengmute tamte ahi: Ka khodah leh, Ngai in, leitung laizang tah ah, singkung pou khat ka mu a, asandan anasa mama hi.

¹¹ Singkung khu ahing khang lien a, ahat mama a, asan lam in van asutou a, kawlmong tawp tandongin akimupha hi.

¹² Anate a etlawm a, agapha mama hi, tua khu mi zousie a dingin ann ahi a, gamlah a gamsaten alim nuoi abel ua, abazamte ah tungleeng vate ateng uhi, tualeh ganhing zousie tua singkung apat akivah uhi.

¹³ “Ka lupna tunga ka lup laiin, mengmunate ka mu a, ngai vawi, vengtu misiengthou khat van a pat ahing kumsuh hi.

¹⁴ Ama ngaitah in akikou a, tambangin agen hi, tua sing khu phua inlen, abazamte satkhie inlen, anate heu inlen, agate thethangin, gamsate alimnuoi apat taimang uhenlen, abate apat in vate leengmang uheh.

¹⁵ Hinanlezong abulsum leh athahui zungte gamlah ah siakhau leh sum-eng gui a hensa in hampa dawng lah ah nuasie in um hen. Van daitui in ama pahsah henlen, leitunga hampate gamlah a gamsate toh nekhawm uheh.

¹⁶ Alungtang khu mihing lungtang apat kiheng henlen, gamsa lungtang pieh hihen; tualeh atung ah hun sagi beisah hi heh.

¹⁷ Tungnung sangpen in mihingte leenggam ah vai ahawm a, a ut ut kungah apie a, mi nuoinungpente zong atungding zel hi chi, mihingten atheina ding un, vengtu misiengthouten tam thupuana leh thutanna aphuongdoh uhi.

¹⁸ Tam mang khu Kei leengpa Nebukadnezzar in ka man a, ka leenggam sung a mipil koima’n akhiehna ahing hil theilou ziehin, tuin Belteshazzar aw, nang hing khiehpieh inlen hing theisah in, aziehpen Pasian Siengthou hagau nangma ah a um hi,” achi hi.

Daniel in mengmuna ahilchienna

¹⁹ Tuachi’n Daniel amin Belteshazzar kichipa khu hun khat sung lamdangsa in abuoi a, angaituonaten apatausah mama hi. Tuachi’n leengpa’n “Belteshazzar aw, mang leh akhiehna in kisubuoisah sin,” achi hi. Belteshazzar in adawngta hi. “Ka pu mang pen nang hing mudate a ding hi henlen, akhiehna zong na melmate ading hizaw heh, achi hi.

²⁰ Na singkung mu, hing khanglien a, hing phungchinga, asan lam in van su a, kawlmong tawp donga kimupha a,

²¹ anate etlawm a, agapha mama a, ganhing zousie ann neh ding pie a, alim nuoi a gamsate tenga, abazamte a tungleeng vaten umna a aneina u’khu:

²² Tua singkung hing khang a hing hatta khu, Aw leengpa, Nangma na hi. Na thupina ahing khangtou a, van asuta a, na vaihawmna leenggam in kawlmong tawptan aphata hi.

²³ Tualeh Lengpa’n van akipat vengtu Misiengthou khat hing kumsuh a mu a, Sing khu phua inlen, sumangin, ahivangin abulsum pen athahuite siakhau leh sum-eng gui a hensa in leitunga hampa dawngte lah ah nuasie in. Tualeh van daitui in pahsah henlen, gamlah gamsate toh hampa ne khawm heh, atunga hun sagi abei masangsie, hing chi na mu hi.

²⁴ Lengpa aw tami akhiehna ahi; tualeh tami ka pu leengpa tung a hing tungding Tungnung Sangpen thupieh ahi.

²⁵ Mihingte lah a kipat ahing delmang ding ua, na tenna ding khu gamlah a gamsate lah ahi ding a, bawngtal bangin hampa ahing nesah ding ua, van daitui in na pah ding hi. Tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggamah vai ahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tungah hun sagi abei ding hi.

²⁶ Tualeh singkung bulsum leh athahuite nuasie ding a thupieh pen ahileh, van in vai ahawm chi na hing theidoh nua chiengin na leenggam khu nanga dingin suhdet kia ahi ding hi.

²⁷ Tuaziehin Aw leengpa ka hing thuhilna nanga dingin pomtah hihen; na khelnate tawpsan inlen sildih bawlin, na gitlouna tawpsan inlen, mi genthei tung ah khotuona langsah in. Tamte’n na nopsahna asusau khamaw sih ding hi,” a chi hi.

Mang tangtunna Nebukadnezzar kiehngiemna

²⁸ Tamte zousie leengpa Nebukadnezzar tungah ahing tungta hi.

²⁹ Ha sawm leh ni abei nua in, leengpa Babilon leeng innpi sunga avah kawi kawi lai in;

³⁰ leengpa’n thu agen a, “Tami Babilon thupitah khu, leenggam innpi dinga ka silbawltheina hatna leh ka thupina zatatna dinga, ka lamdoh hilou ahiei mah? achi hi.

³¹ Lengpa kam sunga tua thute a um nahlai sungin, van a kipat aw khat ahing kumsuh a, “Aw leengpa Nebukadnezzar na kungah thu akigen hi: Leenggam nang akipat apeimangta hi.

³² Tualeh nang pen mite lah apat in ahing delmang ding ua, gamsate toh na tengkhawm dinga, bawngtal bangin hampa na ne ding a, tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggam tung ah vaiahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tung ah hun sagi abei ding hi.”

³³ Tuami dahkal mama in tua thute Nebukadnezzar tungah ahing tangtung paita a, ama pen mite lah akipat delmangin a umta a, bawngtal bangin hampa aneta hi; Asamte muvanlai mul ahing bah a, achinte zong vate chin ahing bah masang sie in, van daitui in apumtangin apah sah hi.

Nebukadnezzar tunding kiana

³⁴ Tualeh tua hunte abeitahin, Kei Nebukadnezzar vanlam en in ka dahtou a, ka theisiemnate ka kungah ahing kinuale kiata hi; tualeh ken Tungnung Sangpen ka pahtawi a, ka phat a, zatatna ka pie hi: Aziehpen, Ama thuneina khu kumtawn thuneina ahi a, Aleenggam zong akhang akhangin a umden ding hi.

³⁵ Leitunga tengte zousie khu, bangmalou banga ngai ahi ua, Aman van galkapte lah leh, leitunga tengte lah ah a ut bangbangin, abawl a koiman akhut atutang thei sih a ahisihleh “Bang ahiei na bawl” achi thei sih hi.

³⁶ Tua hun laitah mama in ka kingaituotheina ka kungah ahing kinuale kia a, tualeh ka leenggam thupina dingin, ka zatat huoina leh ka thupina ka kungah ahing kinuale kiata hi. Tualeh ka thukikuppite leh ka milienten ahing suidoh ua, ka leenggam ah suhdetin ka um kiata a, thupina nasa zawsem ka kungah belapin aum ta hi.

³⁷ Tuin Kei Nebukadnezzar in, van leengpa ka phat a, ka tawisanga, zanate ka pie hi; Anasep zousie thutah ahi a, alampi zousie dihna ahi. Tualeh mi kisatheitah a gamtate, Aman asungiem thei hi achi hi.