Daniel 3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

Nebukadnezzar in milim lienpi atun dingna

¹ Leengpa Nebukadnezzar in sana milim khat tong sawmguh a sang, tongguh a lien abawl a, ama’n tua khu Babilon gamkai a um Dura phaijang ah atungdoh hi.

² Tuachi’n Lengpa Nebukadnezzar in gamkai neuzaw uhte, vaihawmte, uhpipate, thumoptute, thukhen mite, sumkemte, dansiemte, gamkai tenga vaihawmte zousie, leengpa Nebukadnezzar milim tundoh latna a hing tel dingin ahankhawm hi.

³ Tuachi’n gamkai neuzaw uhte, vaihawmte, uhpipate, sumkemte, thukhente, dansiemte leh gamkai teng a vaihawm zousiete, leengpa Nebukadnezzar milim tundoh latna ah, ahing peikhawm ua, tua milim masangah adingta uhi.

⁴ Tuachi’n tangkoupa aw ngaitah in ahing kikou a: “Na kung uah tami thupieh ahi, Aw michin, namchin leh hamchin a mite aw.

⁵ Pengkulte, theilete, kaigingte, gawsemte, nawtgingte, tumging bi ni neite, silging chinteng gin na zah chiengun, na bohkhup chiet ding ua, leengpa Nebukadnezzar in atundoh milim na bieh ding uh ahi.

⁶ Tuabang a bohkhup loua belou pouma, haltuina meiphuolpi sunga pailut pai ding ahi,” achi hi.

⁷ Tuachi’n mi zousiein Pengkulte, theilete, kaigingte gosemte, nawtgingte leh silging chinteng gin azah tahun, mipi zousie, nam zousie leh ham chin a mite, abohkhup ua, leengpa Nebukadnezzar milim tundoh khu abeta uhi.

Daniel lawmten abe ut sih uh

⁸ Tuaziehin tua hun laiin, Kaldaimi koite ahiei, amai lam ah ahing pei ua, Judate ahing heh uhi.

⁹ Amauten leengpa ahoupi ua akungah, “Aw leengpa dam sawt in! achi uhi.

¹⁰ Nangman Aw leengpa, michin in, pengkulte, theilete, Kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumging bi ni neite leh silging chinteng gin azah chieng ua, bohkhup a tua sana milim abieh ding uh ahi, chiin thupieh na bawl a;

¹¹ Tualeh koipou tuabanga, bohkhup lou a, belou pouma haltuina meiphuolpi sunga pailut ding ahi, chiin thupieh na bawl hi.

¹² Babilon gamkai sunga vaihawm dinga na koi, Shadrak, Meshak leh Abednego, kichi Juda mi koite ahiei a um ua, Aw leengpa tam miten, nang bangma’n ahing simsih ua, amaun na pasiente nna zong asem sih ua, na sana milim tundoh zong abe nuom sih uhi, achi uhi.

Daniel lawmten Pasian amuong uh

¹³ Tuachi’n Nebukadnezzar thangpai leh lungthah tahin, Shadrak, Meshak leh Abednegote hing zawpi dingin thu apie hi. Tuachi’n amaun tam mite leengpa mai ah ahing zawpi uhi.

¹⁴ Nebukadnezzar in amauh ahoupi a akung uah: “Shadrak, Meshak leh Abednego, ka pasiente nna na sem sih ua, ka sana milim tundoh zong na be sih uh, kichi adih ahiei?

¹⁵ Tu in bang hun hitaleh, Pengkulte, theilete, kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumgingte leh silging chinteng gin, na zah chieng ua, bohkhup a ka milim tundoh be dinga na kiman uleh, ahoi! Hinanleh na bieh sih u’leh pen, haltuina meiphuolpi sunga pailut na hi pai ding uhi. Ka khut sunga kipat noute hing hundoh ding tua Pasian koi ahiei mah? achi hi.

¹⁶ Shadrak, Meshak leh Abednegoten leengpa adawng ua, akungah, “Aw Nebukadnezzar tam thu ah hing dawng vateh da kon va ung.

¹⁷ Tuabang ding ahitahleh zong, ana ka sep uh Pasian in, haltuina meiphuolpi apat ahing hundoh thei a, tualeh Aman na khut apat ahing hundoh ding hi, Aw leengpa.

¹⁸ Hinanleh ahing hunkhe sihta zongin, Aw leengpa na pasiente nna ka sem sih ding ua, na sana milim tundoh zong ka be sih ding uhi, Aw leengpa, achi uhi.”

Meiphuolpi sunga pailutna leh hutkhietna

¹⁹ Tuachi’n Nebukadnezzar khu Shadrak, Meshak leh Abednego tungah alungthah sengsenga, amel puohdan ahing kiheng vawtta hi. Tuaziehin ama’n haltuina meiphuolpi khu asat dan ngaina sanga ale sagi a satsah dingin thu apie hi.

²⁰ Tualeh aman agalkapte lah a mi hatpente Shadrak, Meshak leh Abednego kantom a, haltuina meiphuolpi sunga pailut dingin thu apie hi.

²¹ Tuachi’n tam mite apuonahtuol utoh, atokatuol utoh, adielkhipte utoh akantom ua, haltuina meiphuolpi sungah pailut in a umta uhi.

²² Tuazieh in leengpa thupieh lah akinaw a, haltuina meiphuolpi lah asat seng ziehin, meikuongin Shadrak, Meshak leh Abednego meiphuolpi a pailutte akalumta hi.

²³ Tualeh tam mi thumte, Shadrak, Meshak leh Abednegote, kantomsain haltuina meiphuolpi sungah akesuhta uhi.

²⁴ Tuachi’n leengpa Nebukadnezzar khu lamdang sa sengin kintah in adingdoh a, athudohmite kungah: “I kantom a meiphuolpi sunga ipailut uh mithum hilou ahi uoi mah?” Chiin adong hi. Amaun adawng ua, leengpa kungah adih hi, “Aw leengpa” achi uhi.

²⁵ Aman: “En vawi un, mi li phelsa a um, mei lah a vah kawikawi ka mu a, bangma achi sih uhi; tualeh alinapa melpuoh dan Pasian tapa abang hi,” achi hi.

²⁶ Tuachi’n Nebukadnezzar khu haltuina meiphuolpi gei ah ahing pei a, “Thu agen a, Shadrak, Meshak leh Abednego, noute Pasian tungnung pen suohte, hing pawtdoh unlen tanah hing pei un,” achi hi. Tuachi’n Shadrak, Meshak leh Abednego te meikuong lai akipat in ahing pawtdohta uhi.

²⁷ Tualeh gamkai neuzaw uhte, vaisaite, uhpipate leh leengpa thudohmite ahing kikhawm ua, tam mite tahsa tungah meikuongin thuneina anei sih a, alutung ua sam zam khat zong akasih a, apuonsilte u’zong meiin akasih a, atahsa tung u’zong meikhu gim anam sih uh chi amuta uhi.

²⁸ Tuachi’n Nebukadnezzar in thu agen a, “Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian phat in umta hen, Ama’n avansawlsieng ahing sawl a, Ama muong asuohte ahundoh hi. Tualeh amaun leengpa thu asang sih ua, tualeh amaun a Pasian uh chilou pasien dang mawngmawng abieh louna dingun leengpa thupieh sulamdangin atahsa uh apephal uhi.

²⁹ Tuachi’n michin, namchin leh hamchin a mi koipou Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian tunga thu hoilou gen pouma sat nen in a um ding a, a innte uh vutvum asuoh ding hi, chiin thupieh ka bawl ahi; aziehpen tambang hundohthei Pasian dang a um sih hi,” achi hi.

³⁰ Tuachi’n leengpa’n, Shadrak, Meshak leh Abednegote Babilon gamkai sungah akaisang sahta hi.