1 Kumpite 18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

Elijah Ahab toh kimu dingin akuon

¹ Tualeh nitampi nua in hichi ahing hia, khokhal kum thum chin kumin Elijah kungah Mangpa thu ahing tunga, “Pei inlen Ahab kungah vakilang inlen leitung ah guo hing zusah ding ka hi,” vachi in.

² Tuachi’n Elijah khu Ahab toh kimu dingin akuonta hi. Tualeh Samaria khopi ah kiel anase mama hi.

³ Tualeh Ahab in a innsung vaihawmpa Obadiah ahan a; Obadiah khu Pasian giing mi ahi,

⁴ Aziehpen hichi ahi a, Jezebel in Mangpa guolneite abantha lai in, Obadiah in guolnei za khat azawpi a, sawm nga nga in leihawm ah aphuol a, tanghou leh tui in avaa zel hi.

⁵ Ahab in Obadiah kungah, “Pei inlen gamsunga tuinah umnate, luita dung zousie va sui vawiin, sakol leh sabiltungte i huhhing theina dingin loupa imu pieh thei kha ei mah, tuachilouin gantate itaan sieng kha ding uhi,” achi hi.

⁶ Tuachi’n gam totsuoh ding akihawm ua, Ahab pen lampi dang khatah amatangin apei a, tualeh Obadiah zong amatang ma in lampi dang khat ah apei hi.

⁷ Tuachia Obadiah apei laiin, Elijah toh thakhat in akituoh ua; Obadiah in ama atheina lai a, tuachi’n akhupboha akungah, “Ka pu Elijah hina teh izaw?” achi hi.

⁸ Tuachi’n Elijah in adawnga, “Ka hina hi, Pei inlen, Elijah tanah aum hi chiin na pu vahil in,” achi hi.

⁹ Tualeh aman akungah, “Bang khelna ka nei a, na suoh Ahab kunga ahing tha dinga, na hing pieh khiet ding ahiei mah?

¹⁰ Mangpa na Pasian hinna louin ka gen ahi, ka puin nang ahing suisah louna nam leh gam mawngmawng a um sih hi. Tanah aum sih achi chiengun nang ahing mulouna thu uah gam leh namte akichiemsah zel hi.

¹¹ Tuin nang kuon inlen, “Elijah tanah aum hi” chiin na pu va hilin nachi hi.

¹² Tualeh hichi ahi dinga, Nang ka hing nuasie tahin, Mangpa Hagau in ka theilouna mun khat ah ahing na lamang dinga; tuachia Ahab kava hil ngal a, nang ahing muthei sih leh vang, kei hing that mai ding ahi; hinanleh na suohpa in ka tangvalnou apat in Mangpa zaudan siem zingmi ka hi.

¹³ Jezebel in Mangpa guolneite abantha lai a, ka silbawl Mangpa guolneite za khat, sawmnga nga leihawm sunga tanghou leh tui a kava dante ka pu kunga hing hillou uh ahiei mah?

¹⁴ Tuin nang pei inlen, “Ngai in Elijah tanah aum hi chi’n napu vahil in nang chi mawh a, ahing na that ngeingei ding hi,” achi hi.

¹⁵ Tuachi’n Elijah in akungah “Amasanga kadin zingna galkapte Mangpa hinna louin ka gen ahi, tunin akungah keima ngel ka kilah ding ahi,” achi hi.

¹⁶ Tuachi’n Obadiah Ahab houpi dingin akuon a, ava hilta a; tuachi’n Ahab Elijah mu tumin akuon kheta hi.

Elijah leh Ahab kimuna: Elijah in atawhna

¹⁷ Tuachi’n hichi ahing hia, Ahab in Elijah ava mu laitahin, Ahab in akungah “Nang hite izaw, Israelte subuoipa?” achi hi.

¹⁸ Tualeh Elijah in adawnga, “Ken Israelte ka subuoi sih a, hinanleh nang leh na pa innkuonten na suhbuoi uh ahi zawbou hi; Mangpa thupiehte na taisan ua, Baal na zui zieh uh, ahi.

¹⁹ Tuaziehin tuin, Israel mite zousie leh Baal guolnei zali leh sawm ngate tualeh Asher guolnei Jezebel dawkan a annkuong iim zelzel zali te ka kunga Karmel muol ah va hankhawm in,” achi hi.

²⁰ Tuachi’n Ahab in Israel tate zousie kungah mi asawl a, Karmel muol ah guolneite ahankhawm hi.

²¹ Elijah in mipite zousie anai a, akung uah, “Ngaidan ni saikah a, avanglah a bang tan vei um ding na hi uoi? Mangpa khu Pasian ahi leh zui unlen; hinanleh Baal ahilelah ama zui zaw un,” achi hi. Mipiten kamkhat in zong adawng sih uhi.

²² Tuachi’n Elijah in mipite kungah, “Mangpa guolnei umsun kei maimai ka hi a; Baal guolneite zali leh sawmnga ahi uhi.

²³ Tuaziehin bawngtal ni hing pie unlen; tualeh amaun atan dingun bawng khat tel u’henlen, satguoi dil del uhenlen, sing tungah koi u’henlen, anuoi a mei tawlou in; tuachi’n akhat pen ken ka bawl dinga, singtungah ka koi dinga, anuoi ah mei ka koi sih ding hi.

²⁴ Tuachi’n nouten na pasiente uh min han unlen, tualeh ken zong Mangpa min ka han ding hi; tuachi’n mei a hing dawng Pasian penpen Pasian hi heh,” achi hi. Tualeh mi zousie’n “Na gen ahoi hi,” achi uhi.

Elijah Karmel muol a guol zawna

²⁵ Tuin Elijah in Baal guolneite kungah, “Bawngtal khat tel unlen bawl masa un, nou atam zaw na hi uhi; tualeh na pasiente uh min han un, ahivangin anuoi ah mei tawsih un,” achi hi.

²⁶ Tuachi’n akung ua kipie bawngtal khu ala ua, asem ua, “Baal aw hing dawngin!” chiin zingmawng a kipat in suntan dongin Baal min ahan uhi, Hinanleh aw zah ding a um sih a; tualeh bangma in adawng tuon sih hi. Tualeh amaitam bawl kim uah akitawm tawm uhi.

²⁷ Tualeh sun ahing hi bepin hichi ahing ahia, Elijahin amauh a enghou a, akung uah, “Hakou in kikou un, ama pasien ahia, akingaituo tadi ahiei, avahdoh zuai ahiei, khuolzin ahiei, ahisihleh a imu khattou hikha va, phawng unlen khanglou sah teitei un” achi hi.

²⁸ Tuachi’n aw ngai sem in akikou ua, abawl ngaina dan bangun, temta leh sia hiem ten si pawt zeng zungin aki-at gawp gawp uhi.

²⁹ Tualeh ni ahing kaai bepin hichi ahing ahia, nitah lam kithoi hun tandongin thu aphuong nalai ua, hinanleh dawnna aw mawngmawng a um sih a, dawngding leh ngaisahding mawngmawng zong aum sih hi.

³⁰ Tuachi’n Elijah in mipi zousiete kungah, “Hing kikhin nai vawi un,” achia, tuachi’n mipiten a kunglam ahing zuon ta uhi. Tualeh aman Mangpa maitam chimzousa a siempha kia a.

³¹ Tualeh na min “Israel ahi ding” chia Mangpa thu tunna Jakob tapate nam za suong sawm leh ni ala a.

³² Tua suongte in Mangpa min in maitam abawl a, Tualeh maitam kimkot ah buchi tena ni dawla lien in lei atou kuoh a.

³³ Tualeh ahi ding bangtahin sing achieng khawm a, bawngtal asem neen a, sing tungah akoi a, tualeh “Bel li tuiin dim sah unlen, halmang sillat leh singte buoh khum un,” achi hi.

³⁴ Tualeh “Buoh kia un” achia, tuachi’n abuoh kia ua; tualeh athum veina dingin “Buoh kia nalai un” achi a, tuachi’n athum veina dingin “Tui abuohbe nalai” uhi.

³⁵ Tuachi’n maitam kimkot ah tui aluonga, lei kitou kuoh ah avei denta hi.

³⁶ Tualeh nitahlam kithoina lat hun laiin hichi ahing ahia, guolnei Elijah in maitam ava nai a, “Aw Mangpa Abraham, Issak leh Israel Pasian, Nang Israel gam a Pasian Na hi leh kei na suohpa ka hi dan leh tam silte Nangma thu a ka bawl ahi chi tuni’n thei chienta uhen.

³⁷ Aw Mangpa, hing ngai khie inlen, ka thumna hing sanpieh in, Tam miten Nangma khu Mangpa Pasian na hia, alungtangte uh Nangma lam ah Na kileheisah kiata hi chi athei theina dingun,” achi hi.

³⁸ Tuachi’n Mangpa mei ahing kie a, halmang kithoina sillatte, singte, suongte, leivuite akatum sienga, tualeh lei tawkuoh sunga tuite zong atawp kangta hi.

³⁹ Mipi zousie in tuakhu amutahun, akhupboh ua, “Mangpa Ama khu Pasian ahi, Mangpa Ama khu Pasian ahi,” achita uhi.

⁴⁰ Tualeh Elijah in akung uah, “Baal guolneite man unlen khat beh zong suohta sah sih un” achi hi. Tuachi’n aman ua, Elijah in kishon lui ah azawpi suh a khunah amaute athatta hi.

Lamdang tah in guo azuta

⁴¹ Tuachi’n Elijah in Ahab kungah, “Va peitou inlen ne in va dawn in, guo tampi zu ding husa a um hi,” achi hi.

⁴² Tuaziehin Ahab khu ne ding leh dawn dingin apeitou a, tualeh Elijah zong Karmel muolvum ah apeitou a, tualeh tuol ah akun suh a, akhuptegel kikal ah amai akoi hi.

⁴³ Asuohpa kungah, “Peitou inlen tuipi lang va enta vawi,” achia, tuachi’n apeitou a ava en a; “Bangma a um sih hi,” achi hi. Tuachi’n Elijah in “Sagi vei kuon inlen va en in,” achi hi.

⁴⁴ Tuachi’n a sagi veina in hichi ahing ahia, Tuanah “Tuipi akipat in meilum khal mihing khuttum chie khat, aleengtou vi-viei hi, achia. Tualeh ama’n va peitou inlen Ahab kungah, na sakolleng bawl inlen, pei suh tain, guo in ahing lap kha ding hi,” vachiin achi hi.

⁴⁵ Tualeh tomkhat kallou in van khu meipi leh hui in adup kei kuita a, guopi thupi tah ahing zuta hi. Tuachi’n Ahab a sakolleng tunga tuongin Jezreel khuo ah apeita hi.

⁴⁶ Tualeh Mangpa khut Elijah tungah aum a; tuachi’n apuon atenga Ahab masangah Jezreel kholutna tandong ataita hi.