Filemonu 1 - Živa Nova zaveza

Naslov in pozdrav

¹ Pavel, ki je v ječi zaradi oznanjevanja radostnega sporočila o Jezusu Kristusu in Timotej, pišeta to pismo dragemu prijatelju in sodelavcu Filemonu, kakor tudi

² naši dragi sestri Apiji in Arhipu, ki si tako kot tudi mi prizadevata z vsemi močmi, da bi širila evangelij ter cerkvi, ki se zbira v tvojem domu.

³ Želimo vam vsem milost in mir od Boga, našega Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Pavel prosi za uslugo

⁴ Dragi Filemon! Vedno znova se zahvaljujem mojemu Bogu, kadar molim zate.

⁵ Izvedel sem namreč, kako čvrsto veruješ v našega Gospoda Jezusa Kristusa in kako ljubiš ostale kristjane!

⁶ Molim, da bi tisti, ki vidijo tvojo vero, tudi sami spoznali vse to bogastvo, ki ga imamo v Kristusu.

⁷ Tvoja ljubezen me je zelo razveselila in ohrabrila, kajti vem, kolikokrat si osvežil srca drugih kristjanov.

⁸ Zdaj pa te bom zaprosil za uslugo. V Kristusovem imenu bi ti lahko zapovedal, da to storiš, kajti to si tudi dolžan storiti.

⁹ Vendar te ljubim, zato te raje prosim – jaz, Pavel, star mož, ki so ga vrgli v ječo, ker je oznanjeval radostno sporočilo o Jezusu Kristusu.

¹⁰ Moja prošnja je, da si ljubezniv z mojim sinom Onezimom, ki sem ga tukaj v ujetništvu pridobil za Kristusa in mi je tako postal drag sin.

¹¹ Onezim (njegovo ime sicer pomeni “Koristen”) ti včasih ni kaj preveč koristil. Odslej pa bo gotovo toliko bolj koristen tebi kot tudi meni.

¹² Pošiljam ti ga nazaj in z njim tudi svoje srce.

¹³ Zelo rad bi ga obdržal tukaj, dokler moram biti zaprt zaradi evangelija. Lahko bi mi bil v pomoč, prav tako kot bi mi bil tudi ti sam.

¹⁴ To pa bi storil le, če bi ti v to privolil, da tvoja dobrota ne bi bila nekako prisiljena.

¹⁵ Morda si zato izgubil Onezima za krajši čas, da bi ga zdaj dobil nazaj za vselej.

¹⁶ Zdaj se ne vrača k tebi samo kot suženj, ampak kot ljubljeni brat. To je bil tudi meni. Koliko bolj pa bo šele tebi, ker sedaj ni več le tvoj suženj, temveč tudi tvoj brat v Kristusu.

¹⁷ Če sem tvoj prijatelj in brat, sprejmi Onezima kot bi sprejel mene.

¹⁸ Če si zaradi njegovega bega pretrpel kakršnokoli škodo, ali če ti je karkoli dolžan, zaračunaj to meni.

¹⁹ Plačal ti bom. To ti potrjujem tukaj s svojim podpisom. Koliko pa si mi dolžan ti, ker sem te privedel do vere v Jezusa Kristusa, o tem tukaj ne želim govoriti.

²⁰ Dragi Filemon! Naredi mi to veselje in izpolni mojo prošnjo! Osveži moje srce v Kristusu!

²¹ Napisal sem ti to pismo, ker verujem, da boš izpolnil mojo prošnjo. Prepričan pa sem, da boš storil še več kot to, za kar sem te prosil.

²² Sicer pa računam na to, da bo Bog uslišal vaše molitve in da bom kmalu spet prišel k vam. Takrat bi rad stanoval pri tebi.

²³ Prisrčno te pozdravlja Epafra. Z menoj je tudi on v ječi zaradi Kristusa.

²⁴ Prisrčni pozdravi od mojih sodelavcev Marka, Aristarha, Deme in Lukeža.

²⁵ Naj vas vodi milost našega Gospoda Jezusa Kristusa!