Malikɔ 10 - Zimba Nouveau Testament PortionsYɛsu osoeyecha kombanga yee kuchia ibaa ( Mat 19:1-12 ; Luk 16:18 ) 1 Yɛsu na kɔɔtɔka koa, na kwingea mɔ mɔsɛngɛ we Yulɛa, mbanga ikinɛ yee looche Yɔlɔlani. Aolea awɛ koa, kabee bando babua na kukumbakana a iboa lyabɛchaya awɛ. Na kobangoa kobaeyecha kabee bwabaeyechaya awɛ masu masɛ. 2 Bafalisayɔ bamɔchi na komoolelea Yɛsu kwa mɔɛlɛkɛ. Na komobocha: Ee mwamoome! Salia yiito yaanga kuimenya mwamoome kulikita mokachi waakɛ? 3 Na Yɛsu itɛ: «Meke salia yabasiela Musa?» 4 Ne abɔ itɛ: «Musa waimenya mwamoome kukunya mokanda we kulikita mokachi wake, kusia na usumulikita.» 5 Yɛsu na kobasaolea: «Nde metema yiinu kokoba ne yasukua Musa kobakunyea elya Salia. 6 Alakini a kobangoa aketa Kakua biemo biisɛ, ‹Waketa mwamoome ne mwamokachi.› 7 Kɔ bɔbɔ, mwamoome otasie isakɛ na inakɛ ne koongwa amɔɔsa ne mokachi waakɛ. 8 Baa babee basutuuluka koongwa lɔkɔba lɔmɔɔsa. Alya baekee kabee babee alakini batae lɔkɔba lɔmɔɔsa. 9 Ko boa, bia bisuumbanya Kakua, kɔɔbɛchaya naa ne mondo ɔmɔɔsa otabisamboe.» 10 Aɔtɔka Yɛsu ne baeyechwa bakɛ ne kwingea mo ndabo, baeyechwa kaakɛ na komobocha kabee kombanga ya lea ikomo. 11 Awɛ na kobasaolea itɛ: «Kende mwamoome usulikita mokachi waakɛ ne kotomba ukinɛ, ochebe itɛ osoketa masɛnga. 12 Ne mwamokachi na awɛ, kende uswiyocha mwibaa lyaakɛ kusia na ɔsɔsɔngwa ne mwamoome ukinɛ ochebe itɛ osoketa bwambya.» Yɛsu ɔsɔtɛchɛa techea baana bakɛɛkɛ kaowe ( Mat 19:3-15 ; Luk 18:15-17 ) 13 Lusu lɔmɔchi, bamɔ bando na komobesea Yɛsu baana itɛ obakɔbɔchɛ. Alakini baeyechwa kaakɛ na kobangoa kobakandokea. 14 Amɔa Yɛsu bɔbɔ, na koemoka byabua. Awɛ na kosaolea baeyechwa bakɛ: «Mɔlɛkɛɛ baana bakɛɛkɛ babake koe mee! Mobakandeaya, kɔmɔa bando bwe abɔ ne bɛɛnɛ be boombe bwa Kakua. 15 Kiinɛkinɛ, natomosaolea itɛ kende mondo ndakaɔsɔnɛ kuimenya makomo me boombe bwa Kakua bwe mwaana muchiinini, ndakaingea monda mwabɔ kiinɛkinɛ.» 16 Kusia na otoenda baa baana mo mabɔkɔ maakɛ, na koba tɛchɛa kaowe. Ngonji ɔsɔɛngɛa Yɛsu maani ( Mat 19:16-30 ; Luk 18:18-30 ) 17 Abɛchaya Yɛsu osoola, mondo ɔmɔchi na koolea alya mo mbeo, na kɔkɔma malu makɔngɔ kombaa kwakɛ na komobocha: «Mweyechi mwaachi, nakete eke kokokonja mwɛchɔ we meombo?» 18 Yɛsu na komosaolea: «Ko eke kutumbitana awɛ mwaachi? Kuusi oe mwaachi, kotosea Kakua mwɛɛnɛ! 19 Mbaya otocheba bɔtɔɔcha Salia: ‹Nduchiaya, ndoketaya masɛnga, ndwibaya, ndakɔɔchɛa mondo manu, ndakoongaya bando, nyemyaya isao na inao.›» 20 Olya mondo na komosaolea itɛ: «Mweyechi kobangoa ngee ketekoa chia salia chisɛ natuchiketa.» 21 Yɛsu na kɔmɔlɔla ne miisɔ me lokwa, na komosaolea: «Okee mokoena keemo kɛmɔɔsa bokata! Yaaka kwaolekye biemo byao biisɛ, ne tombaambaa totaole abɔ baa abanyea bakɛna. Ndwasoketa bobo otabɛ uswilɔngɛa bɔɔngya kwiyoo. Kusia ne ngyee!» 22 Alakini olya mondo aungwa awɛ elya myanda na kofeka lukiyɛ kɔmɔa wabɛchaya ne byɛndɔ byabua. 23 Yɛsu na kɔlɔla baeyechwa bakɛ bamokombeaya, na kobasaolea: «Kiinɛ kiinɛ, bie ne kokoba ko ngonji kwingea mo boombe bwa Kakua!» 24 Aungwa baeyechwa bɔbɔ na kokanakana byabua. Alakini Yɛsu na kobasaolea kabee: «Baana banɛ kwingea mo boombe bwa Kakua koe ne kokoba! 25 Biitowaena kɔɔsɔnɛka ko Ngamia koolana mo saka yee motoboo, kotasi Ngonji kwingea mo boombe bwa Kakua.» 26 Baeyechwa ba Yɛsu aungwa abɔ kabee bɔbɔ, na koseboa kokanakana byabua, ne kobangoa kobochana: «Chɔ naani wakaɔsɔnɛ kooloka?» 27 Yɛsu kɔbalɔla na kobasaolea: «Ko bando bibyɔ bitɔɔsɔnɛka, alakini kwa Kakua biisi bɔbɔ. Kɔmɔa kwakɛ biisɛ byaanga kɔɔsɔnɛka!» 28 Kɔ bɔbɔ Pɛtɛlɔ na komosaolea: «Mwaame, lɔla! Bae twausia kɔlɛkɛa biisɛ ko kokoyea.» 29 Yɛsu na kobasaolea: «Kiinɛkinɛ kende mondo ususia ibota lyaakɛ ɔbɛɛ babotwa naakɛ, ɔbɛɛ metamba yaakɛ, ɔbɛɛ inakɛ, ɔbɛɛ isakɛ, ɔbɛɛ baana bakɛ, ɔbɛɛ masio makɛ kombanga yaanɛ ne kombanga yee Ilɔngɔ Lyaachi, 30 olya, kende okee moono mɔsɛngɛ otakonje kɛɛchwa kekataala ngongobwa lokama. Otakonje: mabota, ne babotwa naakɛ, ne metamba, ne bainakɛ, ne baana, ne masio. Alakini naanga ne bɔbɔ, otakonje manɛnɛ. Ne mo masu me kombaa wakakonja mwɛchɔ we meombo. 31 Bando babua bae be kombaa leno, bakaongwa be kɔmɔngɔ. Ne bae be kɔmɔngɔ leno bakabɛchaya be kombaa.» Yɛsu ɔsɔɔcha lwasato kombanga yee kokwa ne kuubuka kwakɛ ( Mat 20:17-19 ; Luk 18:31-34 ) 32 Abɛchaya Yɛsu ne baeyechwa bakɛ mo njea mo kokobea ko Yɛlusalɛma, Yɛsu wabɛchaya kombaa kwabɔ. Baa baeyechwa babɛchaya mu kwikakanya, ne bakinɛ bando babɛchaya nabɔ babɛɛ ne bɔɔba. Yɛsu na koenda kabee Ndomwa cha Yɛsu na koenda kabee Ndomwa chaakɛ ikumi ne babee, na kobangoa kobasaolea makomo matamoolelee. 33 Na kobasaolea: «Mɔlɔlɛ ndeebae baba totae kokobea ko kalya ke Yɛlusalɛma! Ne mo kaa kalya ne motalambolwe mee Mwaana we Mondo mo mabɔkɔ me bakoo be Mapatili, ne baeyechi be Salia. Batabɛmbɛ makomo maanɛ itɛ banjie. Kusia batanamboe mɔ mabɔkɔ me bataasi kotena Kakua. 34 Baa batangyɛtɛ ne kunduela sɔki, batangomoe fimbɔ, kusia ne banjie. Alakini lusu lwa sato ndaubuke.» Yakɔbɔ na Yɔana batɔɛngɛa bokoo ( Mat 20:20-28 ) 35 Kɔmɔngɔ kwe bɔbɔ, baana ba Sɛbɛlayɔ be babaome, Yakɔbɔ na Yɔana komoolelea Yɛsu ne komosaolea: «Toe ne ikomo lɛmɔsa lɛtɔkɔɛngɛa bae toketea.» 36 Yɛsu na kobabocha: «Motokonda nabaketee eke?» 37 Ne abɔ itɛ: «Bitokonda bae toketea na bibi, atabɛ awɛ mo boombe bwao imenya toongwe nao amɔɔsa, ɔmɔ saa ndome ukinɛ saa ngachi.» 38 Yɛsu ne awɛ itɛ: «Yee bitɔɛngɛa banu, mutubicheba! motaɔsɔnɛ kɔsɔa kebacha kye manɛnɛ kɛtasɔɛ mee? Ne keeko ketainwe mee mbuu mo manɛnɛ baanu mɔtaɔsɔnɛ kwinwa?» 39 Na abɔ itɛ: «Inde totaɔsɔnɛ.» Kɔ bɔbɔ Yɛsu na kobasaolea: «Bie bɔbɔ, kebacha kye manɛnɛ kɛtasɔɛ mee na baanu motakɛsɔɛ. Ne atainwe mee mbuu mo manɛnɛ, na baanu motainiwe amo. 40 Alakini kobeka bando ko saa ndome ɔbɛɛ ko saa ngachi yaanɛ bitɔndɔla. Mama maboa, Kakua awɛ mwɛɛnɛ ne wausia komasangyea bando basɔbɔa awɛ kaɛ.» 41 Aungwa Ndomwa baa bakinɛ ikumi, na koemoka Yakɔbɔ na Yɔana. 42 Kɔ bɔbɔ Yɛsu na kobaitana basɛ ne kobasaolea: «Mbaya motocheba itɛ bando bataasi batotena Kakua, binombe byabɔ byaanga kobanyaa nɛ bɔkɛtɛ, nabɔ batobamɔnya manɛnɛ mo konyaa kwabɔ. 43 Alakini baanu, mao makomo maongwaya mo koketeka mwingya mwiinu. Kɔmɔa olya otoenga bokoo asambea banu, biengye oongwe ngambi wiinu. 44 Ne otoenga koongwa we kombaa asambea baanu, biengye ɔbɛɛ mocha we bando basɛ. 45 Kɔmɔa mee Mwaana we Mondo na mee sabaaka itɛ bando baongwe mo kongambea. Alakini nabaaka ne itɛ naongwe mo kokambeana ne koocha mwɛchɔ waanɛ kɔmɔa bando babua baoloke.» Yɛsu osoolola Balatimayɔ ( Mat 20:29-34 ; Luk 18:35-43 ) 46 Kusia, Yɛsu ne baeyechwa bakɛ na koolea mo kalya ke Yɛlikɔ. Babɛchaya basoola monda, bando babua na kobayea. Mɔsɛɛsɛ mwe njea mwachikanaya mbufu ɛmɔ wabɛcha ne meemo yee kɔɛngeaya bando tombaambaa. Ona mbufu waitanewaya Balatimayɔ, mwaana wa Timayɔ we mwamoome. 47 Aungwa awɛ itɛ Yɛsu we mosomba we Nasalɛti ne oe mokoeta, na kobagoa kokandoka ne chuuki lya yanaka mɔ kɔɔcha: «Ee! Yɛsu Mwaana wa Lauli, ngwea lokwa!» 48 Bando babua na kobangoa komokandokea itɛ onyamee. Alakini awɛ na koseboa kokandoka ne chuuki lyanaka itɛ: «Ee! Yɛsu Mwaana wa Lauli, ngwea lokwa!» 49 Yɛsu na koemaa na kɔɔcha: «Mumwitane.» Abɔ na kumwitana ne komosaolea: «Kemya motema, taoka! Usukuitana.» 50 Elya mbufu akaɛ alya na kokosoa ikɔti lyaakɛ mɔsɛɛsɛ na kotaoka lobeo ne koya kwabɛchaya Yɛsu. 51 Yɛsu na komobocha: «Otokonda nakoketee eke?» Ne awɛ itɛ: «Mweyechi, natokonda kɔmɔa kabee.» 52 Kɔ bɔbɔ Yɛsu na komosaolea: «Yaaka, iekekeo lyao lesokoolola.» Akaɛ alya na kɔmɔa kabee. Ne kobangoa komoyea Yɛsu. |
©2022 Seed Company in coordination with Forum Communautaire des Traducteurs de la Bible et Alphabétisation
The Seed Company