Misimna 27 - Zokam International Version

Zelophehad’ Tanute

¹ Manasseh’ tapa Mikir’ tapa Gilead’ tapa Hepher’ tapa Zelophehad tanute pen Joseph tapa Manasseh bawng’te ahi uh hi. A tanute minte in: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah le Tirzah ahi hi. Amaute in

² Kikhopna Puanbuk lutna kiangah va neh uh a, Moses le siampi Eleazer, makaite le mipi bup mai-ah dingin,

³ "Ka pa uh sehnel-gam ah si khin hi. Amah Korah nungzuite lakah kihel loin, TOPA langpang lakah kipawlkhawm lo uh hi, tua hi-a, ama mawhna hangin si a tapa a sihsan kei hi.

⁴ Tapa a nei kei ta zongin bang hanga a bawng’te pan a min mangthang zawzen ahi hiam? Ka pa uh tanaute lakah neihsa hong pia un," a ci uh hi.

⁵ Tua ciangin Moses in amau thu TOPA mai-ah puak-a,

⁶ TOPA in ama kiangah,

⁷ "Zelophehad tanute gen thuman ahi hi. A pa tanaute gouluah lak panin amaute neihsa pia pelmawh inla amau pa’ gouluah amau mah pia in.

⁸ "Israel-te kiangah, "Papi khat a sih a tapa a nusiat kei leh ama gouluah a tanu pia un.

⁹ Tuapa in tanu a neih kei leh ama gouluah a sanggampa pia un.

¹⁰ Amah in sanggam pasal a neih kei leh a gouluah ding a pa sanggam pasalte pia un.

¹¹ A pa in sanggam pasal a neih kei leh ama bawng’ sunga a kinaipih penpen in a goutanh dingin pia un. Hih pen TOPA in Moses a thupiaksa Israel-te zuih dinga kisam ngeina khat hi ding hi,’ ci in," a ci hi.

Joshua in Moses Laih

¹² Tua ciangin TOPA in Moses tungah, "Hih Abarim mualdung ah paito inla Israel-te ka piaksa gam en in.

¹³ Na muh khit ciangin nang zong na sanggampa Aaron mah bangin na mite kiangah hong kigawm ding hi;

¹⁴ ahang in, Zin Sehnel gama tuiphual ah mipite in kei hong lehdo lai-un amaute mitmuhin na nih un ka thupiak na mang kei uh a, ka siantho zahin nong pahtawi kei uh hi," a ci hi. (Hihte Zin Sehnel gamsung Kadesh a, Meribah tuite a ahi hi.)

¹⁵ Moses in TOPA tungah,

¹⁶ " TOPA, mihingte khempeuh khate Pasian in hih mihonte a uk ding mikhat seh inla

¹⁷ amaute mai ah paikhia in lut henla TOPA mite a cing om lo tuu tawh a kibat loh nadingin amaute makaihkhia in a lutpih ding hi hen,’ a ci hi.

¹⁸ Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Kha a a nei mipa Nun tapa Joshua sam inla ama tungah na khut nga in.

¹⁹ Siampi Eleazar le mipi khempeuh mai-ah dingsak inla amaute omin za pia in.

²⁰ Israel mipi bupin ama thu a man nadingun na thuneihna pawlkhat amah pia in.

²¹ Amah siampi Eleazar mai-ah dingin tuapa in TOPA mai-ah Urim thudotna tawh thukhensatna a dong ding hi. Ama thupiaksa-in amah le Israel mipi bup pusuak ding uh a, ama thupiaksa mahin a sungtum ding uh hi," a ci hi.

²² TOPA in amah a thupiaksa bangin Moses in a hih hi. Joshua paipih-a, siampi Eleazer le mipi bup mai-ah a dingsak hi.

²³ Tua ciangin Moses tungah TOPA lahsa bangin ama tungah a khut nga-a za a pia hi.