使徒行傳卷五 23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 保羅注視公會曰、兄弟乎、自昔我凡事、以良知之善、向上帝處世、越至今日。

² 大祭司亞拿尼亞命侍立者批其口。

³ 保羅語之曰、粉飾之墻、上帝將批爾。爾坐依律法鞫我、乃違律法、命批我乎。

⁴ 侍立者曰、上帝之大祭司、爾詬之乎。

⁵ 保羅曰、兄弟、我不識其為大祭司也、蓋經載云、勿以惡言爾民之有司。

⁶ 惟保羅知眾半為撒都該人、半為法利賽人、乃於公會中呼曰、兄弟乎、我法利賽人、亦法利賽人之子、因諸死復起之望、我被鞫矣。

⁷ 言此、法利賽人與撒都該人起爭、眾遂分黨。

⁸ 蓋撒都該人言無復起、亦無使者、無神、法利賽人則認兩者為有。

⁹ 遂大喧譁、法利賽黨之士子數人、起而競曰、我見此人無惡、若有神、或使者、于之言乎。

¹⁰ 時方大爭、千夫長、恐保羅被眾分裂、命軍士下於眾中奪之、引入營。○

¹¹ 是夜、主近立曰、壯爾心、爾於耶路撒冷曾為我證、於羅馬亦當如是證。○

¹² 平旦、猶太人合眾、自呪言不殺保羅、不飲不食。

¹³ 為此約誓者、四十餘人。

¹⁴ 乃就祭司諸長與長老、曰、我儕自呪大呪、不殺保羅不嘗物。

¹⁵ 今爾曹及公會、示千夫長、明日曳之至爾、若將詳審其情。我則已備、於其未近、以殺之。

¹⁶ 惟保羅姊妹之子聞其設伏、往入營、告保羅。

¹⁷ 保羅呼一百夫長至、曰、引此少者至千夫長、有事告。

¹⁸ 遂攜之、引至千夫長、曰、囚者保羅、呼我至、請引此少者至爾、有事以告。

¹⁹ 千夫長執其手、至僻處、私問曰、有何告我。

²⁰ 曰、猶太人已相約、請爾明日曳保羅下公會、若將詳問其情

²¹ 爾勿聽從之、蓋有四十餘人隱伏以伺、既自呪、不殺保羅、不飲不食、今已備矣、惟候爾許耳。

²² 千夫長遣少者去、敕之曰、爾以斯事示我、勿以告人。

²³ 遂召百夫長二人、曰、備卒二百、騎七十、持戟者二百、今夜亥初、往該撒利亞。

²⁴ 且備畜使保羅乘之、護至方伯腓力士。

²⁵ 又遺書、其略曰、○

²⁶ 基勞丟   呂西亞、請方伯腓力士閣下安。

²⁷ 此人為猶太人所執、將殺之、我得知其為羅馬人、以軍士襲而拯之。

²⁸ 欲真知訟之為何故、送之下其公會。

²⁹ 見其訟端、乃其律法諸辯端、非為堪死堪繫之故

³⁰ 或以告我、將有計害之事、即遣之就爾、亦敕訟之者、以其事訴於爾前。○

³¹ 軍士奉命、取保羅夜引出至安提巴底。

³² 明日、乃聽騎兵送之、遂歸營。

³³ 至該撒利亞以書呈方伯、使保羅立其前。

³⁴ 方伯閱畢、問屬何省人。知其屬基利家、

³⁵ 乃曰、訟爾者至、我將聽爾。遂命守之於希律公廨。○