Paikhiatna 30 - Zo Bible

Gimnamtui Maitam

¹ Gimnamtui hal nading maitam khat na bawl ding hi; tua khu gising tawh na bawl ding hi.

² Adung tong khat, avai tong khat hi ding hi; a kikim ning li nei hi ding a, a sanna tong ni hi ding hi; a kite maitam tawh sa khat suoh ding hi.

³ A tung le a pang kimkot zosie le a kite pen kham citah tawh na zut ding hi; a kimvelah kham geihuol na bawl ding hi.

⁴ Maitam adingin kham kuol ni na bawl ding hi; a geihuol nei-a kigalsai a pang tuohah tuate bawlin tuate tawh maitam puo ding uhi.

⁵ Gising tawh ciengzawlte na bawl ding a, kham tawh tuate na zut ding hi.

⁶ Nangma tawh ka kituo nading mun, thuciemna tunga om hepina topha mai, thuciemna tunga om dalna puon mai-ah tua maitam na koi ding hi.

⁷ Aaron in tua tungah a tuinam gimnamtui a hal ding hi; ama in tua khu zingmawng sielin meivahte a tan ciengin a hal ding hi.

⁸ Aaron in nitahin meivahte a koi ciengin tuate hal ding a, tua khu na khang tawntung vua Topa mai-a na hal zing ding uh gimnamtui biehna ahi hi.

⁹ Tua tungah a sieng lo gimnamtui hitale, meihal biehna hitale, an tawh biehna hitale na pie sih ding hi; tua tungah dawn thei biehna na sung sih ding hi.

¹⁰ Tuami maitam’ kite tungah Aaron in kum khatin khatvei ta thoidamna ngaina kip khat a bawl ding hi. Ama in na khang tungtawnun tuate adingin mawna zieha biehna si tawh kum khatin khatvei thoidamna bawl ding hi. Tua khu Topa tunga a siengtho pen ahi hi.

Mun Siengtho Ading Shekel Lang

¹¹ Topa in Moses tam bangin a hopi hi:

¹² Israel-te mi phaza simin sazien na lah ciengin amate a kisim ziehin a tung vuah gimna a tun lo nadingin, min simna laibu a kibawl ciengin a luong man dingun Topa tungah a unpi-un kitatna pie ding uhi.

¹³ Min simna-ah a mintuong tapo in a pieh ding tami ahi hi: biehinn shekel dung zui-in shekel lang (shekel khatah gerah sawmni om hi), Topa tungah biehna-in pie ding hi.

¹⁴ Min simna sunga kihal kum sawmni panin a tungsie poma in Topa tungah biehna pie ding hi.

¹⁵ Na nuntah nading vua thoidamna bawl nadingin Topa tungah biehna na pieh ciengun, mihaute in shekel lang sangin a tamzaw a pie sih ding vua, mizawngte in a tawmzaw a pie tuon sih ding uhi.

¹⁶ Israel-te kung panin thoidamna sum na la ding a, tua pen kikhopna puonbuh nasep nadingin na koi ding hi; tuami sum pen na nuntah nading vua kipie Israel-te’ kitatna sum ahi a, Israel-te adingin Topa mai-a phawsahna hi ding hi.

Kisilna Sumngo Kuong

¹⁷ Topa in Moses tam bangin hopi hi:

¹⁸ Kisil nadingin sumngo kuong khat le a tunna sumngo khat ma na bawl ding hi. Tua khu kikhopna puonbuh le maitam kikalah na koi ding a, tuale a sungah tui na sung ding hi;

¹⁹ Aaron le a tapate in tua tui tawh a khut ule a keng uh a sil ding uhi.

²⁰ Kikhopna puonbuhah a pei cieng uh ahi a, Topa tungah mei tawh kihal biehna lui dinga maitam nai-ah a pei cieng uh ahi zongin, a si lo nadingun tui tawh kisilsieng ding uhi.

²¹ A si lo nadingun amate in a khut ule a keng uh a sil ding uhi: Tua pen amate, Aaron, le a suon a hlahte dingin a khang tawntung vua a zui ding uh ngaina kip khat hi ding hi.

Nu Sathau le Gimnamtui

²² Topa in Moses tam bangin hopi hi:

²³ A hoipen a namtuite tam bangin la in: Myrrh gimnamtui shekel zanga le a namtui singgui thah tua za’ alang, shekel zani le sawmnga a gih, le a hlum a tuinam gimnamtui zani le sawmnga,

²⁴ biehinn shekel tawh kite, singgui thah nam khat zanga, le olive thau bung khat;

²⁵ le gimnamtui bawlte bawl ma bangin nu sathau siengtho dingin tamte na gawm ding hi; tua khu nu sathau siengtho hi ding hi.

²⁶ Nangma in tua tawh kikhopna puonbuh le thuciemna singkuong,

²⁷ sabuoi le a vanzah zosie, meivah khuom le a vanzahte, le gimnamtui halna maitam,

²⁸ le meihalna maitam le vanzah zosie tawh, kuong le a tunna tawh na nu ding hi;

²⁹ tuate a siengtho pen ahi thei nadingin na siensuo ding a, tuate a tham kha poma siengtho ding hi.

³⁰ Amate in ka siempu nasep a sep thei nadingun Aaron le a tapate sathau nu-in na siensuo ding hi.

³¹ Israel-te kungah, “Tami khu na khang tawntung vua a siengtho keima’ nu sathau hi ding hi.

³² Mi maimaite’ pum tungah tua sathau kizang lo ding a, tua banga kigawm sathau dang na bawl sih ding uhi; tua khu a siengtho hi a, note dinga a siengtho ahi hi.

³³ Tua tawh a kibangin a hal mi poma ahi a, a kilawm lo mi khatpo tungah a nupieh mi poma ahi zongin a mite lah panin kihemkhieding hi, Topa in ci hi,” a ci hi.

³⁴ Topa in Moses kungah tam bangin gen hi: A namtui nate, stacte, onycha, galbanum, gimnamtui tahtah tawh a namtui nate (a phaza kikim ciet) la inlen,

³⁵ gimnamtui bawlte’ bawl bangin ci saw inlen a nieh baang lo biehna gimnamtui bawl in;

³⁶ tuate kimkhat na gawtvui ding a, keima in kang kimupina ding mun kikhopna puonbuh sunga thuciemna’ mai-ah pawlkhat na koi ding hi; tua khu nang dinga a siengtho pen ahi ding hi.

³⁷ Tam banga a kihalna dan tawh kizui-in gimnamtui na bawl ciengun note dingin na bawl sih ding uhi; tua khu Topa adingin a siengtho-in na ngaisun ding hi.

³⁸ Tua tawh kibanga gimnamtui a bawl poma a mipite lah panin kihemkhie ding hi.