Paikhiatna 20 - Zo Bible

Thupieh Sawmte

¹ Tua ciengin Pasien in tam thu teng a gen hi:

² Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;

³ keima mai-ah pasien dangte na nei sih ding uhi.

⁴ Noma adingin tung lama vantung hile, nei-a leitung hile, leisiet nei-a om tuisung hile a om na khat popo tawh a kisun milim na bawl sih ding uhi.

⁵ Tuate mai-ah na kun sih ding vua, tuate na bie sih ding uhi; bang ding ahei cile kei pen note’ Topa Pasien, a thangsie Pasien ka hi a, kei ei nuolte tungah a pate uh’ khielna, a khang thumna le a khang lina dongin, a tate uh tungah dan a pie Pasien ka hi hi,

⁶ ahi vangin keima ei it a, ka thupieh a zui mite’ suonlehlah tungah khang tul khatna dongin itna kip a lah pa ka hi hi.

⁷ Topa na Pasien uh’ min a sie lamin na zang sih ding uhi, azieh pen ama’ min a zang khiel poma Topa in maw pengsah lo ding hi.

⁸ Sabbath ni phawh unlen a siengtho-in tang un.

⁹ Ni guh sungin na nasep ding zosie uh na sem ding uhi.

¹⁰ Ahi vangin a ni sagi ni pen Topa na Pasien uh’ sabbath ni ahi hi. Nang, na tapa, na tanu, na sila pa, na sila nu, na ganhingte ahi sihle na khuo sung vua pemtate in bangma na na sem sih ding uhi.

¹¹ Bangzieh ahei cile ni guh sungin Topa in van le lei, tuipi le tuate sunga a om sil zosie bawl hi, hinanle a ni sagi ni-in a tawlnga hi; tua ziehin Topa in sabbath ni thupha pie-in siengthosah hi.

¹² Topa na Pasien un na tung vua ang pieh leitangah na hin sawt thei nadingun na nu le na pa zatah un.

¹³ Mi na that sih ding uhi.

¹⁴ Ang na kawm sih ding uhi.

¹⁵ Na na gu sih ding uhi.

¹⁶ Na vengte lang khatah a manlo teci na pang sih ding uhi.

¹⁷ Na vengte’ inn na deigaw sih ding uhi; na vengte’ zi hile, a sila pasal hile, a sila numei hile, a bawngtang hile, a laa hile, na vengte’ na khat popo na deigaw sih ding uhi.

¹⁸ Mi zosie in vanto le tunphe, pengkul gin, le muola meikhu a mu ciengun zau-in a ling vua, gamlapi-ah a ding uhi.

¹⁹ tuale Moses kungah, “Kote ei hopi in, na thugen ka ngai ding uhi. Ahi vangin Pasien in ei hopi sah sin. Nei hopi sah mawh leh ka si ta ding uhi,” a ci hi.

²⁰ Moses in mite kungah, “Zau sih un. Bang ding ahei cile ama zahtahin na maw lo nadingun note zelah dinga Pasien ang pei ahi zaw hi,” a ci hi.

²¹ Tua ciengin Moses in Pasien’ opna khuomiel sapi lam a neh laitahin a gamla-ah mite a ding uhi.

Maitam tawh Kisai Thukham

²² Topa in Moses kungah tam bangin gen hi: Israel-te kungah tam bangin na gen ding hi: “Vantung panin kang hopina noma ma in na thei zo uhi.

²³ Kei tawh kopin ngun pasien-te na bawl sih ding vua, noma adingin kham pasien-te zong na bawl sih ding uhi.

²⁴ Keima dingin lei maitam khat beh na bawl uh a ngai a, tuami tungah na meihal biehnate ule thunuoma na biehnate uh ahi na tuute ule na bawngtangte utawh biehpiehna pie un; ka min ka kiphawsahna muncin tenga na kung vuah keima hing pei-in thupha kang pie ding hi.

²⁵ Ahi vangin keima dingin suong maitam khat nei bawlpieh vua ahile tua khu a kisehsa suongte tawh na bawl sih ding uh; azieh pen tua tungah na sekhu utawh na suhkhah uleh a buasah na hi ta uhi.

²⁶ Na guohtang opna teng uh a kidaw lo nadingin ka maitam tungah kalei tawh na kato sih ding uhi,” a ci hi.