Misimna 34 - Zo Bible

Gamgite

¹ Topa in Moses hopi-in tam bangin a gen hi:

² Israel-te thupie inlen a kung vuah tam bangin gen in: Canaan leitangah na lut ciengun (Canaan gam, na luo ding vua gamgi hielsa a kang piehte tam teng ahi hi)

³ na leitaw lampang uh pen Zin senel gam panin Edom pang teng hi ding hi. Na leitaw lam gamgi uh pen nisuona lamah Si Tuipi mong pan kipan ding hi;

⁴ na gamgi uh Akrabbim katona leitaw lamah kawi-in Zin kansan ding a, a mong tawpna pen Kadesh-barnea leitaw lam hi ding hi; tua ciengin Hazar-addar dong pei suohin Azmon kansan ding hi;

⁵ Azmon panin Egypt Lui lamah gamgi kawi-in Tuipi-ah tawp ding hi.

⁶ Nitumna lam gamgi dingin Tuipi Lien le tua’ gun dung teng na tang ding uhi; tam pen nitumna lam na gamgi uh hi ding hi.

⁷ Leilu lam na gamgi uh tam hi ding hi: Tuipi Lien panin Hor Muol dong na gamgi uh na ciemte ding uhi;

⁸ Hor Muol panin Lebo-hamath dong na ciemte ding vua, gamgi mong in Zedad dong ban ding hi;

⁹ tua ciengin Ziphron dong gamgi kihlung ding a, a mong pen Hazar-enan ah tawp ding hi. Tami khu leilu lam na gamgi uh hi ding hi.

¹⁰ Nisuona lam na gamgi uh Hazar-enan panin Shepham dong na ciemte ding uhi;

¹¹ gamgi pen Shepham panin Ain nisuona pang lama om Riblah dongah peisuh ding a, tua gamgi peisuhin Chinnereth tuipi nisuona lam gamken dong bansuh ding hi;

¹² Jordan dongin gamgi peisuh ding a, a mong pen Si Tuipi ah tawp ding hi. Tam pen a kimvela gamgi nei na gam uh hi ding hi, ci-in gen in,” a ci hi.

¹³ Moses in Israel-te thupie-in tam bangin a gen hi: Tam pen minam kuo le minam alangte tungah pieh dingin Topa in a thupieh, aisanna tawh na luo ding uh leitang ahi hi;

¹⁴ azieh pen Reuben minamte, amau’ innkuonte, le Gad minam amau’ pupa innkuonte in a gouluo uh a la zo ta vua, Manasseh minam alangte in zong a la zo ta uhi;

¹⁵ Minam ni gel le minam alangte in a gouluo dingun nisuona lam, Jordan gal Jericho nisuona lam teng a la uhi,” a ci hi.

Minam Makaite

¹⁶ Topa in Moses kungah tam bangin a gen hi:

¹⁷ Na luo ding uh leitang ang hawmpieh dingte min pen siempu Eleazar le Nun’ tapa Joshua-te ahi uhi.

¹⁸ Na luo ding uh leitang hawm dingin minam simah makai khat ta na la ding hi.

¹⁹ Tam teng pen amau’ min ahi hi: Judah minam sung panin Jephunneh’ tapa Caleb ahi hi.

²⁰ Simeon minam sung panin Ammihud’ tapa Shemuel ahi hi.

²¹ Benjamin minam sung panin Chislon’ tapa Elidad ahi hi.

²² Dan minam sung panin makai khat, Jogli’ tapa Bukki ahi hi.

²³ Joseph’ tapate sung panin: Manasseh minam makai khat, Ephod’ tapa Hanniel ahi hi.

²⁴ Ephraim minam sung panin makai khat, Shiphtan’ tapa Kemuel ahi hi.

²⁵ Jebulun minam sung panin makai khat, Parnach’ tapa Eli-zaphan ahi hi.

²⁶ Issachar minam sung panin makai khat, Azzan’ tapa Paltiel ahi hi.

²⁷ Asher minam sung panin makai khat, Shelomi’ tapa Ahihud ahi hi.

²⁸ Naphtali minam sung panin makai khat, Ammihud’ tapa Pedahel ahi hi.

²⁹ Tam teng pen Israel-te adingin Canaan gamah leitang hawm dinga Topa in thu a pieh mite ahi uhi,” a ci hi.