Misimna 20 - Zo Bible

Meribah’ Tuite

¹ A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.

² Tu-in mihonpi ading tui a om sih hi; tuaci’n Moses le Aaron langpang dingin amate a kikhawm uhi.

³ Moses tawh mite kihau-in, “Topa mai-a i sanggamte a na si lai-un eite zong na kisidawh tazaw leih izaw!

⁴ Bang dinga kote le ka ganhingte a siton dinga Topa’ mihonte, tami mun gamlaha nei peipi ahei?

⁵ Bang dingin Egypt gam panin tami sietna mun tut dinga nei peipito ahei? An ahi a, thei ahi a, lenggui ahi a, mang kawlsing ahi zongin a opna mun a hi sih hi; tui dawn ding nasan a om sih hi,” a ci uhi.

⁶ Tua ciengin mihonte lah panin kikhopna puonbuh lutna-ah Moses le Aaron a pei uhi. Ama gel zong a kunsuh vua, tuaci’n a tung vuah Topa’ vanglietna kilang hi.

⁷ Topa in Moses kungah tam bangin a gen hi:

⁸ Ciengkhut la-in, nang le na sanggampa Aaron in mihonte khawm unlen, a mitmu vua suongpi in tui a pulsah nadingin tua suongpi thupie un; tua bangin suongpi panin a dawn ding uh tui na pie ding uhi,” a ci hi.

⁹ Tuaci’n ama’ thupiehsa bangin Moses in Topa mai-ah ciengkhut a la hi.

¹⁰ Moses le Aaron in suongpi mai-ah mihonte kaikhawmin a kung vuah, “Ngai un, no langpangte aw, tami suongpi panin note ding tui kang pulsah ding uh amah?” a ci hi.

¹¹ Tua ciengin Moses in a khut lamto-in a ciengkhut tawh tua suongpi nivei a sat hi; tui tampitah pulkhie-in mihonte le ganhingte in a dawn uhi.

¹² Ahi vangin Topa in Moses le Aaron kungah, “Israel-te muna-ah keima in ka sienthona ka lah thei nadingin nei muon lo zieh gelin amate ka piehsa gam sungah tam mihonte na tunpi sih ding gel hi,” a ci hi.

¹³ Tam teng pen, Meribah tui phuola Topa tawh Israel-te a kiselna, amate lahah amama a siengtho-a a kilahna muna thupieng ahi hi.

Edom Tawna Pei ding Kiphal lo

¹⁴ Moses in Kadesh panin Edom kumpipa kungah kamtaite sawl a, “Na sanggampa Israel in tam bangin a gen hi: Nangma in ka tung vua ang tungsa hahsatna zosie na thei hi:

¹⁵ Egypt-ah ka pu ka pate a na peisuh vua, tuaci’n Egypt-ah sauveipi ka na teng uhi; Egypt mite in ko le ka pu ka pate ei na bawlsie uhi.

¹⁶ Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.

¹⁷ Tu-in na gam ei nawhsah in. Lolai hile, lengga umte hile ka nawhkha sih ding vua, tuikhuh khatpo-a tui zong ka mawh dawn sih ding uhi; Kumpipa’ Lamlienpi dung zui-in ka pei ding vua, na gam sung ka kal masangun ziet le vei-ah ka piel sih ding uhi,” a cisah hi.

¹⁸ Ahi vangin Edom in ama kungah, “Ka gam sung na nawh thei sih ding uhi; nang nawh paupau uleh no ang do dingin namsau tawh kang kuon ding uhi,” a ci hi.

¹⁹ Israel-te in, “Lamlienpi tawnin ka peito ding uhi; ko le ka ganhingte in na tui uh ka dawn uleh a manh kang pie ding uhi. Tam pen thu neuno khat ahi lel bo hi; keng tawh ei nawhsah maimai in,” a ci uhi.

²⁰ Ahi vangin ama in, “Na nawh thei sih ding uhi,” a ci hi. Edom mite, galkap tampi le galvan tampi tawh amate do dingin a kuon uhi.

²¹ Tua bangin Edom mite in a gam uh nawh ding a phal sih uhi; tuaci’n amate kung panin Israel mite a kiheikia uhi.

Aaron’ Sina

²² Kadesh panin a ding vua, Hor muol-ah Israel mipi buppi a tung uhi.

²³ Tua ciengin Topa in Edom gamgi Hor muol-a Moses le Aaron kungah,

²⁴ “Aaron a mite kung zuonsah ta gel in. Bang ding ahei cile Meribah tuiphuol-ah no gel in ka thupieh nei ledo zieh gelin Israel mite tunga ka piehsa leitangah ama lut lo ding hi.

²⁵ Aaron le a tapa Eleazar zawpi inlen, Hor muol-ah peipi to in;

²⁶ Aaron puonsilte suodawh inlen a tapa Eleazar silsah in. Ahi vangin Aaron a mite kungah kigawm ta ding a, khum munah si ding hi,” a ci hi.

²⁷ Topa’ thupieh bangin Moses gamta a, mihonte’ mitmu-in amate Hor muol-ah a kato uhi.

²⁸ Moses in Aaron’ puonte suopiehin a tapa Eleazar silsah hi; tuale tua muol dawnah Aaron a si hi. Muol dawn panin Moses le Eleazar a kumsuh uhi.

²⁹ Mihon buppi in Aaron si a mu bepun Aaron ziehin Israel’ innkuon sung mi zosie ni sawmthum sung a kap uhi.