Misimna 16 - Zo Bible

Korah, Dathan, le Abiram-te’ Ledona

¹ Tu-in Levi’ tapa Kohath, Kohath’ tapa Izhar, Izhar’ tapa Korah in Reuben suonlehlahte- Eliab’ tapate Dathan le Abiram, le Peleth’ tapa On- tam teng pui a,

² a kikhawmte lah panin a kiteel mi minthang, mihonte’ makai Israel-te pasal zani le sawmnga tawh Moses ledo uhi.

³ Moses le Aaron langpang dingin amate a kikhawm vua, ama gel kungah, “Valkai ta luo gel teh! Mihonpi zosie a unpi-in a siengtho vua, amate lahah Topa om hi. A kikhawm Topa’ mihonte tungah bang dinga kitawisang tuom na hi uh ahei?” a ci uhi.

⁴ Moses in tua thu a zah bepin a mai kunsuh hi.

⁵ Tua ciengin ama in Korah le a pawlte zosie kungah, “Zing ciengin Topa in ama-a’ koi pen hi a, koi siengtho-in, ama kungah koi pei thei ding ahei ci ei theisah ding hi. Ama in a kungah a teel ding mipa peisah ding hi.

⁶ Hici bawl un: Korah le na pawl zosie in gimnamtui halna beelte la unlen,

⁷ zing ciengin tuate sungah mei koi-in, Topa mai-ah tua meite tungah gimnamtui koi un. Topa in a teel mipa pen a siengtho hi ding hi. No Levi-te valkai ta luo uteh!” a ci hi.

⁸ Tua ciengin Moses in Korah kungah, “No Levi-te aw, tu-in za un!

⁹ Topa’ biehbuh nasep sem dinga ama kung neh thei dingin Israel’ Pasien in Israel mihonte lah panin note ang tuomkoi a, mihonpi mai-ah hing dingsahin amau’ na ang sepsah khu note dingin a thuneu na sa uh amah?

¹⁰ Ama in a kungah nang le na sanggam Levi-te zosie hing peisah zo ta hi; hinanle nang in siempu nasep zong tu lai vaset ding na mah?

¹¹ Tua ahi ziehin Topa do dinga nangma le na pawl zosie ang kisutuo na hi uhi. Tam banga na phunsan nadingun Aaron bang hi mawh ahei?” a ci hi.

¹² Moses in Eliab’ tapa Dathan le Abiram hlan dingin mi sawl a, ahi vangin ama gel in, “Kang pei sih ding uhi!

¹³ Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?

¹⁴ Bawngnawi le khuoizu luonna gamah kote nei peipi sih a, ka gouluo dingun lengga umte le lote zong nei pieh lo lam kitel sieng ta hi. Tam mite’ mit kheudawh sawm na hi amah? Kang pei sih ding uhi!” a ci uhi.

¹⁵ Moses thangpai mama a, Topa kungah, “A biehna uh thusimpieh sin. Amate tung panin laa khat zong ka la sih a, amate khat zong ka bawlsie sih hi,” a ci hi.

¹⁶ Moses in Korah kungah, “Nang le na pawl zosie, nang, amate le Aaron tawh zing ciengin Topa mai-ah na kilaa ding uhi;

¹⁷ tuale na milipun gimnamtui beel tawi ciet unlen a sungah gimnamtui koi-in, tuaci’n Topa’ mai-ah mi zosie in gimnamtui beel zani le sawmnga hing tawi un. Nangma le Aaron in zong na gimnamtui beel ciet hing kitawi un,” a ci hi.

¹⁸ Tuaci’n mikim in a gimnamtui beel ciet tawi-in a sungah mei koi-in a tungah gimnamtui a koi vua, kikhopna puonbuh lutna-ah Moses le Aaron tawh a dington uhi.

¹⁹ Tua ciengin Korah in Moses le Aaron do dingin kikhopna puonbuh lutna-ah mihon zosie khawm hi. Topa’ vanglietna mihonte lahah kilang hi.

²⁰ Tua ciengin Topa in Moses le Aaron hopi-in tam bangin a gen hi:

²¹ Bakhat sungin amate ka suhsiet thei nadingin tam mihonte lah panin kihem un.

²² Amate kunsuhin, “Pasien, mi zosie’ hlagau a pie Pasien aw, mi khat’ khielna ziehin mihon zosiepi tungah lungthah ding na mah?” a ci uhi.

²³ Topa in Moses hopi-in tam bangin a gen hi:

²⁴ Mihonte kungah tam bangin gen in: Korah, Dathan, le Abiram-te’ tenna mun panin peidawh ta un.

²⁵ Tuaci’n Moses dingin Dathan le Abiram kungah a pei hi; Israel’ upate in ama a zui uhi.

²⁶ Ama in mihonpite kungah, “Tam migilote’ puonbuh panin kihem dawh unlen, amau’ na bangma khat zong tham sih un. Na tham uleh amau’ khielna zosie ziehin ang kihemkhie ding hi,” a ci hi.

²⁷ Tuaci’n Korah, Dathan, le Abiram-te’ tenna mun panin amate a peikhie uhi; Dathan le Abiram-te pusuohin a zite a tate ule a tasente utawh a puonbuh lutna vuah a dington uhi.

²⁸ Tuale Moses in, “Tami nasep pen keima thu-a ka bawl ahi sih a, Topa in tami nasep zosie a sem dinga kei ei sawl ahi lam tam bang tawh na thei ding uhi:

²⁹ Tam mite si ngaina banga ang si vua, ahi sihle mite’ tuo khah ngaite ma ang tuo vua ahile, Topa in kei ei sawl lo ahi hi.

³⁰ Ahi vangin Topa in thei ngai lo na khat piengsahin leitang in a kamkahin a neisa zosie utawh a valtum a, a hingtang vua Misikhuo-a a peipisuh leh, tam mite in Topa a simmaw lam na thei ding uhi,” a ci hi.

³¹ Ama in tam thu teng a gen zaw behin a nei vuah lei a pawhkeh hi.

³² Leitang in a kam kahin amate, a innkuonpite uh, Korah tawh a kipawl mi vannuoi le a neisa zosie valtum hi.

³³ Tuaci’n amate le a neisa zosie utawh a hingtangun Misikhuo-ah a tumsuh uhi; leitang in amate khucipin mihonte lah panin a mangthai ta uhi.

³⁴ Amau’ kikona ziehin a kimvel vua om Israel zosie taimang uhi. Azieh pen amate in, “Leitang in eite zong ei valtum kha va!” a ci uhi.

³⁵ Topa kung panin mei lengkhie a, gimnamtui pie mi zani le sawmnga a katum hi.

³⁶ Tua ciengin Topa in Moses hopi-in tam bangin a gen hi:

³⁷ Siempu Aaron’ tapa Eleazar in meikuong sung panin gimnamtui beelte a lah dawh nadingin gen in; tua ciengin a gamlapi-ah tua mei thethang in.

³⁸ Bangzieh ahei cile amau’ hinna tawp za donga a khiel tam mite’ gimnamtui beelte siengtho hi. Tua gimnamtui beelte maitam sinna dankuong phengin kheng un, azieh pen amate in Topa mai-ah tuate a pieh zo tah ziehun tuate khu a siengtho ahi hi. Tua bangin Israel-te adingin tuate lim khat hi ding hi.

³⁹ Tuaci’n siempu Eleazar in mei in a kahtum mite’ pieh gimnamtui sumngo beelte a la hi; tuale maitam sinna-in tuate kikheng hi.

⁴⁰ Korah le a pawlte a bah lo nadingin Topa in Moses tungtawnin ama kungah a gen bangin Aaron’ suonlehlah ahi lo a pulam mipa in Topa mai-ah gimnamtui pie-a a pei lo nadingin tuate khu Israel-te tunga phawsahna khat ahi hi.

⁴¹ Hinanle a zing ciengin Israel mihonpi zosie in Moses le Aaron langpangin, “No gel in Topa’ mite na that sieng uhi,” a ci uhi.

⁴² Tuale ama gel langpangin mihonpi a kikhop zo ciengun, kikhopna puonbuh lamah Moses le Aaron a khuodah uhi; meii in puonbuh tuom a, tuaci’n Topa’ minthanna a kilang hi.

⁴³ Tua ciengin kikhopna puonbuh mai-ah Moses le Aaron a pei vua,

⁴⁴ Topa in Moses hopi-in a kungah,

⁴⁵ “Bakhat sungin amate ka suhsiet thei nadingin tam mihonpite lah panin peidawh ta’n,” a ci hi. Tuale ama gel a mai kunsuh uhi.

⁴⁶ Moses in Aaron kungah, “Na gimnamtui beel la inlen a tungah maitam pana mei le gimnamtui koi in. Manlang tahin mihonte kungah tua khu tawi inlen amate dingin thoidamna bawlpieh in. Bangzieh ahei cile Topa kung panin lungthahna pusuoh zo a, gimna kipan zo hi,” a ci hi.

⁴⁷ Tuaci’n Moses’ thupiehsa bangin Aaron in la-in mipite laikim-ah a tai hi. Mipite lahah gimna a kipan zo tahpi a, ama in gimnamtui koi-in mite adingin thoidamna a bawlpieh hi.

⁴⁸ A si le a hingte kikalah ama a ding hi; tuale gimna a veng hi.

⁴⁹ Korah tungtanga a site simlo, tam gimna tawh a si mi tul sawm le tulli le zasagi pha hi.

⁵⁰ Gimna a ven zaw ciengin kikhopna puonbuh lutna Moses kungah Aaron a peikia hi.