Mark 15 - Zo BiblePilat Mai-ah Jesu ( Mat 27:1-2 , 11-14 ; Luk 23:1-5 , 13-16 ; Jhn 18:28-38 ) 1 Zingmawng tungin siempu liente in upate, thukham hil siete le vaihawm teng zosie tawh kikupna khat a nei uhi. Amate in Jesu henin a peipi vua, Pilat kungah a ap uhi. 2 Pilat in ama kungah, “Judah mite’ Kumpipa na hi amah” ci-in a dong hi. Ama in, “Na ci bang ahi hi,” ci-in a dawng hi. 3 Tua ciengin siempu liente in thu tampitah tawh ama a mawsah uhi. 4 Pilat in ama dongkia a, “Na dawn nading a om sih amah? Thu tampitah tawh ang mawmatna uh en in,” a ci hi. 5 Ahi vangin Jesu in a dawnbe tuon lo ciengin Pilat in lamdang a sa mama hi. Pilat in Khailia dingin Jesu Ap ( Mat 27:15-26 ; Luk 23:18-25 ; Jhn 18:38–19:16 ) 6 Khum hunlai pawi hun ciengin amate in a nget uh thongkie khatpopo Pilat in a hla thei zel ngaina ahi hi. 7 Khum laitahin kumpi langpan hun sunga mi that, kumpi a ledo mite tawh thong a kieton Barabbas a kici mi khat a om hi. 8 Tuaci’n mihonpite pei-in Pilat kungah a bawl ngai ma banga a bawl nadingin a ngen uhi. 9 Tua ciengin ama in amate kungah, “Judah Kumpipa hing hla leng na nuom vuoi?” ci-in a dong hi. 10 Azieh pen amate in hazatna tawh ama tungah a ap uh ahi lamtah a thei hi. 11 Ahi vangin Barabbas a hlapieh zawh nadinga a gen dingin siempu liente in mihonpite a hantawh uhi. 12 Pilat in amate kungah, “Tua ahile Judah Kumpipa na ci pa uh bang law leng na nuom vuoi?” ci-in a genkia hi. 13 Amate in, “Singlamte tungah khailia ta’n,” ci-in a awhsan uhi. 14 Pilat in amate kungah, “Bang dingin lah, ama in bang sietna bawl ahei?” ci-in a dong hi. 15 Tuaci’n mihonpi a lungkimsah nop ziehin Pilat in Barabbas hla a, ama in Jesu a sat zaw ciengin singlamte tunga khailia dingin a pie ta hi. Galkapte in Jesu Simmawbawl ( Mat 27:27-31 ; Jhn 19:2-3 ) 16 Tua ciengin galkapte in kumpi inntuol ah (gam-uh pa’ phuolpi a kicina) ama a peipi uhi; tuale amate in galkap honpite a kikhawmsah uhi. 17 Tuale amate in puontuol dupsan khat a silsah uhi; tua zaw ciengin ling tawh kumpi lukhu khat a phan vua, a lu tungah a khusah uhi. 18 Tuale amate in, “Judah Kumpipa aw, na khan sawt taheh!” ci-in salam a piesol uhi. 19 Amate in a lu pumpeng tawh satin a cilphit vua, khupdinin zatahna a pie uhi. 20 Ama a zako zaw ciengun a puontuol a hawkhietpieh vua, ama’ puonte ma a silsahkia uhi. Tua ciengin singlamte tunga khailia dingin ama a zawpi uhi. Singlamte Tunga Jesu a Kikhaina ( Mat 27:32-44 ; Luk 23:26-43 ; Jhn 19:16-27 ) 21 Amate in a singlamte puo dingin khuota pana ang zin a kituopi khah uh mi khat a pausawl uhi; ama pen Alexander le Rufus’ pa, Cyrene khuomi Simon ahi hi. 22 Tua ciengin amate in Golgotha a kici munah (lugu mun a cinopna) Jesu a peipi uhi. 23 Tuale amate in myrrh panamtui kha tawh kihal lenggazu a pie uhi; ahi vangin ama in a ne nuom sih hi. 24 Amate in singlamte tungah ama khailia-in a puonsilte a hawm vua, a tan ciet ding uh a thei nadingun ai a san uhi. 25 Singlamte tungah ama a khai laitahun zinglam nai kuo a sat hi. 26 A mawmatna uh lai-ah, “Judah Kumpipa,” ci-in kigiel hi. 27 Ama tawh misuom guta ni, khat a zietlam, khat a veilamah kikhaiton hi. 28 Lai Siengtho sungah, “Thukham palsatte tawh a kisimtha hi,’ a ci thu a tung hi. 29 Ama a nawhkha mite in lupei-in a zako gawp vua, “Huoi lah! Biehinnpi susie-in ni thum sunga a lamkia ding pa, 30 singlamte tung panin hing kumsuh inlen nang le nang kihunkhie ven!” a ci uhi. 31 Tua ma bangin amate lahah siempu liente in zong thukham hil siete tawh ama a zako vua, “Mi dangte hunkhie thei napi ama le ama a kihun zo sih hi. 32 Kote in mu a, ka up thei nadingun Israel Kumpipa Messiah aw, tu mama-in singlamte tung panin hing kumsah in,” a ci uhi. Singlamte tunga a kikhaipi tegel in zong ama a engho uhi. Jesu’ Sina ( Mat 27:45-56 ; Luk 23:44-49 ; Jhn 19:28-30 ) 33 Sunkim a kipan nitah nai thum dongin gam sung mun zosie-ah mutzin a tung hi. 34 Nai thum hunin Jesu in, “Eloi, Eloi, lema sabachthani,” ci-in nahpi tahin a kiko hi, tua pen ka Pasien, ka Pasien, bang zieha nei nuasie ahei?” a cinopna ahi hi. 35 A gei-a a ding mi pawlkhat in a zah ciengun amate in, “Ngai vawi un, Elijah hlan hi ve aw,” a ci uhi. 36 Tuale mi khat tai-in lenggazu thua sungah tui hupna die-in cieng dawnah koi-in a dawn dingin pie a, “Ngah phot un, ama hunkhie dingin Elijah ang pei ei mah en vai,” a ci uhi. 37 Tua ciengin Jesu nahpi tahin kiko-in a naahu tawpin a si hi. 38 Tuale biehinnpi kidatna puonkhai a tung pana nei dongin phalni kisuo hi. 39 Ama mai-a a ding galkapmangpa in ama a naahu tawpin a si dante a mu ciengin, “Tampa, Pasien’ Tapa tahtah hi mawh ei!” a ci hi. 40 A gal-et numei pawlkhat zong a om hi; tuate lahah Mary Magdalene, a nauzaw James le Joses’ nu Mary, le Salome-te a kihal hi. 41 Galilee gam sungah Jesu a op lai-in tam teng in ama zui-in a kisapnate a na sih ngitnget uhi; ama tawh Jerusalem dong a zawhton numei dang tampitah zong a om hi. Jesu a Kivuina ( Mat 27:57-61 ; Luk 23:50-56 ; Jhn 19:38-42 ) 42 Tua ni pen sabbath ni masang, Kigin ni ahi ziehin nitah lam ciengin, 43 ulien vaihawmte lahah mi’ zatah mama, Pasien’ manggam zong lametna tawh a ngah lenlon, Arimathea khuomi Joseph, Pilat kungah hangtahin pei-in Jesu’ luong a ngen hi. 44 Tua ciengin Pilat in a si zo lam a thei ciengin lamdang a sa hi; tuale ama in galkapmangpa khat hlansahin a si zaw a sawt tai mah, ci-in a dong hi. 45 A si zo lam galkapmangpa tung panin a thei bepin a luong Joseph a pie hi. 46 Tua ciengin Joseph in diel puon khat tawi-in a luong a la dawh a, tua diel puon tawh tunin a kilemsa suong hankhuh sung khatah a siel hi. Tua ciengin ama in hankot-ah suongtum khat lia-in a koi hi. 47 Mary Magdalene le Joses’ nu Mary in a luong kisielna mun a mu uhi. |
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar