Joshua 4 - Zo Bible

Gilgal-ah Suongtum Sawm le Ni Kiphut

¹ Minam zosie in Jordan a galkai zaw ciengun, Topa in Joshua kungah tam bangin a gen hi:

² “Minam khat panin mi khat ta, mite sung panin mi sawm le ni teel in,

³ tuale amate thupie inlen, ‘Jordan gun laikim siempute’ keng a dinna mun panin suongtum sawm le ni la-in puo unlen, tu zana na giena mun vuah tuate koi un,’ ci-in,” a ci hi.

⁴ Tua ciengin Joshua in Israel-te lah panin mi khat ta, a sesa mi sawm le nite a hlan hi.

⁵ Joshua in amate tungah, “Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong opna mai Jordan gun laikimah pei unlen, Israel minamte sung panin mi khat in suongtum khat ta la-in na liengko vuah puo un.

⁶ Tam khu na lah vuah theisahna lim hi ding hi. Mailam hunah na tate un, “Tam suongtumte bang a cinopna ahei?’ ci-a ang dawh ciengun a kung vuah,

⁷ Topa’ thuciemna singkuong mai-ah Jordan tuite kikhenkhe hi. Tua in Jordan a galkai ciengin Jordan tuite kikhenkhe a, tuaci’n tam suongtumte Israel-te adingin kumtawn phawna hi ding hi,” na ci ding uhi.

⁸ Joshua’ thupiehsa bangin Israel-te a gamta uhi. Topa in Joshua kunga a gensa bangin Israel minamte a phaza tawh kizui-in Jordan gun laikim panin suongtum sawm le ni la-in tuate puo-in a galkai vua, a gienamun vuah tuate a koi uhi.

⁹ (Joshua in thuciemna singkuong a puo siempute’ keng dinnasa mun, Jordan gun laikimah suongtum sawm le ni phut hi; tuale tuni dongin khum munah tuate a omlai hi.)

¹⁰ Moses in Joshua a thupiehsa zosie tawh kizui-in mite tungah a genkhie dingin Topa in Joshua tunga a thupieh zosie a unpi-in a kiman sieng masangsie, Jordan laikimah singkuong a puo siempute a ding den uhi. Mallang tahin mite a galkai uhi.

¹¹ Mi zosie a galkai sieng zaw behun mite mai-ah Topa’ thukham singkuong le siempute a galkai uhi.

¹² Moses in amate a vaihlahsa bangin Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte in hiem tawi-in Israel-te mai-ah a galkai uhi.

¹³ Mi tul sawmli kim bang gal do dingin hiem tawi-in Jericho zanglei lam Topa mai-ah a galkai uhi.

¹⁴ Tua ni-in Israel-te mai-ah Topa in Joshua lamsang hi; tuale amate in Moses a zatah bang ma-un a hinsung tungtawnun Joshua zong a zatah uhi.

¹⁵ Topa in Joshua kungah,

¹⁶ “Jordan panin thuciemna singkuong a puo siempute ang peikhiet nading thu pie in,” a ci hi.

¹⁷ Tua ahi ziehin Joshua in, “Jordan panin hing peikhie un,” ci-in siempute thu a pie hi.

¹⁸ Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute, Jordan laikim pan peikhie-in, siempute’ ketaw in leigaw a tot ciengun, Jordan tuite a luon ngaina bangin a mun ciet vuah luongkia-in a masa lai bangin a piau zosie-ah a let hi.

¹⁹ Hla masa a ni sawm ni-in Jordan panin mite pei to-in Jericho ni suona lam gamgi tunga om Gilgal ah giephuol a sat uhi.

²⁰ Jordan pana a puoh uh suongtum sawm le nite, Joshua in Gilgal-ah phut a,

²¹ Israel-te kungah, “Mai lam hunah na tate un a pate kungah, ‘Tam suongtumte bang a cinopna ahei?’ ci-in a dawh ciengun,

²² ‘Leigaw tungah Israel-te pei-in tam Jordan kantan uhi,’ ci-in na tate na theisah ding uhi.

²³ Azieh pen eite i galkai zawh masangsie-un, Topa na Pasien un a na kansah San Tuipi tunga a bawl bangin, Topa na Pasien un na kantan zawh masangsie-un Jordan tuite a kangsah hi.

²⁴ Tua khu Topa’ khut thahat mama hi, ci-in leitung mi zosie in a thei nading le Topa na Pasien uh na giin tawntung nading uh ahi hi,” a ci hi.