Jeremiah 7 - Zo BibleJeremiah in Minam Tunga Pasien’ Thukhen ding Phuongzah 1 Jeremiah kunga a tung Topa’ kammal tam bang ahi hi: 2 Topa’ biehinn kotpi-ah ding inlen, tua munah tami thu phuongzah in: Topa a bie dinga kotpi sunga ang lut no Judah mite zosie aw, Topa’ kammal ngai un. 3 Vanglien Topa Israel’ Pasien in tam bangin ci hi: Na lampite ule na gamtatnate uh puopha unlen, tam munah note tawh ei tengtonsah un. 4 Tam bang zuouthute tahsang sih un: “Tami Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi,” a ci uhi. 5 Bangzieh ahei cile note in na lampi ule na gamtatnate uh na puophat tahtah vua, khatlekhat tungah thutanga thu na vaihawm tahtah uleh, 6 pemtate, pa nei lote, le meigongte gawt loin, ahi sihle tam munah midihte sisan luongsah loin na siet nadingun pasien dangte nua na zui sih uleh, 7 tanglai-a na pu na pate uh tungah a nei zing ding vua ka pieh tam gam sungah note tawh kang tengton ding hi. 8 En un, kimanna a nei lo zuouthu kigente na tahsang talawm uhi. 9 Note guta-in tuol thatin, ang kawmin, a manlopi-in kiciemin, Baal kungah biehna pie-in na thei ngai lo uh pasien dangte nuazui-in, 10 tua ciengin hing pei-in ka min tawh kilo tami biehinn sunga ka mai-ah dingin, “Kote suohta ta ung!” na cizaw ciengun a kidahhuoi tami nate zosie pi ma bawlkia zel ding na hi uh amah? 11 Ka min tawh a kilo tami biehinn nohaw’ muna-ah misuomte’ kibuhna mun a suoh ta amah? 12 Tu-in a cila ka min ka tensahna Shiloh-a keima’ munah va pei ta unlen, ka mi Israel-te gitlona zieha ka silbawl va en ta un. 13 Tu-in zong tam silte zosie na bawl vua, na kung vuah kang gengen vangin ngai tuon loin kang hlat hlat vangin ei dawng lo na hi ziehun 14 ka mina a kilo, na muon uh tami biehinn le note tung le na pu na pate uh tunga kang pieh tami mun khu Shiloh-a ka bawl bangin ka bawl ding hi. 15 Keima in na sanggamte uh Ephraim’ suonlehlah zosie ka nawmang bangin keima’ mun panin note zong kang notmang ding hi. Mite’ Thumanlona 16 Tam mite adingin thu ngetpieh sin, amate adingin kap sinlen, zong thumpieh sin. Bangzieh ahei cile keima in na thungetna kang ngaipieh sih ding hi. 17 Judah gam sunga khuopite sung le Jerusalem gawlzingte lahah a silbawl uh mu lo na hi uh amah? 18 Naupangte in sing tomin pate in mei a taw vua, nupite in vantung kumpinu’ moh bawl nadingin annel pawi-in ka thangpai thei nadingin pasien dangte kungah dawn thei biehnate a sung uhi. 19 Amau’ thangpaisah pen kei ka hi amah?” Topa in ci hi. 20 Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tam mun, mihingte le ganhingte tung, lolai-a singkungte le lei lah singgate tungah ka lungthahna le ka thangpaina ka sung ding a, tua khu kuongin kiphel zo lo ding hi. 21 Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bangin ci hi: Na biehpiehnate vuah na meihal biehnate uh gawmin a sa ne un. 22 Bangzieh ahei cile Egypt gam panin na pu na pate uh ka peipi lai-in meihal biehnate le biehpiehnate tawh kisai-in amate ka hopi sih a, thu zong ka pie sih hi. 23 Hizongle amate tungah, “Ka thu mang un, tua hile keima note’ Pasien ka hi ding a, note zong keima’ mite na hi ding uhi; note na nopsah thei nadingun kang thupieh lampi beh zui un,” ci-in thu ka pie hi. 24 Ahi vangin amate in ka thu ei mang loin a bil uh ei ngat sih uhi. Amate in a lungtang gitlona uh khausahin amau’ deina lam zui-in a gamta zawsop vua, mainawt loin a nuatawn uhi. 25 Egypt gam panin na pu na pate uh a pei ni-a kipanin tuni cieng dong, amate kungah ka nasem kamsangte ni khat zaw ni khat ka sawl zing hi; 26 hizongle amate in ka thu ei ngai loin zong ei thuse sih vua, a ngawng uh a khausah zawsop uhi. A pu a pate uh sangin a siezaw-in a gamta uhi. 27 Tuaci’n tam thute zosie amate kungah na gen ding a, ahi vangin amate in na thu a ngai sih ding uhi. Amate na hlan ding a, ahi vangin ang dawng sih ding uhi. 28 Nangma in amate kungah tam bangin na gen ding hi: Tam minamte pen Topa a Pasien uh’ thu a mang lo minam ahi vua, thuhilna a sang nuom sih uhi; thuman thutah kisie zo hi; amau’ kam panin zong a kisattan ta hi. 29 Na sam uh met unlen paimang un; muolpawn sangte tungah kaala awi in, bangzieh ahei cile Topa in ama a thangpaisah khang mite nuolin nuasie zo hi. 30 Bangzieh ahei cile Judah mite in ka muna-ah sil hoi lo bawl zo uhi, ci-in Topa in a gen hi. Amate in ka min tawh a kilo ka inn sungah a kidahhuoi nate koi-in a buasah uhi. 31 Ka lungsim sunga ka gel ngai lo, zong thu ka pieh ngai lopi-in amate in a tapate ule a tanute uh mei-a a haltum nadingin Hinom tapa’ Kuom sungah Topheth a kici munsang a lam uhi. 32 Tua ahi ziehin Topa in kang ci-in, tua mun pen Topheth a kici nawn lo ni le Hinnom tapa’ Kuom a kici nawn lo ding ni ang tung valon ding a, Kigawna kuom kicizaw ta ding hi; azieh pen Topheth ah misi vui nading mun a op nawn lo dongin a vui ding uhi. 33 Tam misi luongte vana leng vate le lei-a om gamsate’ an suoh ding a, koima in tuate a heumang zo sih ding hi. 34 Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi. |
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar