Jeremiah 52 - Zo BibleJerusalem Kisietna Etkiana ( 2Kum 24:18-20 ; 2Khg 36:11-16 ) 1 Zedekiah kumpi a suo-in kum sawmni le khat pha hi; ama Jerusalem ah kum sawm le kum khat sung maang hi. A nu’ min Hamutal ahi a, Libnah-a teng Jeremiah’ tanu ahi hi. 2 Ama in Jehoiakim gamtat bangin Topa muna-ah sil hoi lo a bawl hi. 3 Tua bangin Jerusalem le Judah in Topa a lungthahsah ziehun ama kung panin amate a notmang hi. Zedekiah in Babylon kumpipa langpang hi. 4 Tuale ama kumpi-a a maan zaw a kum kuo kum, a hla sawmna, a ni sawm ni-in Jerusalem sim dingin a galkap zosie tawh Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar kuonin khuopi imtawm uhi; amate in tuami kimvelah galdalna a bawl uhi. 5 Tuaci’n Kumpi Zedekiah in a uh zaw kum sawm le kum khat a cin dongin khuopi ki-imtawm hi. 6 Tua kum a hla lina, a ni kuo ni-in khuopi sungah kiel a natsiet seng ziehin gam mite ading an om nawn lo hi. 7 Tua ciengin khuopi kulpi kitovang hi; tuale khuopi kimvelah Chaldea-te om zong le zan laitahin kumpipa’ um gei-a kulpi tegel kikala tunkot lam tawnin galkap zosie taimangin Arabah gam lam a manaw uhi. 8 Ahi vangin Chaldea galkapte in kumpipa a nuadel vua, tuale Jericho zang lei-ah a pha uhi; tuale a galkap zosie kithezahin ama a taisan uhi. 9 Tua ciengin amate in kumpipa manin Hamath gam Riblah khuo-a om Babylon kumpipa kungah peipi-in, tuale ama tungah thu a khen hi. 10 Babylon kumpipa in Zedekiah muna-ah a tate that a, Riblah khuo ah Judah kumpi ulien zosie zong that hi. 11 Ama in Zedekiah’ mittangte kheipieh a, tuale ama siakhau tawh khi-in a si dongin thong sungah a khum hi. 12 Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kumpi a sep zaw a kum sawm le kum kuo a cin kum, a hla ngana, a ni sawm ni-in Jerusalem ah Babylon kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan lut a, 13 Topa’ biehinnpi a kipan kumpipa’ inn le Jerusalem-a inn zosie haltum sieng hi; inn gol kici zosie zong haltum hi. 14 Kumpi cing galkapmangpa tawh a omton Chaldea galkap zosie in Jerusalem kimvela kulpi zosie a satcim uhi. 15 Kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in mipite lahah a zawngpen pawlkhat, khuopi sunga a kinuasie mite, Babylon kumpi langa a tai mite, le khutsiem mi a omlai teng, sal dingin a zawpi hi. 16 Hinanle kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in lengga um bawl ding le lo hlo dingin gam sunga a zawng pente kimkhat nuasie lai hi. 17 Chaldea-te in Topa’ biehinnpi sunga om sumngo khuomte, sumngo tuikuong le a tunnate satguoi-in sumngo zosie Babylon ah a puo uhi. 18 Tuale amate in beelte, vutluonate, taite-te, hengkuongte, siakeute, le biehinnpi kikhopna sunga vanzah zosie zong a la uhi. 19 Kumpi cing galkapmangpa in ngun le kham tawh a kibawl hengkuong neute, meikam luona kuongdaite, kuongte, beelte, meivah khuomte, siakeute, le tuibuohna kizang kuongte zong a puo hi. 20 Solomon kumpipa in Topa’ biehinn dinga a bawlsa khuompi ni, tuikuongpi khat, tua nei-ah sumngo bawngtang lim sawm le ni le a tunnate, sumngo tawh a kibawl tua vanzah teng zosie pen ahile tawi te zawh vet ding ahi sih hi. 21 Khuompi nite ahile, khuompi khat a sanna tong sawm le tong giet, a kimkot tong sawm le ni pha hi; tua pen a sunghawm ahi a, a san pen zung li zung li ahi hi. 22 Tuami tungah sumngo khuomlu zepna om hi; khuomlu zepna khat pen tong nga sang hi; khuomlu zepna kimvel pen lenta banga kiphante le mang kawlsing limin kizem a, a unpi-in sumngo-a kibawl ahi hi. Tuale a khuompi nina zong tua bang ma-in mang kawlsing lim-a kizem ahi hi. 23 A pang tengah mang kawlsing ga sawmkuo le guh om hi; a kimvelah a kizepna mang kawlsing zosie a unpi-in zakhat ahi hi. 24 Kumpi cing galkapmangpa in siempupi pa Seraiah, siempu lien a nina Zephaniah, le kotpi cing thumte a kaimang hi; 25 tuale ama in khuopi panin galkapte a uh galkapmang khat le khuo sunga a kimu kumpipa’ vaihawmpi mi sagi, gam mite a hanthawn galkap thuvanpi khat le khuopi sunga a tuokhah uh mi sawmguh, khuo sung panin a peipi hi. 26 Tua ciengin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in amate manin Riblah khuo-a Babylon kumpipa kungah peipi hi. 27 Tuale Babylon kumpipa in Hamath gam sunga Riblah khuo ah amate tehpuongin a thatgam sieng hi. Tuaci’n sal tang dingin a gam pulamah Judah a pei hi. 28 Tam pen Nebuchadnezzar in sal dinga a zawpi mi phaza ahi hi: A kum sagina kumin Judah mi tulthum le sawmni thum, 29 Nebuchadnezzar a kumpi suo zaw a kum sawm le giet kumin mi zagiet sawmthum ni sal dingin peipi hi; 30 Nebuchadrezzar a kumpi suo zaw a kum sawmni le thum kumin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in a sal dingin zasagi sawmli nga peipi hi; a unpi-in mi tulli le zaguh pha hi. Jehoiachin a Saltanna-ah Maipha Nga ( 2Kum 25:27-30 ) 31 Judah Kumpipa Jehoiachin a saltan zaw kum sawmthum le kum sagina, hla sawm le nina, ni sawmni le ni nga ni-in Evil-merodach Babylon kumpi-in maang a, kumpi-a a maan kipat kumin Judah Kumpipa Jehoiachin maipha pie-in thong sung pan a ladawh hi; 32 ama hoitahin hopi a, Babylon gama a ompi kumpi dangte sangin a sang zaw tona a pie hi. 33 Tuaci’n Jehoiachin in a thong puonte suodawh a, nisimin a hin sung teng kumpipa’ sabuoi-ah an a ne zing hi. 34 Ama a hin sung tungtawn a si tanpha-in Babylon kumpipa in nisielin a neh ding an manmanin a pie hi. |
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar