Jeremiah 4 - Zo Bible

¹ Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,

² “Topa a hing ahi ma bangin!” ci-in ka minin thuman thutang le thudih tawh na kiciem leh, ama ziehin minamte in thupha nga ding a, ama’ vang tawh amate a kisathei ding uhi.

³ Bangzieh ahei cile Topa in Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah tam bangin ci hi: Na lo uh kal unlen, ling lahah khaici vaw sih un.

⁴ Judah mite le Jerusalem-a tengte aw, Topa adingin no le no tep kitan unlen, na lungsim tepte tan un. Na khuci bawl sih uleh na gitlo gamtatnate uh ziehin koima in a phel zawh lo ka lungthahna mei bangin ang kuong ding hi.

A Kibusimna le Judah a Kisiet nading Kigalgih

⁵ Judah gamah genzah unlen, Jerusalem ah tangko un: Gam sung cintengah pengkul mut un; nahpi-in awng unlen, “Hing kikhawm un, kul tawh ki-im khuopite sungah pei-in lut va vui!” va ci ta un.

⁶ Bangzieh ahei cile leilu lam panin gitlona le sietna lienpi kang puoh ziehin, Zion lam nga-in dielkhai khat khai-in na suotah nadingun tai unlen, khuomuong sih un.

⁷ A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.

⁸ Tam thu ziehin la-ip puon kikhu-in kapin mau un: “Eite kung panin a zauhuoi mama Pasien’ lungthahna a kinuale nai sih hi,” a ci hi.

⁹ Tua ni ciengin kumpite le uliente lungkie ding uhi; siempute ciza-in kamsangte in lamdang a sa ding uhi, Topa in a ci hi.

¹⁰ Tua ciengin keima in, “Kadei, Topa Pasien, ka lawl vua namsau a kiphu laitah na ngawnin, ‘Nohaw adingin ang hoi na ding hi,’ ci-in tam mite le Jerusalem-te sol citahin na sol hi!” ka ci hi.

¹¹ Tua hun ciengin tam mite le Jerusalem-te kungah tam bang kici ding hi: Senel gam sunga muolpawn sangte lah panin ka mite lamah huisa khat ang lang ding a, tua hui pen ansi zap ding le a mut siengtho ding hi lo hi,

¹² tua bang adingin tua hui hat luo ding hi. Tu-in amate kungah thukhen ding a genpa keima ka hi hi.

¹³ En un! meii bangin ama ang zamto a, a sakol leengte pumpei tawh kibang hi; muvanlai sangin a sakolte gangzaw hi. Eite in gimna i thuoh ding uhi, azieh pen a kisie i hi ta uhi!

¹⁴ Jerusalem aw, ang kihutdam nadingin na lungsim gitlonate sawp sieng in. Na sungah na gitlo lungsim bang tanvei vom ding na hei?

¹⁵ Azieh pen Dan panin aw khat ang ging a, Ephraim Muol panin gimna kiphuongzah hi.

¹⁶ Minamte kungah, “Amate tanah om!” ci-in gen un. Jerusalem langkhatah phuongzah un. “Gamlapi panin a imtawm dingte ang kuon uhi; Judah khuopite langkhatah amate a awng uhi.

¹⁷ Lohungte bangin ama a imtawm uhi, azieh pen ama in keima ei ledo hi, Topa in ci hi.

¹⁸ Na opdante ule na silbawlte un note tunga tam thu ang tut ahi hi. Tam khu na manthaina ahi ta hi; tua khu bang a ci khat ta diei! Tuami in na lungtang ang sun hi,” a ci hi.

A Kisie Minam ading Dana

¹⁹ Ka sintang na, ka sintang na! A na sengin ka kilumlet va-ia hi! Aw ka lungsim gim sam e! Ka lungtang a kisai vapial hi; ka om muong thei sih hi; azieh pen keima in pengkul mutna aw, gal sim pataukona aw ka za hi.

²⁰ Gimna khat zaw gimna khat tung a, gam buppi a kisie zo hi. Thakhatin ka buhte kisie a, bakhat sungin ka puonkhaite kisie hi.

²¹ Bang tanvei kidona dielkhai mu-in bang tanvei pengkul aw za ding ka hei?

²² “Ka mite a mot ziehun theitelna ei nei sih uhi. Amate naupang maw a bang vua, theitelna a nei sih uhi. A sie bawl lam a siem vua, hinanle a hoi sep dan ding a thei sih uhi,” a ci hi.

²³ Leitung ka en a, tua in lim le mel nei loin a awngthawlpi ahi hi; vantungte zong ka en a, khuovah a nei sih uhi.

²⁴ Muolte ka en leh, a kiling valuh vua, muoltangte zong khu a kivei kawikawi uhi.

²⁵ Tuale keima in ka en a, koima a om vawt sih hi. Vana leng vate zosie zong a lengmang sieng uhi.

²⁶ Ka en leh, logam hoi teng senel gam suoh sieng a, Topa mai le ama’ lungthahna mai-ah a khuopi zosie uh a kisie sieng hi.

²⁷ Bang ding ahei cile Topa in tam bangci hi: Gam buppi kisie ding hi; hizongle ka susie sieng sam sih ding hi.

²⁸ Tam thu ziehin leitang kap ding a, vantung zong a miel ding hi; azieh pen keima in ka gensa ahi a, keima in ka khensatsa ahi hi; ka lungsim ka khelkia ta sih ding a, zong ka dawhkia ta sih ding hi.

²⁹ Sakol tunga tuongte le thal tawite’ aw a kizah ciengin khuopi zosie a taimang sieng uhi; amate hamphul lahah lutin suong lahah a kato uhi. Khuopi zosie kinuasie-in a sungah koima teng lo hi.

³⁰ Nang a kisiesa pa aw, puon ausan silin, kham tawh kizemin, na mit za na nu khu bang na deina ahei? Nang le nang a kimawhzep na hi a, na lawm ngaite in ang nuasie ta uhi; amate in na hinna a lah sawm uhi.

³¹ Azieh pen numei nausuoh kuon a kiko bang khat ka za a, a tacil suoh dinga a tau bang khat, husam liengin Zion’ tanu kiko a, a khutte zah vazawhin, “Gimna thuoh lah ka hi ta’n! Ei that dingte mai-ah ka tha nem sam e!” a ci hi.