Jeremiah 11 - Zo Bible

Israel le Judah in Thuciemna Palsat

¹ Jeremiah kungah a tung Topa’ thu tam bang ahi hi:

² “Tami thuciemna thute za inlen, Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah gen in.

³ Nangma in amate kungah, Israel’ Pasien Topa in tam bangci hi, ci-in gen in: Tami thuciemna a mang lo poma samsiet nga taheh.

⁴ Tami thuciemna pen na pu na pate uh, sia haltuina meikhuh ahi Egypt gam panin ka peipi lai-a ka thupieh ahi ta bo hi. Ka thu ngai unlen kang thupieh zosie sem un, ci-in gen in. Tuaci’n note pen keima’ mi hi-in kei pen note’ Pasien ka hi ding a,

⁵ tuni-a a om bangin bawngnawi le khuoizu luonna gam kang pie ding hi, ci-a na pu na pate uh kungah ka kamciemna ka tangtunsah nading ahi hi,” a ci hi. Tua ciengin, “Hi taheh, Topa,” ci-in ka dawng hi.

⁶ Topa in keima kungah tam bangin ei gen hi: Tam thu zosie Judah khuopite le Jerusalem gawlzing lahah va phuongzah ta’n: Tam thuciemna kammalte za unlen tuate bangin sem un.

⁷ Bangzieh ahei cile Egypt gam panin ka peipi lai-in na pu na pate uh nasietahin ka na hugiih a, tuni cieng nangawnin ka thu mang un, ci-in ka hugiih ngitnget hi.

⁸ Hinanle amate in ka thu ei mang loin a bil uzong ei ngat sih vua, mi zosie in a gitlona lungsim khaupi ma uh a zui tentun zawsop uhi. Tuaci’n keima in a zui dingun tam thuciemna ka pieh vangin amate in a zui lo ziehun tua sunga thute a unpi-in amate tungah ka tungsah ta hi,” ei ci hi.

⁹ Tuale Topa in keima kungah, “Judah mite le Jerusalem-a tengte lahah sawmdapna a om hi.

¹⁰ Amate in ka thu gente don loin tang lai-a a pu a pate uh’ khielna lamah a kinuahei kia uhi; amate in a nasem dingin pasien dangte’ nua a zui sieng uhi; Israel innkuonte le Judah innkuonte in a pu a pate utawh ka thuciem bawl a palsat zo ta uhi.

¹¹ Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen a, amate tungah a pel thei lo uh gimna ka tungsah valon ding hi; keima kungah amate ang tau vangun ka dawng sih ding hi.

¹² Tua ciengin Judah khuopite le Jerusalem khuo-a tengte in biehpiehna a bawlna uh a pasien-te uh kungah pei-in a va kap ta ding vua, ahi vangin a genthei hun ciengun tua pasien-te in amate a hundam thei ngai sih ding hi.

¹³ Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.

¹⁴ Nang na hi leh tam mite adingin thu ngetpieh sinlen, ahi sihle amau’ tangin zong kap loin zong thumpieh sin, azieh pen amate in gimna thuohin ei hlat uh ciengin ka dawng sih ding hi.

¹⁵ Ka it mite in na hoi lo a bawl zaw ciengun ka inn sungah bang thu nei thei ding uh ahei? Kiciemnate le biehpiehna sate in na kisietna ding uh ang kipelsah thei ding amah? Tua ciengin lungdamin na kipah thei ding uh amah?

¹⁶ Hun khat lai-in Topa in nang pen, “A hing dildel ga hoi a ga olive singkung,” ang na ci ngai a, ahi vangin ama in huipi ging bangin tua khu mei tawh hal ding a, a bate a katum sieng ding hi.

¹⁷ Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.

Jeremiah’ Hinkhuo Kigalgih

¹⁸ Keima ei theisah khu Topa ahi a, keima in zong ka thei ta a, tua ciengin nang in amau’ gamtat hoi lote nei musah ta hi.

¹⁹ Ahi vangin kei pen tha dinga a kipeipi a nunnem tuuno tawh ka kibang hi. Amate in, “Singkung a ga pumin phua dawh vai-in, a min a kiphaw nawn lo nadingin ama that dawh ta vai,” ci-a ka tunga a hoilo gelna a nei lam uh ka thei kha sih hi.

²⁰ Ahi vangin thu mantaha a khen, mihing’ lungsim le ngaisutna a encien Vanglien Topa aw, amate na thuhkiana ei musah in, bangzieh ahei cile ka vai zosie nangma kang ap zo ta hi.

²¹ Tua ahi ziehin tha dinga ang sui, “Topa min tawh thu hil sin, na hil leh kote’ khut lum tawh na si ding hi,” ang ci Anathoth mite tawh kisai-in, Topa in tam bangin a gen hi.

²² Tua ahi ziehin Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Amate dan ka pie ding hi; tangvalte namsau tawh si ding uhi; a tanute le a tapate uh zong kielpi tawh a si ding uhi;

²³ tuale a omlai teng nangawn a suohta sih ding uhi. Bangzieh ahei cile ka dan pieh kum ciengin keima in Anathoth mite tungah gimna ka tungsah ding hi.