Isaiah 44 - Zo Bible

Israel Tunga Pasien’ Thupha

¹ Ahi vangin ka nasem pa Jacob aw, ka teelsa Israel aw, tu-in za in!

² Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.

³ Bangzieh ahei cile keima in a dangta leitang tungah tui ka sung ding a, leigaw tungah luitui ka luongsah ding hi; na suonlehlahte tungah ka hlagau ka sung ding a, na tu na tate tungah ka thupha ka sung ding hi.

⁴ Amate tui lahah lopa dawng bangin po ding a, luitui luong gei-a po gielheh kungte bang ding uhi.

⁵ Mi khat in, “Kei pen Topa-a’ ka hi hi,” ci-in, adang khat Jacob’ min tawh kihlan ding a, hinanle midang khat in a khut tungah “Topa-a’,” ci-in giel ding a, tuale Israel’ minin kivaw ding hi.

⁶ Topa, Israel Kumpipa le ama a Tanpa, Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Keima a masa pen le a nukhia pen ka hi hi; kei simlo pasien dang om lo hi.

⁷ Keima tawh kibang koi ahei? Amate tangkosah inlen, keima mai-ah amate in pulahin gensah in. Koi in ang tung ding nate tangtawng panin tangko ahei? Amate in ang tung lai ding thute eite tungah gensah un.

⁸ Zau sih unlen ging sih un; tanglai panin na kung vuah hing genin hing pulah zo hi lo ka mah? Note pen keima teci na hi uhi! Kei simlo pasien dang om amah? Suongpi dang om lo a, khat zong ka thei sih hi.

Milim Bieh a Nuizathuoina

⁹ A kisiemthu milimte zosie bangma ahi sih a, amau’ patat tua nate in phattuomna piengsah lo hi; a tecite un mu loin zong a thei sih uhi. Tuale amate in maizumna a thuoh ding uhi.

¹⁰ Phattuomna a pie lo pasien koi in bawl a, koi in milim kheng ahei?

¹¹ En un, ama a bie mi zosie in maizumna a thuoh ding uhi; khutsiem zosie zong mihing ahi bo hi. A unpi-in kikhawmsahin amate dingsah un; amate zausi-in a unpi-un maizumna a thuoh ding uhi.

¹² Siakheng pa in tua pen a lim khengin meihol tungah em a, sehta tawh lim le guong nei-in khengin a ban hat tawh a sat hi; ama gilkielin gim a, tui dawn loin a balia hi.

¹³ Sing nasep khutsiempa in khau kai-in laikung tawh melci a, singnawtna tawh nawtin siem hoi-in compass tawh melci hi; tua pen biehbuhno sunga kitung dingin a duongcing mihing le a melhoi mihing bangin a bawl hi.

¹⁴ Ama in taamtah singte phua a, ahi sihle sesing khat ahi a, gangpi sing khat ahi zongin teel a, gamlah singte lahah tuate khangliensahin a golsah hi. Ama in taamtah sing khat suon a, tua khu guotui in a khangsah hi.

¹⁵ Tua khu singa vah dingin kizang hi. Ama in tua sing themkhat la-in mei awi a, meitaw-in mo a em hi. Tua ciengin ama in pasien khat bawlin bie a, milim khat bawltawmin tua milim mai-ah a kun hi.

¹⁶ Ama in a phalkhat tawh mei a taw hi; ama in tami alang tungah sa a em a, tua sa ne-in a tai mama hi. Ama le ama kisanglum a, “Ah, ka khuolum ta, meisa nuom sam ei!” a ci hi.

¹⁷ Ama in amawh teng a pasien’ milim khatin bawl a, a milim mai-ah bie hi; ama in tua milim tungah thungen a, “Ei hundam in, nang ka pasien na hi hi,” a ci hi.

¹⁸ Amate in bangma thei loin bangma a khentel thei sih uhi; azieh pen amate in khuo a mu thei lo nadingun a mit uh kihumpieh a, thu a thei lo nadingun a lungsim uh kikhacip hi.

¹⁹ “Sing a phalkhat tawh mei ka taw hi; a mei-am tungah mo zong ka em a, sa zong emin ka ne zo ta hi. Tu-in amawh teng a kidahhuoi-in ka bawl sam ding amah? Singtun khat mai-ah kun talawm sam ding ka mah?” a ci dingin thu ngaituo mi a om sih a, theina ahi a, thu khinkhai theina ahi zongin a nei koima khat beh a om sih hi.

²⁰ Ama vut tawh kiva ahi hi; a lungsim motna in ama puikhiel zo a, ama le ama kihun thei loin, ahi sihle, “Ka zietlam khut sungah zuouthu om hi lo amah? ci-in a gen thei sih hi.

Israel Kimangngil Lo

²¹ Israel aw, ka nasem pa na hi ziehin, Jacob aw, tam nate ciemte in; nang kang siem a, nang ka nasem na hi hi; Israel aw, nang kang mangngil sih ding hi.

²² Na thupalsatnate meiilum bang a, na mawnate khuovui bangin ka sumaimang ta hi. Nang kang tat zo tah ziehin kei kungah hing kilekia in.

²³ Vante aw, Topa in tua thu sem zo ahi ziehin la sa un; lei a thuhnate aw, nahpi-in awng un; Muolte aw, la sa-in kiko un. gampalah le a sunga om singkung zosie aw, awng un! Azieh pen Topa in Jacob tan zo ta a, Israel sungah ama kiminthangsah ding hi.

²⁴ Naubu sung panin nangma ang siempa, nangma ang Tanpa, Topa in tam bangin ci hi: Keima in na vannuoi siemin, kei matangin vante zahin, koima’ hu vawt loin leitung ka zah hi;

²⁵ zuothu gente’ hilkholna limte a susie pa, aisan siemte mimaw a suohsah pa; mipilte lehei kia-in, a theina uh motna a suohsah pa;

²⁶ a nasem pa’ thu kipsahin, a kamtaite’ thugente a tangtun pa; Jerusalem kungah, “Mi ang teng ding hi,” ci-in, Judah khuopite kungah, “Amahaw kilam ta ding hi,” a ci pa, tua a kisiesate ka dingsah ding hi,’ a ci pa;

²⁷ tuithuhpi kungah, ‘Kanggaw ta’n, na gunte ka kangsah ding hi,’ a ci pa;

²⁸ Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.