Isaiah 37 - Zo Bible

Hezekiah in Isaiah Thukuppi

¹ Kumpi Hezekiah in tam thu a zah bepin a puonsil botkeh a, la-ip puon silin Topa’ inn sungah a lut hi.

² Tuale ama in kumpi innsung vaipuo pa Eliakim, thuvanpi pa Shebna, le siempu khangham teng la-ip puon a kikhu kawmun Amoz’ tapa kamsangpa Isaiah kungah a sawl hi.

³ Amate in ama kungah, “Hezekiah in, ‘Tuni pen lungdon ni, kihosiet ni, le mindai ni ahi hi; nausuo hun tung napi a suo zawh nading tha a nei sih hi.

⁴ A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.

⁵ Isaiah kungah Kumpi Hezekiah’ nasemte a tun ciengin,

⁶ Isaiah in amate kungah, “Na pupa uh kungah, ‘Topa in tam bangin ci hi: Assyria kumpipa’ nasemte in kei ei gensietna na zah uh thute ziehin zau sih un.

⁷ Ama in kam baleng khat za-in a gamah a kilekia nadingin ama sungah hlagau khat ka koi ding hi; keima in a gam sungah namsau tawh ama ka puasah ding hi,’ ci-in gen un,” a ci hi.

⁸ Rabshakeh kinuale a, tuale Assyria kumpipa in Libnah a sim a mu hi; azieh pen kumpipa in Lachish khuo nuasie zo ci thu ama in za zo hi.

⁹ Tu-in Ethiopia Kumpi Tirhakah tungtang thu kumpipa in za a, “Nang ang do dingin ama ang kuon hi,” a ci hi. Ama in tua thu a zah ciengin Hezekiah kungah kamtaite sawl a,

¹⁰ “Judah Kumpi Hezekiah kungah tam bangin na gen ding uhi: Assyria kumpipa’ khut sungah Jerusalem kipie lo ding hi, ci-a ang kamciemna tawh na kingahna Pasien kisolsah sin.

¹¹ En in, Assyria kumpite in gam zosie susie siengin amate tunga a silbawl teng uh na za zo hi. Nang ang kihunkhie tuom ding amah?

¹² Ka pu ka pate un a na suhmaimang uh ahi minamte, Gozan, Haran, Rezeph, le Telassar-a om Eden mite’ pasien-te in a hunkhie zo ngai uh amah?

¹³ Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sepharvaim khuopi kumpipa, Hena kumpipa ahi sihle Ivvah kumpipate hei-a om sieng uh ahei?” a ci uhi.

Hezekiah’ Thungetna

¹⁴ Hezekiah in kamtaite khut tung panin tua laihlah sangin a sim hi; tua ciengin Topa’ biehinn sungah Hezekiah kato a, tuale ama in Topa mai-ah tua lai kihlah a zah hi.

¹⁵ Tuale Topa kungah Hezekiah in thungen a,

¹⁶ “Vanglien Topa, Israel-te’ Pasien, Cherub-te tunga a to pa aw, leitung gam zosie tungah nangma beh Pasien na hi a, nang in vantung le leitung na siem zo hi.

¹⁷ Topa aw, na bil ei ngat inlen ei za in; Topa aw, na mit hah inlen ei mu in; Sennacherib in a hing Pasien a zakona, ang hlah thute zosie za in.

¹⁸ A tahtahin Topa aw, Assyria kumpite in minam zosie le a gam uh a susie sieng vua,

¹⁹ tuale a pasien-te uh mei sungah a paimang uhi. Tuate pasien-te ahi sih a, mihing khut tawh a kisiem singlesuongte ahi bo hi, tua ziehin tuate suhsietin a om ta uhi.

²⁰ Topa kote’ Pasien aw, nang beh Topa na hina thu leitung kumpi gam zosie in a thei nadingin tu-in ama’ khut sung panin kote ei hundam in,” a ci hi.

²¹ Tua ciengin Amoz’ tapa Isaiah kungah mi sawl a, “Israel-te’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: “Nang in kei kungah Assyria Kumpipa Sennacherib tawh kisai thu nang gen zo tah ziehin,

²² ama’ tungtang Topa’ thugen tam bang ahi hi: ‘Zion’ tanu ngahnu siengtho nu in nang ang simmaw a, ang zako hi; Jerusalem’ tanu in na nua sangah a lu ang peisan lel hi.

²³ ‘Nang in koi zako-in koi simmaw na hi ahei? Koi langah na aw sangsahin, kiliensahin na mit lehto na hei? Israel-te’ Siengtho Pa langah amah!

²⁴ Nang in nasemte zangin Topa na zako zo ta a, “Ka leeng tampite tawh muolsang dawn tengah ka kato zo a, Lebanon muoldawn kui dongah ka kato zo ta hi; tamtaah sing a sang pente, taasing hoipente ka phua zo hi. A sangpen mun, gammang pen zong ka tung zo hi.

²⁵ Keima int tuikhuh to-in tui ka dawn a, Ka ketaw tawh Egypt luitui zosie ka kangsah hi,” na ci hi.

²⁶ ‘Tua khu tanglai peh panin ka kipsahsa ahi lam na zakha sih amah? Khuopi kulpi neite susie-in buathahlom na suosah nadingin tu-a ka tunsah thute tangmaleh lai pana ka gelsa ahi hi,

²⁷ a sunga tengte thahat loin lungkia-in a zala uhi; amate pen lolai-a om hampa kehte, lopa ngehte le innkhum zanga a po, a khan masanga a gawta lopate tawh kibang hi.

²⁸ ‘Na dintona le na tosuhna, na pusuo na sungtumna le ka tunga na thangpainate ka thei hi.

²⁹ Kei tunga na lungthah zieh le na uongtatna thu ka bilin ka zah ziehin, na nahkuo ah siakawi hing bulin, na kamah kamkai hing vaw-in, nang kuonna lampi ma-ah kang kilesahkia ding hi.

³⁰ “Tuale note adingin tam khu lim ang hi ding hi: Tu kumin anli pote ne unlen, khuovei ciengin tua anlite ma ne un; a kum thumna ciengin khai tu-in an la unlen, lenggui suonin a ga ne un.

³¹ Judah innkuonte lahah a suohta a omlai teng in lei-ah a huite hlasuh ding a, a tung lamah a ga a om ding hi;

³² azieh pen Jerusalem panin a omlai teng, Zion Muol panin a suohta sun teng peidawh ding uhi. Vanglien Topa’ deiluotna in tami ang bawl ding hi.

³³ “Tua ahi ziehin Assyria kumpipa tawh kisai Topa in tam bangci hi: Tam khuopi sungah ama ang lut lo ding a, khum munah thaltang zong kap lo ding hi. Tuami mai-ah lum tawh ang pei lo ding a, gal nanna ding leicien zong ang bawl sih ding hi.

³⁴ Ang kuonna lampi-ah ama kilekia ding hi; tami khuopi sung ang lut sih ding hi, Topa in ci hi.

³⁵ Azieh pen keima le ka nasempa David ka khuolna-in tami khuopi a suotah nadingin ka hung ding hi.

Sennacherib’ Gallelna le a Sina

³⁶ Tua ciengin Topa’ vantungmi kuonin Assyria-te’ giephuol ah mihing tul za le sawmgiet le tulnga that hi; zingmawng khuovah ciengin amate a unpi-in misi luong vive na hi uhi.

³⁷ Tua ciengin Assyria kumpipa Sennacherib pei a, innlam zuonin Nineveh ah a teng hi.

³⁸ Ama in a pasien Nisroch’ inn ah bie-in a op laitahin, ama’ tate ahi Adrammelech le Sharezer in namsau tawh ama thatin Ararat gamah a taimang uhi. A tapa Esar-haddon in ama’ za luo hi.