Isaiah 30 - Zo Bible

Egypt Muonna a Guohsuona

¹ A ledo tate in gimna a thuoh ding hi, Topa in ci hi. Amate in keima-a’ hi lopi-in gelna a nei vua, amate in keima’ deina om lopi-in kipawlna bawlin mawna bawl bebe uhi;

² amate in thu ei kuppi lopi-in, Egypt ah a peisuh vua, Pharaoh’ humbihna sung belin, Egypt hlim nei-ah buhna a sui uhi;

³ tua ziehin Pharaoh’ humbihna pen na maizumna uh hi ding a, Egypt’ liena sunga na buhna uh pen na maidaina uh hi ding hi.

⁴ Azieh pen ama’ uliente Zoan khuo-ah a om vua, ama’ palaite in Hanes khuo a vaphah vangun,

⁵ amate a phatuomsah zo lo mite tungtawnin, mi zosie tungah maizumna tung a, huna le phattuomna ahi lo maizumna le zakona a nga ding uhi,” a ci hi.

⁶ Negeb ganhingte tawh kisai thu phuon. Amate in humpi a nu le a hawh humpi a pa, muoltan le gulpi lengtheite a opna, buoina le lungkhamna nawhin, a haunate uh laa tungah, a goute uh kalaoh tungah puo-in, amate phattuomna a pie thei lo mite tungah a puoh uhi.

⁷ Bangzieh ahei cile Egypt’ panpina pen bangma man lo a hawmpi ahi a, tua ahi ziehin ama, “Pia loin a to hit hiet Rahab,” ci-in a min ka phuoh hi.

A Ledo Mite

⁸ Tu-in pei-in ang tung ding hunte-ah khantawn teci dingin a mai vua suongpeh tungah giel inlen, laibu khat sungah khum in.

⁹ Azieh pen amate a ledo mite, upna a nei lo mite, Topa’ thuhilna a ngai nuom lote ahi uhi;

¹⁰ amate in thumute kungah, “Mu sih un,” a ci uhi; kamsangte kungah, “Thuphuon a man ei gen sih un; thunuom lam le kisolna mangmuna po ei genzaw un,

¹¹ lampi nuasie unlen, lamzin panin piel un. Israel-te’ Siengtho Pa’ thu ei zasah nawn sih un,” a ci uhi.

¹² Tua ziehin Israel-te’ Siengtho Pa in a gen hi: Azieh pen note in tam thu na nuol vua, bawlsietna le kisolna suongin tuate na muong uhi;

¹³ tua ahi ziehin tami mawna pen note adingin a kihiel kulsangpi khat lawtkhe-in a cim dihtah, thakhat thu-a a kiesuh ding tawh kibang ding hi;

¹⁴ tua a cipna pen a kitawkeh beelkheng pa’ beel tawh kibang ding a, nahpi tahin a kisuhguoi ziehin a themnengte lahah meikhuh-a mei lah nading hile, tuikhuh sunga tui saw nading hile, a themkeh khat zong a kimu lo tawh kibang ding hi.

¹⁵ Azieh pen Israel-te’ Siengtho Pa, Topa Pasien in tam bangin gen hi: Note kinuale-in tawlngahna tawh hutdamna na nga ding uhi; sip dide-a opna le muonna khu na thahatna uh ahi ding hi. Ahi vangin note na nuom sih vua,

¹⁶ “Hilo e! sakol tung tuongin i tai ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin na taimang ding uhi! Tuale, “Sakol taihatte tungah i tuong ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin no ang delte in mallang tahin ang nuadel ding uhi.

¹⁷ Muolvuma dielkhuom kiphut le muol tunga lim kikhai bangin, ang kinuasie masangin mi khat’ galgihna tawh mi tulkhat tai ding a, mi nga’ galgihna tawh note na gamtai ding uhi.

Zion Tunga Pasien’ Kamciem

¹⁸ Tua ziehin keima in note hing hepi nuomin Topa in note ang ngah hi; tua ahi ziehin note tungah hepina a lah dingin a dingto ding hi. Bangzieh ahei cile Topa pen a thutang Pasien ahi hi; ama a ngah mi zosie thupha nga ahi uhi.

¹⁹ Aman tahin, Jerusalem-a teng Zion mite aw, note na kap nawn sih ding uhi. Na kaana aw ziehun ama in note ang hepi tahtah ding hi; ama in a zah ciengin note ang dawng ding hi.

²⁰ Topa in note tungah hahsatna an le gentheina tui hing pie nanle na Siepa uh kiphuol nawn lo ding a, na mit un na Siepa uh a mu ding hi.

²¹ Ziet lama na kihei cieng uh hile, vei lama na kihei cieng uh hile, na nua panin na bil un, “Tami lampi ahi hi, tami zui un,” a ci a za ding hi.

²² Tua ciengin note in ngun tawh a kizut na milimte ule kham tawh a kizem na milim sunte uh na buasah ding uhi. Tua teng pen a nieh puonsiete bangin kithezah ding hi; note in amate kungah, “Peimang dawh un,” na ci ding uhi.

²³ Ama in lei-a na tu uh khaici adingin guo ang zusah ding a, lei-a pieng ante zong hoi-in pung ding hi. Khum ni ciengin na ganhingte un ganhing hlana mun zapi-ah lopa a mai ding uhi;

²⁴ lokai bawngtangte le laate in kawbia le kangkui tawh a kisawhalsa lopa hing a ne ding uhi.

²⁵ Mi tampi a kitha ni, galvilna tausangte a cip ni ciengin, muol sang cinteng tung le muoltang cinteng tungah luitui a luong ding hi.

²⁶ Tham loin, Topa in a mite’ liemnate tuompieh a, a satna liemmate a damsah ni ciengin, hlatang pen nitang bang ding a, nitang pen ni sagi sunga tangza bangin a za sagi-in tang ding hi.

Assyria Tunga Thukhenna

²⁷ En un, a gamla panin Topa’ min ang pei hi. Ama’ lungthahna mei kuong a, tua meikhu kitung valuh hi; a kamte uh lunghanna tawh kidim a, a leite uh mi val thei meikuong tawh kibang hi;

²⁸ ama pen husan ngawng cieng a pha luitui let tawh kibang hi. ama in lawpi tawh minamte’ kisietna zoih a, mite’ khagu tungah amate lam a pielsah thei kamkai a vaw hi.

²⁹ Note in pawi siengtho kikham ni zan-a bangin la sa-in theile na tum ding uhi; tuale Israel-te’ Suongpi, Topa’ muol lamah a kuonkhiete bangin na lungdam ding uhi.

³⁰ Tuale Topa in sinsona le mi a kavam thei meikuong sung panin vanging, huipi, le gielpi tawh, a minthanna aw kizasah ding a, a khut a vihsuhna zong kimusah ding hi.

³¹ Ama in a ciengkhut tawh a sat ciengin Topa’ awging ziehin Assyria-te zau mama ding uhi.

³² Tuale Topa in ama tunga a tuhsah moltum tawh a satna zosie tawmneute le lyre gingte tawh kibang ding hi; ama in a khut vihin amate a do ding hi.

³³ Azieh pen hun sawtpi lai panin mei tawh a kihal nading mun khat bawlsa-in om zo hi; a tahtahin tua pen kumpipa dinga a baisa-a kibawl hi a, a kihalna zong thuhpitah le a kam a golin kibawl a, mei le sing zong kicing tahin om hi; kat tui luong bangin Topa’ husa in tua mei a tawkuong hi.