Habakkuk 1 - Zo Bible

¹ Kamsang Habakkuk in a mu thuphuon.

Kamsang pa’ Phunna

² Topa aw, bang tanvei huna hing ngenin, ei ngai loin om ding na hei? Na kungah, “Tatsietna!” ci-in kang kiko ciengin, ei hun lo ding na hi amah?

³ Bang dingin gamtat khielnate le gimnate, ei musah na hei? Ka mai-ah kisietna le tatsietnate om a, kihauna le kiselnate a pieng hi.

⁴ Tuaci’n thukham thanem a, thutang in guolzo ngai lo hi. Migilote in mi thumante imtawm uhi; tua ziehin thukhenna kilehei hi.

⁵ Minamte enin mu vawi un! Lamdang sa un! Amtum un! Bangzieh ahei cile na kung vuah hing kigen nanle, na up lo ding uh nasep khat no hun sungin ka sem hi.

⁶ Azieh pen keima in a hangsan le a nawtat ahi Chaldea-te ka vangliensah ding a, amau-a’ ahi lo tenna munte a la dingin, leitung muncin tengah a pei uhi.

⁷ Amate zatah huoi-in giinhuoi mama uhi; amate kung panin a thudihna ule a kithupisahna uh a pusuoh hi.

⁸ A sakolte uh kamkei sangin gangzaw a, khuomiel kuona gam-uite sangin giinhuoizaw hi; a sakolte un thakhahtin a sim uhi. Gamlapi panin a sakol galkapte ang pei uhi; sa man dinga ang nawlen muvanlai tawh kibang uhi.

⁹ A tatsie dingin a unpi-un ang pei vua, mai lam nawtin ang kuon uhi; amate in senel bangin gal kimante a khawm uhi.

¹⁰ Kumpite a ciemmui bawl vua, gam-uhte apmaina-in a nei uhi. Amate in kulpi zosie a nuisan lel vua, kulpi lah nadingin lei a sungvum uhi.

¹¹ Tua ciengin amate in huipi lang bangin a nawtsuoh uhi; amate in a palsat vua, khielna neite a suoh uhi; amau’ thahatna pen amau’ pasien ahi hi!

¹² Topa ka Pasien, keima’ Siengtho Pa aw, nang tangtawng pan hi lo na hi amah? Nang na si sih ding hi. Topa aw, thukhenna thuoh dingin, amate na melci zo ta hi; suongpi aw, dan thuoh dingin, amate na se zo ta hi.

¹³ Gitlona et nadingin na mitcim mama a, khielna na en thei sih hi; bang dingin a zuoutatte na et thei vanuh a, migilote in amate sanga thuman zawte a pumval ciengun zong, a ham loin om na hi ahei?

¹⁴ Nangma in tuipi sungah nga bangin mite na bawl a, amate pen uhpa a nei lo a awma kithol ganhingte tawh a kibang uhi.

¹⁵ A galpa in amate a unpi-in ngakuoi tawh a kai hi; ama in a len tawh khu-in tuate kaidawh a, a ngawilen sungah ama in tuate a khol hi; tuaci’n ama kipahin a lungdam mama hi.

¹⁶ Tua ahi ziehin ama in a len kungah siem thoi a, a ngawilen kungah ama in biehnate a pie hi; azieh pen amate ziehin a tanh kicing a, a an a tui hi.

¹⁷ Hepina nei loin ama in minamte susie-in, a lente hawmsuoh sah ding amah?