2 Khangthute 6 - Zo BibleBiehinn Apna ( 1Kum 8:12-21 ) 1 Tua ciengin Solomon in, “Topa in khuomiel tawkhal lahah ka teng ding hi, ci hi. 2 Keima in na ten zing nadingin a thupi biehinn khat nang adingin ka lam zo hi,” a ci hi. 3 Tua ciengin kumpipa kinua hei-in, a kikhawm Israel mi zosie a din laitahun ama in a kikhawm Israel mi zosie thupha a pie hi. 4 Ama in, “Ka pa David tungah a kam tawh a ciemsa a khut tawh a tangtungsah Israel Pasien in minthanna nga ta hinlen, 5 ‘Egypt gam pan ka mite ka peipi ni-a kipanin tua sungah ka min a op thei nadinga a sunga biehinn lam nadingin Israel minamte khat popo panin khuopi khatpo ka teel sih a, ka mi Israel tunga uhpa dingin koima khat zong ka teel sih hi; 6 hizongle keima in khum sungah ka min a op thei nadingin Jerusalem ka teel zo ta a, ka mi Israel tunga uhpa dingin David ka teel zo ta hi,’ a ci hi. 7 Israel Pasien Topa’ min dingin biehinn khat lam ding ka pa David’ lungsim sungah a om hi. 8 Hinanle Topa in ka pa David kungah, “Keima’ min dingin biehinn khat lam dinga na ngaisut pen hoi mama hi; 9 hinanle nang in biehinn na lam sih ding a, na sung pana ang pieng ding na tapa in ka min dingin biehinn a lamzaw ding hi,’ a ci hi. 10 “Tu-in Topa in a bawlsa ama’ thuciemna a tangtungsah zo hi; azieh pen Topa’ thuciem bangin ka pa David za luo-in Israel kumpi topha tungah ka to a, Israel Pasien, Topa’ min dingin biehinn ka lam zo hi. 11 Israel mite tawh a bawl Topa’ thuciemna singkuong tua munah ka koi zo hi,” a ci hi. Solomon’ Apna Thungetna ( 1Kum 8:22-53 ) 12 Tua ciengin a kikhawm Israel mi zosie’ opna Topa’ maitam mai-ah Solomon dingin a khut a zah hi. 13 Solomon in adung tong nga, avai tong nga, a sanna tong thum a pha thugenna sumngo tau khat bawlin leituolah koi zo hi; tuale ama tua tungah a ding hi. Tua ciengin a kikhawm Israel mi vannuoi muna-ah khupdinin a khut gel van lamah a zah hi. 14 Ama in, “Israel Pasien, Topa aw, thuciemna zui-in a lungsim zosie utawh nangma’ thu ang mang na nasemte tungah itna kip a lah nang bang Pasien dang vantungah hile, leitungah hile a om sih hi. 15 Na nasempa ka pa David tunga na khapsa a tungsah pa na hi hi. Na kam tawh thu na gen a, na khut tawh tuni-in na tangtungsah tahtah hi. 16 Tua ahi ziehin Israel Pasien Topa aw, ama tungah thu ciemin, ‘Nang in ka thu na man bangin na suonlehlahte in ka thukham sungah kalsuon in a gamtat a kidop nah uleh ka mai-a Israel kumpi topha tungah a to ding mi khat zong na kitasam sih ding hi,’ na cisa bangin na nasempa ka pa David tunga na thuciemsa hing sudet in. 17 Tua ahi ziehin Israel Pasien Topa aw, na nasempa David tunga na ciemsa kammal hing kipsah in. 18 “Ahi vangin leitungah mihing tawh Pasien ang tengton tahtah ding amah? Vantung le a sangpen vantung nangawnin nang ang dawl sih hi. Tami keima lamsa biehinn bang a ci neu ta zang diei! 19 Na nasempa’ thumna le tauna thudon inlen, Topa ka Pasien aw, nangma mai-a nasempa ang kikona le ang thungetna ngaipieh in. 20 Na nasempa in tami mun lam nga-in ang thumna na zah thei nadingin na min a opna dinga na ciemsa mun tami biehinn lam sun le zanin ei en in. 21 Amate in tami mun lam nga-in thu ang nget ciengun na nasempa le na mi Israel’ ang thumna ngai in; na tenna van panin ei za inlen, na zah ciengin ei ngaidam in. 22 “Mi khat a vengte tungah a maw ziehin a kiciem ding a poimaw a, ama pei-in tami biehinn sung na maitam mai-ah ang kiciem leh, 23 nangma in van panin hing za-in hing sem inlen, nangma’ nasemte thukhenin a khielte a gamtatna bangun amau’ luzang ma-ah tusahin hing thuh inlen, a thumante zong amau’ thumanna tawh kizui-in thaman piehna tawh kilangsah pai in. 24 “Nangma tungah na mi Israel ang maw ziehin a galte mai-ah guol lelin, ahi vangin amate na kungah hing kihei kia-in, na min hing phawhin tami biehinn sungah thumna le tauna ang nei ciengun, 25 nangma in van panin za inlen, na mi Israel’ mawna ngaidamin, amate le a pu a pate na piehsa leitangah amate peipikia in. 26 “Na tungah ang maw ziehun vantung kikha cipin guo a zuh lo hun, amate na gawt hun ciengin tami mun lam nga-in thu ngenin, na min hing phawhin a mawna uh panin a kihei uleh, 27 amau’ zui ding lampi hoi na hil ciengin van panin za-in na nasem, na mi Israel’ mawna ngaidam in; tuale na mite tungah gou-a na piehsa na gam sungah guo zusah in. 28 “Gam sungah kiel ang tun a, pul natna, ankung natna, ankung maibuoh na, kauphe ahi sihle pangangte ang omin; a galte un a tenna khuopi uh khat penpenah imtawmin, bangbang gimna, bangbang natna ang tun leh; 29 mimal khat in ahi a, na mi Israel zosie in ahi zongin a natna ule a dana ciet uh thei-in tami biehinn lamah a khut uh zahin bangbang thungetna ahi a, bangbang thumna ahi zongin ang bawl uleh; 30 na tenna van panin za-in ngaidam inlen, amau’ gamtatna tawh kizui-in nangma in a lungsim uh na thei bangin bawlpieh in, azieh pen nangma beh in mihing’ lungsim na thei hi. 31 Tam bang hileh amate in ka pu ka pate uh tunga na piehsa leitang tungah a ten sung tungtawnun nangma hing zatahin na thu ang zui ding uhi. 32 “Tua ma bangin mun gamlapi panin na mi Israel ahi lo gamdang mite hing pei-in, a lien mama na min, na khut thahat le a kizah na ban ziehin tami biehinn lam nga-in thu ang nget ciengun, 33 nangma in na tenna van panin hing za-in na kungah tua gamdang mite in ang nget popo bawlpieh in. Tua hile na mi Israel ma bangin leitung mi zosie in na min thei-in ang ging ding vua, amate in keima lamsa tami biehinn zong nangma’ min tawh kilo ahina ang thei ding uhi. 34 “Galte sim dingin na mite kuon khie-in, bang lam bang lamah sawl ta lateh, nangma teelsa tami khuopi, le na min tawh ka lamsa tami biehinn lam nga-in amate in thu ang nget uleh, 35 van panin amau’ thungetna le thumna za-in amau’ vai panpi in. 36 “Mihing a maw lo koima a op lo ziehin, amate na tungah ang maw vua, amate tungah nang lungthahin galte khut sungah amate pie-in, a gamla-ah hile a nai-ah hile amate galmatin kikai-in; 37 tua ciengin a kimatna gam sungah kisiakia a, ‘Kote maw-in ka gamta khiel zo ta uhi; ka gitlo tat ta uhi,’ ci-in na kungah ang thum uleh; 38 amate in galmat-a a opna uh leitangah a lungsim zosie ule a tahsa zosie utawh kisiakia-in, na teelsa khuopi le na min tawh ka lamsa biehinn, nangma in a pu a pate uh tunga na piehsa ahi a leitang lam uh nga-in thu ang nget uleh, 39 na tenna van panin amau’ thungetna le ang thumnate uh za inlen, a vai uzong panpi-in na tunga ang maw na mite ngaidam in. 40 “Ka Pasien aw, tu-in na mit hahsah inlen, tami mun pana thungetna na bil ei ngat in. 41 “Tu-in dingto-in, Topa Pasien aw, na khawlna ding munah nang le na thahatna singkuong tawh pei in. Topa Pasien aw, na siempute hutdamna puon tawh kivon uh hinlen, na hoina-ah na thuman mite kipah uheh. 42 Topa Pasien aw, na sathau nu pa nuol sin. Na nasempa David tunga na itna kip khu phawh gige in,” a ci hi. |
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar