1 Samuel 2 - Zo Bible

Hannah’ Thungetna

¹ Hannah in thu ngen a, “Topa sungah lungdamin ka kipah hi; ka Pasien sungah ka hatna kitawisang hi. Ka guolzawna sungah ka kipah ziehin, ka kam in ka galte ka simmaw bawl hi.

² “Topa banga a Siengtho koima om lo a, nang simlo koima dang a om sih hi; I Pasien tawh kibang Suongpi dang om lo hi.

³ Kiphatsahna kam ham nawn sinlen, na kam sung panin kilietsahna pusuohsah nawn sin; bang zieh ahei cile Topa khu a thei Pasien hi a, gamtatnate ama tawh a kitawikhai hi.

⁴ Mi thahatte’ thaltang kikuoitan a, hinanle mi hatlote a thahat uhi.

⁵ A gilvate in a neh ding a thalaw vua, a gilkielte gilva zawsop uhi. Ta nei lo nu in ta sagi nei a, hinanle ta tam nei nu a lung a zuong hi.

⁶ Topa in thatin hingsahkia hi; ama in Misikhuo ah peipi suhin a thotosah hi.

⁷ Topa in zawngsahin hausah hi; ama in niemkhieh suhin ama in a domsang hi.

⁸ Ama in leivui panin mizawngte phongto a; ama in ninphuol panin mi tasamte lamto hi. Uliente tawh amate totonsah a, amate a zatahhuoi tona a luosah hi. Azieh pen leitung khuompite Topa-a’ hi a, tuate tungah ama in leitung koi hi.

⁹ “Ama in thuman mite’ kalsuonna encih a, ahi vangin migilote ahileh khuomiel lahah kisumang ding hi; azieh pen thagum hatna tawh mi guolzo lo ding hi.

¹⁰ Topa! Ama a langpangte kivatmai ding hi; vantungah Sangpen Pa in vantosah ding hi. Leimongte dongin Topa in thu a khen ding hi; ama in a kumpipa tungah thahatna pie ding a, a sathau nupa’ vanglietna a tawisang ding hi,” a ci hi.

Eli’ Tapa Gilote

¹¹ Tua ciengin Ramah-a a inn ah Elkanah pei a, tua laitahin siempu Eli’ opna-ah naupang pa in Topa’ na a sem hi.

¹² Tu-in Eli’ tapate pen mi ginalote ahi uhi; amate in Topa ahi a,

¹³ mite tunga siempute’ nasep dingte ahi zongin a thusim sih uhi. Mi khatpo in biehpiehna a pieh ciengin, a sa a so laitahin a khutah siakeu kathum nei khat tawi-in siempu pa’ nasempa pei a,

¹⁴ tuale ama in a siakeu tawh khangbel ahi a, niengbel ahi a, belpi ahi a, bel sung ahi zongin a sunsuh hi; siakeuka dawna a baang zosie siempupa in ama adingin a la hi. Shiloh-ah a pei Israel-te zosie tungah tam bangin a bawl uhi.

¹⁵ Tua banah a thau a kihal masangin siempu pa’ nasem khat pei-in biehna pie mipa kungah, “Siempupa ading em ding satel ei pie in; azieh pen ama in nang tung pan sa minsa ang sang sih ding a, a siel vateh ang sang ding hi,” a ci hi.

¹⁶ Tuale mipa in ama kungah, “A thau ei hal masasah inlen, tua ciengin na dei zaza kilah ta’n,” a ci leh ama in, “Hi lo e, tu mama-in ei pie’n; nei pieh sih leh kang paulahpieh ding hi,” a ci hi.

¹⁷ Tam bangin Topa muna-ah tangvalte’ khielna a sie huoi mama hi; azieh pen amate in Topa’ biehnate a simmaw bawl uhi.

Shiloh ah Naupang Samuel

¹⁸ Samuel pen saihadiel siempu puon a sil, Topa mai-a nasem naupang khat ahi hi.

¹⁹ A nu in ama adingin puontuol neu khat a gatpieh let a, kumsiel biehna pie dingin a pasal tawh a peito ciengin ama kungah kum simin a puoh hi.

²⁰ Tua ciengin Eli in Elkanah le a zi thupha pie a, “Ama in Topa tunga a pieh tami letsong tangin Topa in nang tam numei tawh ta nei dingin hing thuhkia taheh,” a ci hi; tua ciengin a inn vuah a pei uhi.

²¹ Tuale Topa in Hannah phawh a, ama gai-in tapa thum le tanu ni a nei hi. Topa opna-ah naupang Samuel a khang hi.

Eli’ Innkuon Langkhatah Genkholna

²² Tu-in Eli a vuoi mama ta hi. Ama in Israel-te zosie tungah a tapate gamtatdan teng le a nasem numeite tawh kikhopna puonbuh kotbienga a luptonna thu zosie a za hi.

²³ Ama in a kung vuah, “Bang dingin tua bang silte pi na bawl tahlawm uh ahei? Bangzieh ahei cile mi zosie tung panin na gamtatsietnate uh ka za hi.

²⁴ Hi lo hi, ka tapate aw, Topa’ mite in a genthang kawikawi uh ka thu zahte a hoi vawt sih hi.

²⁵ Mi khat in midang khat tunga a khiel leh ama dingin Topa tungah mi khat in thumpieh thei hi; ahi vangin mi khat Topa tungah khiel leh koi in thumpieh thei ding ahei?” a ci hi. Ahi vangin a pate uh’ thu a mang sih uhi; bangzieh ahei cile amate a kitha ding pen Topa’ deina ahi hi.

²⁶ Tu-in naupang Samuel a pumpi khanglien a, tuaci’n ama in Topa le mite’ maipha a nga toto hi.

²⁷ Eli kungah Pasien’ mi khat pei-in, “Topa in, ‘Egypt gama Pharaoh’ khut nei-ah salin a op lai-un a pupi le a innkuonte kungah keima le keima ka kilah hi.

²⁸ Israel minam zosie lah panin ka maitam-a gimnamtui hal ding, le ka mai-ah siempu puon silin ka siempu dingin ama ka teel hi; tuale keima in Israel mite tung pana mei tawh kihal keima ei kibiehna zosie na pupi innkuon tungah ka pie hi.

²⁹ Bang dingin keima ei kibiehnate le ka thupieh ahi keima ei kipie biehnate dugaw etin, ka mi Israel-te’ pieh a tuituoh pen teng tawh kivahthau-in, kei sangin na tapate patawizaw na hei?’ a ci hi.

³⁰ Tua ziehin Israel-te’ Pasien Topa in a tangko hi: ‘Na innkuonpi le na pu na pate’ innkuonpite ka mai-ah a sungtum a pusuoh thei zing ding uhi,’ a ci hi; ahi vangin tu-in Topa in a tangko hi: ‘Tua bang hi thei nawn lo ding hi; bang ding ahei cile kei ei patawite ka patawi ding a, kei ei simmawte ka simmaw ding hi.

³¹ En in, na innkuon sungah tehsie khat beh a om lo nadingin na innsung le na pa inn sungah thahatna ka suhmaimang hun ang tung ding hi.

³² Tua ciengin keima in Israel-te tunga ka pieh daupeinate na lungkham hunin dugawna mit tawh na en ding hi; na innkuon sungah tehsie om ngai nawn lo ding hi.

³³ Ka maitam pana ka hepkhiet lo ding note lahah khat, ama’ hlitui a luongsah ding le ama a lunggim sah dingin kihingkhawi ding hi; na innkuonpite zosie a unpi-in namsau tawh si ding uhi.

³⁴ Na tapa nite, Hophni le Phinehas tunga tung ding thu khu nang adingin ciemtena lim ahi ding a, ni khat thu-in a ni-in a si ding uhi.

³⁵ Ka lungtang sung le ka lungsim sunga om banga sem dingin a citah siempu khat keima dingin ka khangsah ding hi. Innkuon buldetin ama ka siem ding a, ka sathau nupa’ mai-ah sungtumin pusuoh zing ding hi.

³⁶ Na innkuon sunga a suohta laite in ngun peh khat hile, anlum lomkhat hile a ngen ding in a kungah pei-in, ‘An themkhat ka nei thei nadingin siempupa’ opna mun khat popo-ah ei koi in, ci-in kang thum hi, ci ding uhi,’ ci hi,” ci-in a gen hi.