1 Samuel 14 - Zo Bible

¹ Ni khat Saul’ tapa Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, gal khat a Philistia khuocingte kungah va pei ta vai,” a ci hi. Hinanle ama in a pa kungah a pei ding lam gen lo hi.

² Migron-a om Gibeah nawla mang kawlsing kung nei-ah Saul a om hi; ama tawh galkap zaguh bang omton a,

³ tuate tawh Shiloh ah siempupuon a tawi Topa’ siempu Eli’ tapa Phinehas, a tapa Ichabod, a sanggampa Ahitub’ tapa Ahijah zong a om uhi. Mite in Jonathan a pitmang lam a thei sih uhi.

⁴ Philistia khuocingte’ opna-a pei ding Jonathan in a na hanciemna ciengkot a pang khatah suongdawh khat om a, a pang lang khatah zong suongdawh khat ma a om hi; a khat min Bozez ahi a, a dangkhat min Seneh ahi hi.

⁵ Suongdawh khat pen Michmash mai leilu lamah dawhin a khat pen Geba mai leitaw lamah a dawh hi.

⁶ Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, a tep kitanlo dawibie mi tam khuocingte kungah va pei ta vai; Topa in ei adingin ei seppieh kha ding hi; bangzieh ahei cile hutdam nadingin a tam le a tawm in Topa khahtan zo lo hi,” a ci hi.

⁷ A galvan puopa in ama kungah, “Na lungsim sunga na bawl nuom zosie bawl in. Nangma tawh kang omton hi; na ngaisut bang teng kei ngaisutna zong ahi hi,” a ci hi.

⁸ Tua ciengin Jonathan in, “Tu-in khum mite kungah va galkai ta vai-in, amate kungah va kila ta vai.

⁹ Amate in i kung vuah, ‘Na kung vua kang pei masang ei na ngah un,’ a ci uleh i opna munah sip dide-in na ding vai-in, a kung vuah va peito da vai.

¹⁰ Hinanle amate in, ‘Kohaw kungah hing peito ta un,’ ei ci uleh va peito vai; azieh pen Topa in i khut sungah amate ei pie zo hi. Tam khu eite dingin lim hi ding hi,” a ci hi.

¹¹ Tuaci’n a ni-un Philistia inncingte kungah pei-in a va kimusah ta uhi; tuale Philistia-te in, “En un, a kiphuolna uh leihawm panin Hebrew-te ang pusuoh ta uhi,” a ci uhi.

¹² Khuocing mite in Jonathan le a galvan puopa na muoh vua, “Ko kungah hing peito un; bang khat hing ensah va ung,” a ci uhi. Jonathan in a galvan puopa kungah, “Ka nua ei zuito-in; azieh pen Topa in Israel’ khut sungah amate a pie zo hi,” a ci hi.

¹³ Tua ciengin a khut le a keng tawh Jonathan kato a, a galvan puopa in a zui hi. Jonathan in Philistia-te vatmai a, a galvan puopa in a nua-ah amate that hi.

¹⁴ Jonathan le a galvan puopa in mi a tha masah lai-un lo acre khat dung zui-in lokaina kuoh dung tawnlang sungah mi sawmni bang that uhi.

¹⁵ Tua ciengin giephuol sung, lozau sung, le mite lahah patauna a om hi; khuocingte le gal bulute nasan a citun uhi; Zil kiling hi; tua khu patauna lienpi khat a suoh hi.

¹⁶ Benjamin-te’ gam sunga Gibeah-a Saul’ galvilte in a et ciengun tam lam le khum lama a kikhin valuoi mite a mu uhi.

¹⁷ Tua ciengin Saul in a kunga om galkapte kungah, “Mi sim unlen i sungpanin koi peikhie ahei thei un,” a ci hi. Mi a sim zaw ciengun Jonathan le a galvan puopa na om lo hi.

¹⁸ Saul in Ahijah kungah, “Pasien’ singkuong tanah hing peipi in,” a ci hi. Azieh pen khum hun lai-in Pasien’ singkuong Israel-te tawh a zawhton hi.

¹⁹ Saul in siempu pa a hopi laitahin Philistia-te’ giephuol sungah buoina a khang tehteh hi; Saul in siempupa kungah, “Na khut ladawh ta’n,” a ci hi.

²⁰ Tua ciengin Saul le ama tawh a zawhton mi zosie kikhawmin galphuol lam zuonin a pei uhi; tuale kitawhnawina lienpi khat na om a, khatlekhat namsau tawh a kivat ciet uhi.

²¹ Tu-in Philistia-te tawh nidanglai-a na omtonsa le giephuola amate tawh na pei zosa Hebrew-te kihei-in Saul le Jonathan tawh a omton Israel-te lamah a pang uhi.

²² Tua ma bangin Ephraim muoltung gama a kiphuoldap Israel-te zosie in Philistia-te galtai zo ta uhi, ci thu a zah ciengun amate in zong galphuolah a dap zui uhi.

²³ Tuaci’n Topa in khum ni-in Israel-te galzawna a ngasah hi. Beth-aven kal dongin galkidona om a, Saul tawh a omton galkapte a kigawmin tul sawm bang pha hi. Ephraim muoltung gam dongin galkidona kizel hi.

Saul A Kimotciemna

²⁴ Saul in khum ni-in mot gamtatna khat a bawl hi. Ama in galkapte tungah kiciemna khat na koi a, “Nitah masang le ka galte tungah phu ka lah zawh masangin an a ne poma samsiet nga taheh,” a ci hi. Tuaci’n galkapte koima in an a ciem sih uhi.

²⁵ Khuoiphang opna mun khatah galkap zosie a tung vua, tuatah leilahah khuoizu na om hi.

²⁶ Khuoiphang opna munah galkapte a tun ciengun khuizu a na hlita dildel hi; ahi vangin amate in a kam sung vuah a khut uh a koi sih uhi. azieh pen amate in kiciemna a giing uhi.

²⁷ Hizongle a pa in galkapte tungah kiciemna tawh a tomlaw lam Jonathan in a za kha sih hi; tuaci’n ama in khuoiphang sunga om ciengkhut diesuhin khuoizu a lieh leh a mit pelin a tha a hatkia hi.

²⁸ Tua ciengin galkapte lahah khat in, “Na pa in kiciemna tawh nasietahin galkapte na tomlaw a, ‘Tuni-a an ne mi koipo samsiet tang taheh,’ a ci hi. Tuale galkapte gilkielin a basam uhi,” a ci uhi.

²⁹ Tua ciengin Jonathan in, “Ka pa in gam sung a gentheisah hi; tam khuoizu themno khat ka ciep ziehin ka mit ang pelin ka tha ang hatkiana khu en un.

³⁰ Tuni-in galkapte in a galvanlah-te uh a dudu-un ne uleh bangza tahin a hoizaw lai diei; bang ding ahei cile tu-in Philistia-te in mi tampi i that zo nai sih hi,” a ci uhi.

³¹ Amate in khum ni-in Michmash panin Aijalon dong Philistia-te a satpua zaw ciengun galkapte a basam uhi;

³² tuaci’n galvan kinuasiete tungah galkapte bawhsuhin, lei lahah tuu le bawngtangte le bawngnote a go uhi; tuale a galkapte in tuate a si tawh a ne uhi.

³³ Tua ciengin Saul kungah thu kitut a, “En in, galkapte in a si tawh sa a neh ziehun Topa tungah a maw uhi,” kici hi. Tuale ama in, “Note na zuou gamtat ta uhi. Ka mai-a tam sungah suongtum golpi khat hing lia un,” a ci hi.

³⁴ Saul in, “Galkapte lahah no le no na kithezah unlen a kung vuah, ‘Mi zosie in a bawngtang uh hile a tuu uh hile tanah hing peipi-in gosah unlen, a sa ne uheh; a si pum a nehna tawh Topa tungah maw sih un,’ ci-un,” a ci hi. Tuaci’n khum zanin galkapte zosie in a bawngtangte uh kai-in khum munah a go uhi.

³⁵ Tuale Saul in Topa adingin maitam khat a lam hi; tua khu ama in Topa dinga a bawl masah pen maitam ahi hi.

Jonathan Si Dihtah

³⁶ Tua ciengin Saul in, “Zanin Philistia-te va delsuh ta vai-in zing khuovah masangin va sugam ta vai; mi khat zong hen sih vai,” a ci hi. Amate in, “Hoi na sah bangin bawl in,” a ci uhi. Ahi vangin siempupa in, “Tanah Pasien dong masa tadi vai,” a ci hi.

³⁷ Tuaci’n Saul in Pasien dong a, “Philistia-te nuadela va peisuh ta ding ka mah? Israel’ khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Ahi vangin Pasien in khum ni-in ama a dawng sih hi.

³⁸ Saul in, “No mipi makaite aw, na unpi-un tanah hing pei un; tuni-in tam mawna bang hing ci pien ahei ci guizui vai.

³⁹ Bang ding ahei cile Israel a hundam Topa a hin ma bangin, ka tapa Jonathan tung nangawnah tua mawna a om le zong ama si valon ding hi!” a ci hi. Ahi vangin mi zosie lahah ama a dawng koima om lo hi.

⁴⁰ Ama in Israel zosie tungah, “Note langkhatah om unlen, kei le ka tapa Jonathan a langkhatah ka om ding uhi,” a ci hi. Mite in Saul kungah, “Hoi na sah bangin bawl in,” a ci uhi.

⁴¹ Tua bepin Saul in, “Israel’ Pasien Topa aw, tuni-in bang dinga na nasempa nei dawn lo ahei? Tami khielna kei tungah ahi a, ka tapa Jonathan tungah ahi zongin a op leh “Israel’ Pasien Topa aw, ai a kisan ciengin Urim hing hisah in. Ahi vangin tam khielna na mi Israel tunga tu ahile ai a kisan ciengin Thummim hing hisah in,” a ci hi. Tua aisanna in Jonathan le Saul kawh a, ahi vangin mipite a peng uhi.

⁴² Tua ciengin Saul in, “Kei le ka tapa kikalah aisan un,” a ci hi. Tuale Jonathan kila hi.

⁴³ Tua ciengin Saul in Jonathan kungah, “Bang ahiei na bawl ei gen vawi,” a ci hi. Jonathan in ama kungah, “Ka khut sunga ka tawi ciengkhut dawn tawh khuoizu themno khat ka ciem kha hi; tanah om ing, kei a si ding ka hi hi,” a ci hi.

⁴⁴ Saul in, “Jonathan aw, nang na si sih tah leh Pasien in kei ei dop bawl sih taheh!” a ci hi.

⁴⁵ Tua ciengin mite in Saul kungah, “Israel sungah tam guolzawna lienpi a piengsah Jonathan si ding ahi amah? Si mawngmawng sih va! Topa a hing ahi ma bangin a lutunga a samzam khat zong tuolah a kie sih ding hi; azieh pen ama in tuni-in Pasien tawh kopin na a sem zo hi,” a ci uhi. Tuaci’n mite in Jonathan a tankhie vua, tuale ama a si nawn sih hi.

⁴⁶ Tua ciengin Saul in Philistia-te a nuadel khawl a, Philistia-te zong a mun ciet a zuon uhi.

Saul’ Galdo Lai Dingte

⁴⁷ Israel tungah Saul kumpi a suo zaw ciengin muncin tenga a galte zosie, Moab-te, Ammon-te, Edom-te, Zobah kumpite, le Philistia-te a do hi; a kiheina popo-ah ama in gal a zo hi.

⁴⁸ Ama in hangtahin gal do a, Amalek-te vatpua-in amate a suom mite’ khut sung panin Israel a hunkhie hi.

⁴⁹ Tu-in Saul’ tapate Jonathan, Ishvi, le Malchishua ahi uhi; tuale a tanu nite: a uzaw’ min Merab ahi a, a naunu’ min Michal ahi hi.

⁵⁰ Saul’ zinu min Ahinoam ahi a, Ahimaaz’ tanu ahi hi. A galkap mangpa’ min Abner ahi a, Saul’ pano Ner’ tapa ahi hi;

⁵¹ Kish pen Saul’ pa ahi a, Abner’ pa Ner Abiel’ tapa ahi hi.

⁵² Saul a hin sung tungtawnin Philistia-te tawh kidona a om hi; tuale Saul in mi thahat khat popo ahi a, galhang khat popo ahi zongin a mu ciengin a galkap dingin a la hi.