1 Kumpite 20 - Zo Bible

Aram-te tawh Ahab A Kidona

¹ Aram Kumpipa Ben-hadad in a galkapte khawm hi; ama a panpi kumpi sawmthum le ni, le sakolte le leengte a om hi. Samaria sim dingin ama kuonto a, tua khuopi kuikhumin a bulu hi.

² Tua ciengin ama in khuopi sunga om Israel Kumpipa Ahab kungah kamtaite sawlin ama kungah a gen hi: “Tam bangin Ben-hadad in a gen hi:

³ Na ngun le na kham teng keima-a’ ahi hi; na zi hoi pente le na tate zong keima-a’ ma ahi hi,” a ci hi.

⁴ Israel kumpipa in dawng a, “Ka pu, kumpipa aw, na gen bangin keima le ka neisa zosie a unpi-in nangma-a’ ahi hi,” a ci hi.

⁵ Kamtaite kilekia-in, “Ben-hadad in tam bangin a gen hi: ‘Na kungah mi kang sawl a, “Keima kungah na ngun, na kham, le na zi na tate hing puoh in,’ ei cisah hi,” a ci hi;

⁶ hizongle zing cieng tu bang hunin na kungah ka nasemte kang sawl ding a, amate in nangma’ innsung le na nasemte’ innsung hing longin amau’ dei popo tungah khut nga-in a la ding uhi,” a ci hi.

⁷ Tua ciengin Israel kumpipa in gamsung upa zosie hlan a, “Tu-in en un! Tam mipa in bangza tahin buoi nading sui ahei ci thei un; azieh pen ama in ka zite, ka tate, ka ngun le ka kham teng a la dingin mi ang sawl hi; keima in ama’ thu ka niel sih hi,” a ci hi.

⁸ Tua ciengin upa zosie le mi zosie in ama kungah, “A thu ngai sinlen, zong thukim sin,” a ci uhi.

⁹ Tuaci’n ama in Ben-hadad’ kamtaite kungah, “Ka pu kumpipa kungah tam bangin gen un: Na nasempa kunga nei kalh masah zosie ka bawl ding hi; ahi vangin tami thu ka bawl thei sih hi,” a ci hi. Kamtaite pei-in ama kungah thu a puoh uhi.

¹⁰ Ben-hadad in ama kungah mi sawl a, “Samaria leivui khu ka nua ei zui zosie’ khutkuoh a dim tah ma leh, pasien-te in kei ei dawm sih hinlen, tam sanga a nasie zaw-in ei bawl taheh,” a ci hi.

¹¹ Israel kumpipa in dawng a, “Ama kungah na gen un: Gal a zaw cienga galvan a suodawh pa a kiphatsah bangin galvan tawh a kivon pa kiphasah sih heh,” a ci hi.

¹² Tu-in ama in buhte sungah kumpite tawh zu a dawn laitahun, Ben-hadad in tam thu a zah ciengin ama in a mite kungah, “Panmun la un!” a ci hi. Tuale khuopi sim dingin panmun a la uhi.

Ahab’ tungah Kamsangte Langpanna

¹³ Tua ciengin Israel kumpi Ahab kungah kamsang khat peito a, “Topa in tam bangin gen hi. Tam mihon tampi zosie na mu ei mah? En in, tuni-in na khut sungah amate kang pie ding hi; tuale keima Topa ka hi lam na thei ding hi,” a ci hi.

¹⁴ Ahab in, “A koi pen tawh nei pieh ding ahei?” a ci hi. Ama in, “Topa in tam bangin gen hi. Gamkaih uhpa’ nasemte tawh, ci hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Koi in galsim a pan masa diei?” a ci hi. Ama in dawng a, “Nangma hi vecin,” a ci hi.

¹⁵ Tua ciengin ama in gamkaih uhpa’ nasem zani le sawmthum le ni a khawm hi; tua zaw ciengin Israel mi zosie, tul sagi a khawm hi.

¹⁶ Ben-hadad in a kipawlpi kumpi sawmthum le nite tawh buh sungah zu dawnin zukhamin a op laitah uh sunkim hunin amate a kuon uhi.

¹⁷ Gamkaih a uh khangnote a kuon masa uhi. Ben-hadad in thukante sawl a, amate in ama kungah, “Samaria panin mi ang kuon uhi,” ci-in thu a puoh uhi.

¹⁸ Ama in, “Kilemna bawl dinga hing kuon ahi uleh na hingmat un; galsim dinga ang kuon ahi uleh zong a hing ma-in na man un,” a ci hi.

¹⁹ Ahi vangin khuopi panin gamkaih uhpa’ nasemte le amate a zui galkapte a kuonkhie uhi.

²⁰ Mi khat in a kisihpi ciet uh a that vua, Aram-te taimangin Israel in amate a nuadel a, hinanle Syria kumpipa Ben-hadad pen sakol tung tuongte tawh sakol khatah tuongin a taimang hi.

²¹ Israel kumpipa peikhia-in sakolte le sakol leengte busim a, Aram-te zo-in tampitah that hi.

²² Tua ciengin Israel kumpipa kungah kamsangpa pei-in ama in, “Hing pei in, kithakhausah inlen, bang bawl ding ci limtahin ngaisun in; azieh pen khuokhal ciengin nang ang do dingin Aram kumpipa ang kuonto kia ding hi,” a ci hi.

Aram-te in Gallel

²³ Aram kumpipa’ nasemte in ama kungah, “Amau’ pasien pen ahile muoltung pasien-te ahi a, tuaci’n eite sangin amate a hatzaw uhi; ahi vangin amate tawh zanglei-ah kido leih amate sangin i hat zaw valon ding hi.

²⁴ Tam bangin zong bawl in: Kumpite amau’ panmun ciet panin khawlsah inlen, amau’ munah galkapmangte koi in;

²⁵ tuale na taansa galkapte tawh a kikim galkapte, sakol tangin sakol, leeng tangin leeng khawm in; tua ciengin zanglei-ah amate tawh i kido ding vua, amate sangin i hatzaw tahtah ding uhi,” a ci uhi. Ama in a thu uh mangin a gen bangin a bawl hi.

²⁶ Khuokhal hun sungin Ben-hadad in Aram-te khawm a, Israel do dingin Aphek ah a kuonto hi.

²⁷ Israel-te a kikhawm vua, lam-an a kiguon zaw ciengin amate do dingin a kuon uhi; Israel mite in a mai vuah keelta hon ni a kizawt bangin Aram-te tawh kimaingatin giephuol a sat vua, Aram-te ahile gam sung a dim uhi.

²⁸ Pasien’ mipa khat in nai-in Israel kumpipa kungah, “Topa in tam bangin gen hi: Aram-te in, ‘Topa pen muoltung pasien ahi a, zanglei pasien hi lo hi,’ a ci ziehun nangma’ khut sungah tami a lien mi honpite zosie kang pie ding a, keima Topa ka hi lam nei thei ding hi,” a ci hi.

²⁹ Amate in zong ni sagi sung kimaingatin giephuol a sat uhi. A ni sagi ni-in galdo a kipan uhi; ni khat sungin Israel-te in Aram-te’ lei galkapte tul zakhat that uhi.

³⁰ A omlai teng Aphek khuopi sungah a taimang uhi; tuale a kinuasie mihing tul sawmni le tul sagi zong kulpi cim in a vuanel hi. Ben-hadad zong taimang a, a kiphuol dingin khuopi sungah a lut hi.

³¹ A nasemte in ama kungah, “En in, Israel innkuon’ kumpite pen hepina a nei kumpite ahi uhi, ci-in ka za uhi; ka kawng vuah la-ip puon tengin ka lu tung vuah khauhuol vielin Israel kumpipa kungah ei hawsah in; ama in nang ang hinkhawi mel zong kithei lo hi,” a ci uhi.

³² Tuaci’n a kawng vuah la-ip puon tengin a lu vuah zong khauhuol vielin Israel kumpipa kungah a haw vua, “Na nasempa Ben-hadad in, ‘Hepina tawh ei hingkhawi teitei bo heh,’ ci hi,” a ci uhi. Ama in, “Ama a hing lai ahi amah?” a ci hi. Ama ka sanggampa ahi hi,” a ci hi.

³³ Tu-in mite in a thugen thakhatin man thei-in a zop pai vua, “Hi hi, na nasempa Ben-hadad hing lai hi,” a ci uhi. Tua ciengin ama in, “Pei unlen ama ka kungah hing peipi un,” a ci hi. Tuaci’n ama kungah Ben-hadad a pei hi; tuale ama in a sakol leeng tungah ama tuongsah hi.

³⁴ Ben-hadad in ama kungah, “Ka pa in na pa-a’ a na lahpieh khuopite kang piekia ding hi; tuale ka pa in Samaria sungah a bawl ma bangin nang in Damascus ah nangma adingin sumbuh na bawl thei ding hi,” a ci hi. Israel kumpipa in thuhkia a, ”Tua na gen thute banga na sep leh nang kang hla ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in khum mipa tawh thukimna khat bawlin a peisah hi.

Kamsang Khat in Ahab Mawsah

³⁵ Topa’ thupiehna tawh kamsang honte lahah khat in adang khat kungah, “Keima ei sat in!” a ci hi. Ahi vangin tua mipa in ama sat nuom lo hi.

³⁶ Tua ciengin ama in ama kungah, “Topa’ thu mang lo na hi ziehin ka kung pan a na pei zaw behin humpi khat in nang ang that ding hi,” a ci hi. Ama kung pan a pei zaw ciengin humpi khat tawh ama kituoh a, ama a petlia pai hi.

³⁷ Tua ciengin ama in midang khat mukia a, “Keima ei sat in!” a ci hi. Tuaci’n tua mipa in zong ama tehpuong pai-in a liemsah hi.

³⁸ Tua ciengin kamsangpa peikhie-in lampi-ah kumpipa ngah a, puon tawh a mit khu-in a mel a sel hi.

³⁹ Kumpipa in ama a nawh laitahin kumpipa kungah kiko a, “Gal sungah na nasempa ka va kuon ta hi; tua ciengin galkap khat in ka kungah mi khat ang zawpi a, ‘Tam mipa na cing in. Ama na taisuo leh ama tangin nangma hing kithat ding a, ahi sihle ngun talent khat na lieu ding hi,’ ei ci hi.

⁴⁰ Muncin tengah na nasempa ka kitahla kalin ama na taimang hi,” a ci hi. Israel kumpipa in, “Nangma’ thukhenna bang hi taheh; Nang mama in thu na kikhen ta hi,” a ci hi.

⁴¹ Tua ciengin ama in a mit tuom a hawh leh Israel kumpipa in ama pen kamsangte khat ahi lamtah a thei pai hi.

⁴² Tua ciengin kamsangpa in ama kungah, “Topa in tam bangin a gen hi: ‘Tha dinga ka bawl mipa na pitsuo ziehin ama’ hinna tangin nangma’ hinna, ama’ mite tangin nangma’ mite kila ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

⁴³ Israel kumpipa lungkimlo le maikhingin inn lam zuonin Samaria a tung hi.