1 Kumpite 18 - Zo Bible

Ahab Tunga Elijah’ Thupuoh

¹ Ni tampi zaw, guotui kan kum thum a cin kumin Elijah kungah Topa’ thu tung a, “Pei inlen, Ahab kungah nang mama va kila ta’n; keima in leitungah guo ka zusah ta ding hi,” a ci hi.

² Tuaci’n ama ma Ahab kunga kila dingin Elijah a kuon hi. Samaria ah kielpi na sie mama hi.

³ Ahab in kumpi inn uhpa Obadiah a thuta hi. (Khum hun lai-in Obadiah in nahpitahin Topa a zatah hi;

⁴ Jezebel in Topa’ kamsangte a tha lai-in Obadiah in kamsang zakhat zawpi a, sawm nga ta-in leihawm sung khatah phuolin an le tui tawh a va hi.)

⁵ Tua ciengin Ahab in Obadiah kungah, “Gam sunga ciatui a opna zosie le lui zosie-ah pei in; i sakolte le i laa-sakolte i hinsuo nadingin lopa khat beh i mu thei kha ding a, tua hile ganhing kimkhat i tan sih ding hi,” a ci hi.

⁶ Tuaci’n ama ni in zong a sui nading gam a hawm pai gel hi; Ahab mama mun khat lamah pei-in, Obadia mama mun khat lamah a pei hi.

⁷ Lampi-ah Obadiah a pei laitahin Elijah in ama na dawn hi; Obadiah in ama thei pai a, a mai tuolkunin, “Nang ka pu Elijah na hiei mah?” a ci hi.

⁸ Ama in dawng a, “Ka hi hi. Pei inlen na pu kungah, ‘Elijah tanah om,’ ci-in va gen ta’n,” a ci hi.

⁹ Ama in, “Ahab’ khut sungah na nasempa tha dinga nei pieh nadingin ke’n bangci bangin mawna bawl ka hi ahei?

¹⁰ Topa na Pasien a hing ahi ma bangin ka pu in nangma sui dingin a sawl lo minam le kumpi gam khat zong om lo hi; tuale amate in, ‘Tam tahah om lo hi,’ a ci ciengun nangma ang mu lona thu uh ama in kumpigam hile, minam hile a kiciemsah hi.

¹¹ Hinanle tu-in nangma in, “Pei inlen na pu kungah, “Elijah tanah a om hi,’ ci-in va gen ta’n,’ nei ci hi.

¹² Nangma kung panin ka pei zaw behin Topa’ hlagau in ka thei lona munah nang ang puo ding hi; tuaci’n keima pei-in Ahab kungah va gen ta leng ama in nang ang mu zawh lo ciengin, keima na nasempa in ka khangno lai-a kipanin Topa ka zatah vangin ama in kei ei that ding hi.

¹³ Jezebel in Topa’ kamsangte a tha lai-in Topa’ kamsangte mi zakhat, sawmnga ta-in leihawm sungah phuolin, an le tui tawh amate ka vana le ka silbawlte ka pu kungah ang kigen kha nai sih amah?

¹⁴ Hinanle tu-in nangma in, “Pei inlen na pu kungah, ‘Tam sungah Elijah om hi, va ci ta’n,’ nei ci hi,” a ci hi; tua hile ama in keima ei that valon ding hi,” a ci hi.

¹⁵ Elijah in, “A mai-a ka dinna Vanglien Topa a hing ahi ma bangin tuni-in ama kungah kei mama ka kilah teitei ding hi,” a ci hi.

¹⁶ Tuaci’n Ahab tawh kimu dingin Obadiah kuonin ama kungah a gen hi; tuale Elijah tawh kimu dingin Ahab a kuon hi.

¹⁷ Ahab in Elijah a mu ciengin ama kungah, “Israel a lunggimsah pa nang na hiei mah?” a ci hi.

¹⁸ Ama in dawng a, “Keima in Israel ka lungkhamsah sih hi; hinanle nangma in Topa’ thupiehnate na nuasie a, Baal-te nua na zui ziehin nang le na pa’ innkuon in a lungkhamsah hi.

¹⁹ Tua ziehin tu-in mi sawl inlen, Carmel Muol keima kungah Israel mi zosie, le Jezebel’ sabuoi-a an ne Baal kamsang zali le sawmnga le Asherah kamsang zalite hing khawm in,” a ci hi.

Elijah’ Guolzawna

²⁰ Tuaci’n ama in Israel mi zosie kungah mi sawlin Carmel Muolah kamsangte a kikhawmsah hi.

²¹ Tua ciengin mi zosie lamah Elijah pei a, tuale ama in, “Ngaisutna kibang lo thu ni kikalah bang tanvei kikai-awh ding na hi uh ahei? Topa khu Pasien ahile zui unlen, Baal ahi lezong kizui ta un,” a ci hi. Mite in kamkhat beh a dawng sih uhi.

²² Tua ciengin Elijah in mite kungah, “Topa’ kamsang sung pan kei, kei ngentang ka om tabo a, ahi mawh vangin Baal’ kamsangte zali le sawmnga a pha uhi.

²³ Kote kungah bawngtang ni ei pie tuoh un; amate bawngtang khat teelsah unlen, a sa semnenin sing tungah koisahin a tungah meitawsah sih un; keima in bawngtang adang khat go-in sing tungah ka koi ding a, ahi vangin a tungah mei ka taw sih ding hi.

²⁴ Tua ciengin na pasien uh’ tungah thu ngen unlen, keima in zong Topa tungah thu ka ngen ding hi; mei tawh thungetna ei dawng pasien pen Pasien tahtah ahi hi,” a ci hi. Mi zosie in a dawng vua, “Na thugen hoi e!” a ci uhi.

²⁵ Tua ciengin Elijah in Baal’ kamsangte kungah, “Note mi tam na hi ziehun noma dingin bawngtang khat teel unlen bawl masa un; tua ciengin na pasien uh tungah thu ngen un. Hizongle a tungah mei taw sih un,” a ci hi.

²⁶ Tuaci’n amate in amate kipie bawngtang la-in a bawl vua, zingmawnga kipanin sunkim dongin Baal’ tungah thu ngenin, “Baal aw, ei dawng bo ven!” a ci uhi. Hizongle bangma awging om loin koima khat in zong dawng lo hi. A bawlsa uh maitam kimvelah amate a kitom vazawh uhi.

²⁷ Sunkim ciengin Elijah in amate ehneh ho a, “Kinah ko bo ve un! Ama pasien tahtah ahi a, a thu lungngai pet khat ahiei, ahi sihle a vah dawh khat ahiei, ahi sihle khuolzin khat ahiei, ahi sihle a kimutpet khat ahiei, phawh ding kisam khat ahiei zong hi kha thei ding hi,” a ci hi.

²⁸ Tua ciengin amate nahpitahin kiko-in a ngaina bangun a pumpi tung vuah si a luon dongin namsaute le siazumte tawh a kisun tepop uhi.

²⁹ Sunkim zaw biehpiehna hun cieng dongin a kikoko vangun awging khat zong kiza lo, zong kidawng loin zong kithuh lo hi.

³⁰ Tua ciengin Elijah in mi zosie kungah, “Ka kungah ei nai ta un,” a ci hi. Tuale mi zosie in ama kung a nai uhi. Ama in a masa-in a kisiesa Topa’ maitam a puophakia hi;

³¹ Elijah in, “Na min Israel kici ding hi,” ci-a Topa’ thu tunna Jacob’ tapa minam a phaza zui-in suong sawm le ni a la hi;

³² tua suong teng tawh Topa’ minin maitam khat a lam hi. Tua ciengin tua maitam kimvelah khaici law ni a ta dingin hawhlam khat a bawl hi.

³³ A banah ama in a ngaina bangin sing koi a, a bawngtang semnenin tua sing tungah a khangto hi. Ama in, “Beel li sungah tui dim unlen, meihal biehna tung le sing tungah sung un,” a ci hi.

³⁴ Tua ciengin ama in, “A ni veina bawlkia un,” a ci hi. Amate in zong a ni veina a bawlkia uhi. Ama in, “A thum veina bawl un,” a ci a, a thum veina bawl leuleu uhi.

³⁵ Tuaci’n maitam kimvelah tui luongin hawhlam-ah zong tui a vei hi.

³⁶ Kithoina hun ciengin kamsang Elijah a nai-ah pei-in, “Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, Israel sungah nangma Pasien na hina, nangma’ nasempa ka hina, le tami sil zosie nangma’ thu tawh ka bawl ahina thu tuni-in kitheisah in.

³⁷ Topa aw, nangma Pasien na hina le a lungtang uh na heipiehkiana thu tam mite in a thei nadingin ei dawng in, Topa aw, ei dawng in,” a ci hi.

³⁸ Tua ciengin Topa’ meikuong kiesuh a, a meihal biehna, a sing, a suongte, le a leivuite kavamin hawhlam sunga tui nangawn a kanggaw sieng hi.

³⁹ Mi zosie in tuate a mu ciengun tuolah a bawhsuh vua, “Topa pen Pasien tahtah ahi hi; Topa pen Pasien tahtah ahi hi,” a ci uhi.

⁴⁰ Elijah in amate kungah, “Baal’ kamsangte man un; khat zong suotasah sih un,” a ci hi. Tua ciengin amate in a man uhi; tuale Elijah in Kishon Lui-ah zawpisuhin tua munah amate that sieng hi.

Guotui Kan Tawp

⁴¹ Elijah in Ahab kungah, “Peito-inlen an ne-in tui dawn in; azieh pen guo zuh ding a huging kiza ta hi,” a ci hi.

⁴² Tuaci’n anne tuidawn dingin Ahab a peito hi. Carmel Muol vumah Elijah kato hi; khum muna lei lahah ama kunin a khupte kikalah a maitang koi hi.

⁴³ Ama in a nasempa kungah, “Tu-in peito-in tuipi lam va en ta’n,” a ci hi. Ama peito-in khuodah a, tuale ama in, “Bangma om sih,” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Sagivei peikia in,” a ci hi.

⁴⁴ A sagiveina-ah ama in, “En in, tuipi panin mi khat’ khutphang cie sanga a golzaw lo meii themno khat ang kato hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Peito inlen Ahab kungah, ‘Guo in ang khum masangin na sakol leengte guong inlen peisuh tanaw’n,’ va ci ta’n,” a ci hi.

⁴⁵ Bano khat sungin meii le hui kithuo-in van ang dup hi; guo tampi zong ang zu hi. A sakol leeng ah Ahab tuongin Jezreel ah a pei hi.

⁴⁶ Hizongle Elijah tungah Topa’ vanglietna tung hi; ama in a kawng gahin Ahab mai Jezreel lutna lamah na tai hi.