1 Kumpite 17 - Zo Bible

Guotui Kan Ding Elijah in Magen

¹ Tu-in Gilead-a Tishbe khuo panin Tishbe-te Elijah in Ahab kungah, “A mai-a ka dinna Israel Pasien, Topa a hing ahi ma bangin keima thu tawh loin ang tung ding kumte sungah daitui hile, guotui hile a om sih ding hi,” a ci hi.

² Ama kungah Topa’ thu tung a,

³ “Tam mun panin pei-in nisuona lamah kihei inlen, Jordan’ nisuona lam Cherith Lui-ah kiphuol in,” a ci hi.

⁴ Tuami lui tui na dawn ding a, khum munah nang ang va dingin va-ahte thu ka pie zo hi,” a ci hi.

⁵ Tuaci’n ama pei-in Topa’ thugen bangin gamta hi; ama zong pei-in Jordan nisuona lam Cherith Lui gei-ah a teng hi.

⁶ Zingmawngin ama kungah va-ahte in anlum le sa puoh zelin, nitahin zong anlum le moh ma a puoh uhi; tuale ama in lui panin tui a dawn hi.

⁷ Khum gam sungah guo a zuh lo ziehin bakhat zaw ciengin tua lui a kang hi.

Zarephath Meigongnu

⁸ Tua ciengin ama kungah Topa’ thu tung a,

⁹ “Tu-in Sidon mite’ khuo Zarephath ah pei inlen khumnah va teng ta’n; azieh pen nang ang va dingin meigong numei khat thu ka pie zo hi,” a ci hi.

¹⁰ Tuaci’n dingin Zerephath-ah ama a pei hi. Khuopi tunkot a gei ciengin khumtahah meigong numei khat in sing a na tom hi; ama in tua nu hlanin, “Hai khat tawh ka dawn ding tui ei pie in,” a ci hi.

¹¹ Tui pie dinga a kisah laitahin ama in tua nu hlanin, “Anlum halkhat zong na khutah ei tawi ta’n,” a ci hi.

¹² Ahi vangin tua nu in, “Topa na Pasien a hing ahi ma bangin bangma moh emsa ka nei vawt sih hi, beel sungah annel khutdim khat le um sungah sathau halkhat beh ka nei tabo hi; tu-in inn ah pei-in keima le ka tapa adingin tuate bawlin ka neh thei nadingun singkang ni hawkhat a tom dinga ang kuon ka hi a, tuate ka neh zaw cieng gel le a si ding ka hi mai gel hi,” a ci hi.

¹³ Elijah in tua nu kungah, “Zau sin; pei inlen na gensa bangin va bawl ta’n; hizongle kei ading moh neuno khat hing bawl masa inlen ka kungah hing tawi in, tua zaw ciengin nangma le na tapa adingin bawl in.

¹⁴ Azieh pen Israel Topa Pasien in tam bangin gen hi: Topa in leitungah guo ang zuhsah ni masangin beel sunga annel tawp ngai lo ding a, um sunga sathau zong kiem ngai lo ding hi,” a ci hi.

¹⁵ Tua nu pei-in Elijah’ gen bangin a bawl hi. Tuaci’n tua nu, tua pa, le tua nu’ innkuon in ni tampi sung tua an a ne uhi.

¹⁶ Elijah tungtawnin Topa’ thugen tawh kizui-in beel sunga annel tawp lo a, um sunga sathau zong kiem lo hi.

Elijah in Meigongnu’ Tapa Hingsahkia

¹⁷ Tua zaw ciengin inn neinu, tua numei’ tapa a ci na hi; a natna na sie semsem ahi ziehin a huu tawpin a si hi.

¹⁸ Tua zaw ciengin tua nu in Elijah kungah, “Pasien’ mipa aw, bang dinga nei langpan ahei? Ka mawna ei phawhsah ding le ka tapa sisah dinga ka kunga hing pei na hi hi!” a ci hi.

¹⁹ Ahi vangin ama in tua nu kungah, “Na tapa ei pie in,” a ci hi. Ama in tua nu kang sung panin ama domto a, a giena innkhan tungnungah puoto-in a lupna tungah a siel hi.

²⁰ Topa tungah ama kiko a, “Topa ka Pasien aw, a tapa thana tawh ka zin tunna tam meigong nu’ tung nangawnah tuosietna na tunsah amah?” ci hi.

²¹ Tua ciengin naupangno tungah ama thumvei kihlung phei-in Topa tungah kiko a, “Topa ka Pasien aw, tami naupangno hingsahkia in,” a ci hi.

²² Topa in Elijah’ tauna a ngai hi; ama kungah naupangno hinna peikia-in ama a hingkia hi.

²³ Elijah in tua naupangno la-in, innkhan tungnung panin a inn sungah zawpi a, a nu kungah tut hi; tua ciengin Elijah in, “En in, na tapa hing zo hi,” a ci hi.

²⁴ Tuaci’n numei in Elijah kungah, “Tu-in ahile nangma Pasien’ mi na hina le nangma’ kam sunga Topa’ thute a man ahina ka thei ta hi,” a ci hi.