GENESIS 23 - Zotung Bible 2016Sarah Chinaw te Uunaw 1 Sarah tuh za kheit kum kuin lae sari cia a she sae. 2 Te Sarah tuh Kanaan ram Kiriath-arba khua kya a chih (Kiriath-arba tuh Hebron khua nynh thua); Abraham tuh Sarah hanlan rawkhui khylan a cceih. 3 Abraham nynh a zu rhua pe te thokuh zah Hit ccungccaw hae kyakhe, 4 “Kae tuh nanning laku a um buapaw ramccang ccungccaw te mikhiapaw ka thua zah ka zu rhua uu nawlan shaw hmin san kheit beih yn pyabua oh,” a ci. 5 Te Hit ccungccaw hae nynh Abraham kha, 6 “Nang tuh kaening laku a thawsaepaw bawi lu kheit nynh na thua. Kae shawku hmin kyakhe pokuh lah na zu rhua kha uh; na zu rhua uu nawlan shaw hmin sankhakheit kha namaw hanlan a hysah leipaw kae um lan khyh,” a cipya hae. 7 Abraham nynh thokuh zah tuh-e ram e Hit ccungccaw hae malang bakhung zah, 8 “Ka zu rhua kha uhsah cite nae ry oh zetuh Zohar ccapaw Efron nynh 9 a hoipaw Makpelah lungkaryn kha yn zuapya nawlan beih hopah oh; tuh-e tuh a loo kin umpaw nynh thua. Khah-e shaw hmin kha a mee thathyhte nae malang yn zuapya nawlan yn soihbiapah oh,” a cipya hae. 10 Efron tuh Hit ccungccaw hae laku a haungbua; te Hit ccungccapaw Efron nynh tuh-e khua koikua lungkhu umpaw Hit ccungccaw hae balyn a thaenaw hae khe Abraham kha, 11 “Bawipaw, tuhte thua khyh, loo thuasah, loo lungkhu umpaw lungkaryn thuasah ka ccungccaw hae malang kae pya; na zu rhua kha uh ccaleih,” a cipya. 12 Oute Abraham nynh tuh-e ram e ccungccaw hae malang a bakhung. 13 Tuh-e ram e ccungccaw hae nynh a thaenaw hae khe Abraham nynh Efron kha, “Ka bya hynh yn ngaepya tua, ka zu rhua kha tuin kya ka uu ccaw, loo mee hynh kae pya cih, yn lawpakuh,” a cipya. 14 Efron nynh Abraham kha, 15 “Ka bawipaw, tuh-e laephi tuh phua za pali nynh a mee, nang te kae laku tuh-e tuh pawsang thua zawtou? Na zu rhua tuh uh ccaleih,” a cipya. 16 Abraham nynh Efron hopaw kha a nawccaw; te aning nynh Efron hanlan Hit ccungccaw hae nynh a thaenaw hae khe, kungku hae nynh a tou hae thyhte phua za pali kha toupah zah a pya. 17 Tuhcite Mamre nithua lang e Makpelah kya umpaw Efron loo thuasah, loo lungkhu umpaw lungkaryn te thingku hae thuasah, 18 Hit ccungccaw balyn a umnaw hae, tuh-e khua koikua lungkhu a teepaw ccungccaw balyn malang khe Efron nynh Abraham kha a pya. 19 Tukoute Abraham nynh a zu Sarah kha Kanaan ram, Mamre te a hawiliakuh hae paw Makpelah loo kya umpaw lungkaryn kyakhe a uu. 20 Tuh-e loo te loo lungkhu umpaw lungkaryn kha Abraham nynh a hoipaw shawku hmin lang Hit ccungccaw hae nynh a pya hae. |
Zotung Bible © Bible Society of Myanmar, 2016.
Bible Society of Myanmar