EXODUS 17 - Zotung Bible 2016Lungpi kyate Tui Pou ( Nam 20.1-13 ) 1 Israel zapi balyn tuh Bawipaw nynh kawpya hae thyhte Sin laesia ram kyate pou hae zah san kheit koute san kheit a cceih hae. Refidim kyakhe a rya hae, thuasalama ccungccaw hae hanlan nia lanpaw tui um khyh. 2 Tukeiccuze ccungccaw hae nynh Moses kha pe hae zah, “Nia lanpaw tui oun pya,” a ci hae. Moses nynh, “Pawcce kae kha nae pe oh? Pawcce Bawipaw kha na syntaw oh?” a cipya hae. 3 Thuasalama ccungccaw hae tuh mih tui eih haw zah Moses kha rawsete ccohku hae zah, “Kaemaw, kae ccaaw hae te sahiin hae kha tui kanmawte chia khylan Izip ram kyate pawcce nae poukhae?” a ci hae. 4 Tukeiccuze Moses nynh Bawipaw kalan, “E ccungccaw hae hynh pawtemou ka cyih cih hae? Kamaw kha lung te vyavya yn deih vae hae,” cite a sia. 5 Bawipaw nynh Moses kha, “Ccungccaw hae malang cceih lah Israel piccan hae abang kha ko hae; Nal vaw na buanawpaw hoitang kha na kuih kya ccyngkuh lah la cceih. 6 Horeb mua kya umpaw lungpi vawlan, na malang khe ka thadyn cih. Lungpi kha buatua. Tuh-e lungpi kyate ccungccaw hae nynh a nia lan hae paw tui kha a pou cih,” a ci. Moses nynh Israel piccan hae malang khe tuhcite a cyi. 7 Israel hae nynh, “Bawipaw hynh aening laku a um tou, um khyh tou?” cite Bawipaw kha syntawtua hae zah a pe hae keiccuze tuh-e hmin kha Massah te Meribah cite min a phu hae. Amalek hae te Rhawtukkunaw 8 Oute Amalek hae nynh oun cceih hae zah Israel hae kha Refidim kyakhe rhaw a tuk hae. 9 Moses nynh Joshua kha, “Pise abang kha aening elang po lah Amalek hae kha tuk khylan pou oh. Awkhualan khe Pachia hoitang kha ka kuih kya ccyngkute mua dung khe ka thadyn cih,” a cipya. 10 Moses nynh a hopya hawte Joshua nynh cyih zah Amalek hae kha a tuk hae, tuh lyatuin Moses, Aaron te Hur nynh mua dung lang a kaethung hae. 11 Moses nynh a kuih a hang ccyh balyn tuh Israel hae nynh tae hae zah a kuih a sawbung ccyh balyn tuh Amalek hae nynh a tae hae. 12 Moses kuih tuh a bang keiccuze minmin nynh lung ccangkheit kha lah hae zah Moses zakaw nungpah hae zah, Moses tuh tuin kya a haung. Aaron te Hur nynh Moses kuih kha lu kheit ze voikheit ccite a hang hae; tukeiccuze a kuih tuh khuanin phe ccah cia tynkaring lan a um. 13 Joshua nynh Amalek te a ccungccaw hae kha thaloi te phe a tae hae. 14 Oute Bawipaw nynh Moses kha, “E kong hynh ning khyh nawlan ccauh kya zei lah Joshua kha riapah. Amalek te asekuhpaw syntawnaw kha vaawlui zakaw kyate phe ka maemih cih,” a cipya. 15 Te Moses nynh silawhang ccangkheit kha rae zah Bawipaw tuh ka taenaw alan nynh thua a ci. 16 Moses nynh, “Bawipaw kya-e taenaw alan kha na kuih te hangthung! Bawipaw nynh Amalek hae kha she takyh kya a tuk cih hae,” a ci. |
Zotung Bible © Bible Society of Myanmar, 2016.
Bible Society of Myanmar