Mateo 24 - Lagano da IsambiUbwelo wa Kristo wotangikaze 1 Yesu kachola na zake, kalawa mdihekalu; wanahina zake wamgendela, giladi wamulagile zinzengelo za hekalu. 2 Na heyo kedika kawalongela, “Hamgona gano gose? Kingongongo nomulongelani, hondadisigale hano dibwe hachana ya dibwe, dileke kubomolwa.” 3 Avija viyakalile hadigongo ja mizeituni, wanahina zake wamgendela hamtimbeho walonga, “Tulongele manzonza higo gokwiza zuwaki; avo utango wake choni wa kubwela gweye, na wa ikimambukizo cha ulumwengu?” 4 Yesu kedika kawalongela, “Teganyeni munhu sikuyamvwizileni! 5 Kilumbo bwando wondaweze na tagwa jangu wolonga, Niye nene Kristo; hiwo wowazulunza wanhu bwando, 6 Na mweye mohulika simulizi za nghondo, na nyongʼonyo za nghondo; teganyeni sikumgudemezwe, kilumbo higo hondagaleke kulawilila, bali acho ikimambukizo hakinavika. 7 Ngholo zokwinukila ngholo ziigomba, na undewa wogomba na undewa; kokuwa nzala na mgudemo wa isi hanhu na hanhu. 8 Ago gose kicho chandusilo cha usungu.” 9 “Milongo hiyo mogogigwa mweye, mogazwa, na hewo womkomani; ilawa baho mokuwa wanhu wa kwihilwa na ngholo zose kihumbo cha tagwa jangu. 10 Baho bwando vondawekwale, na hewo wokilava na kwiihila. 11 Na walungu bwando wa ivwizi wolawilila na kuwavwizila bwando. 12 Kilumbo cha zubwanduka matozo vivo kwinogela kohunguka. 13 Komu mwene kwazaganya kuvikila ikimambukizo ayo yuyo yondayahone. 14 Bali Usenga Unogile wa Undewa wopetigwa mulumwengu wose, uwe kihumo cha ngholo zose; aho baho kimambukizo chokwiza.” Ubananzi wihile na usungu 15 “Aho vondamuwone ubananzi wihile uja ulongigwe na mtula-Ndagu Danieli, wimile mwihekalu (na heyo yondayasome yavimanye!): 16 Baho waja wali muisi ya Uyuda wakimbilile mvigongo! 17 Na heyo yali uchana kukano, sikuyahumuluke kuvisola vinhu vili himo mngʼanda yake! 18 Yali kumgunda sikuyabwele kuchugu kusola nguwo yake. 19 Leka wojona wene zinda na hewo wokongheza zisiku hizo. 20 Puleni Mulungu giladi nghimbililo zenu sikuziwe za milongo ya beho, bule siku ya Sabato! 21 Kilumbo milongo hiyo yogalamka ya usungu bwando; haunalawilila usungu kamba hiwo kulawila haja haumbigwe ulumwengu mpaka sambi, kabili hondaulawilile ngʼo. 22 Kamba siku hizo hazihunguzwe, munhu hata imonga hisambiyahone; bali kilumbo cha wasaguligwa siku za usungu zohunguzwa. 23 Milongo hiyo munhu yahamulongelani, Lola Kristo kabahano bule kakuja, sikumumtogole! 24 Kilumbo wolawilila wene kwitenda Kristo kivwizi, na walaguzi wa uvwizi, wotenda vilolomboto vikulu na mazingaombwe, giladi wawagize hata wasaguligwa, kamba vihadahika. 25 Loleni nyandusa kulonga na kumzumani. 26 Wahamulongelani, Ka hiko kuluwala, sukumulawe; Ka muno mgati, sukumtogole! 27 Kilumbo kamba vija lumwemwe vululawaga ulawilo wa zuwa, lungʼala kuvika uswelo wa zuwa, vivo hivo vondayeze Mwana wa Munhu. 28 Kilumbo hauli mtufi, baho mhungu wondawememeze.” Kuziga kwa isi; mzungu wa mkuyu 29 “Mhunde mgazo wa siku zija uhabita, zuwa dogeligwa ziza, mwezi hondaulave mulenge, nhondo zolagala kuulanga, na mhiko za kuulanga zogudema. 30 Baho vondawoneke Utango wa Mwanage Munhu kuulanga; baho ngholo zose za mulumwengu vondaweyalale, womana kumona Mwana wa Munhu yokwiza uchana mmawingu ga kuulanga hamonga na mhiko na ungʼazi bwando. 31 Na heyo kowagala malaika zake hamwenga na dizi kulu ja mhalati na hewo wowalundiza wasaguligwa wake wolawa mngwazo ne, kulawa umwambu uno wa ulanga kuvikila kimambukizo cha kuja. 32 Ifunzeni mzungu muna dibiki ja nghuyu: tambi jake dihamala kuzuka na kukunguluka mijani, movitanga kamba kikomo cha ukuhuna chabehi. 33 Na mweye vivo, mana mgona higo gose, mvimanye kamba kammabehi, mzinyivi. 34 Ihoko nomulongelani, mlelo uno hondaumale, mpaka higo gose vondagavikizwe. 35 Ulanga na isi zobita, bali ulonzi wangu haubita ngʼo.” Mlelo siku za Noa ulekigwe 36 “Komu haduhu munhu yovitanga siku hebu kipigiti hicho; wala malaika kuulanga wala Imwana, komu Tata yali yeka. 37 Kilumbo kamba vija vizikalile siku za Noa, avo vondayeze Mwana wa Munhu. 38 Kamba vija aiho hadinavika Disika dikulu, wanhu vuwakalile woja na kungʼwa, wosola na kusoligwa kuvikila siku ija Noa iyengile muna isafina. 39 Wala hawasinhuke mpaka Sika dikulu diza, diwasola wose, vivo vondaviwe umbwelo wa Mwanage Munhu. 40 Milongo hiyo wanhu wabili wahawa kumgunda, imonga kobokelwa, imonga kolekigwa. 41 Watwanzi wabili wahawa wotwanga, imonga kobokelwa, imonga kolekigwa.” Kaleni meso hosehose 42 “Avo kaleni meso, kilumbo hamvitanga siku ilihi yondayeza Mndewa wenu! 43 Ditangeni longa dino, kamba mwene ngʼanda yaimanyile inyizilo, mbavi yondayezile, yahakalile meso, na isambi yaileke ngʼanda yake ituligwe. 44 Kileka hivo na mweye imeni goya, kilumbo Mwanage Munhu kokwiza ikikomo chumuleka ukugesa. 45 Avo nyakadala yanogile mwene zifiyuko yuyo yalihi? Yuyo ija, mndewa wake yamwikile kwimiliza ngʼanda yake na kuwengha wanhu mandiya kikomo chawo. 46 Kamota nyakadala hiyo, mndewa wake yaheza yamvike yosanghana hivo. 47 Ihoko nomulongelani, komwika muukulu wa vinhu vyake vyose. 48 Bali nyakadala yuja yehile, mana yolonga mmoyo mmwake, Mndewa wangu kokawa. 49 Yanduse kuwatowa nyakadala wayage nakuja na kungʼwa hamonga na wakoligwa. 50 Mndewa wa nyakadala hiyo kokwiza siku iyoleka kugelegeza, na ikikomo hakitangile. 51 Komkanha nyenza mbili na kumwingha kibendu chake hamonga na wazenzeleganye, baho hondaiwe ndilo na kugegeda meno.” |
New Testament in Zaramo © United Bible Societies, 1975.
Bible Society of Tanzania