Mateo 18 - Lagano da IsambiMgaluke muwe vinghele 1 Kimilo kikija iwanahina wamgendela Yesu walonga, “Mkulu muundewa wa Mulungu yuyo yalihi?” 2 Kakema mwana imonga, kamwika hagatigati jawo. 3 Kalonga, “Kingongongo nomulongelani, muhaleka kugaluka mgalamke wana wadodo, hondamwingile mundewa wa Mulungu ngʼo. 4 Kilumbo yondayesanghane mwenyecho kamba mwana mdodo yuno, yuyo yali mkulu mundewa wa Mulungu. 5 Na yoyose yondayambokele mwana imonga yalingane kamba yuno mtagwa jangu, kambokela niye. 6 Bali yondayamwagize imonga wawo iwadodo wano wangogile niye, vomnogela yakotelezwe mugosi dibwe kulu ja kusagila, na kudidimizwa hali inghuta ya ibahali. Nghwalo zidumilizwa 7 Amba kimu cha nghwalo, isi baye yojona; kilumbo hondazileke kwiza mbuli za kwikwala, bali leka kojona munhu yuja yavigalile vikwangwazo! 8 Kamba mkono bule mgulu wako uhakuhonza, ukanhe uwase kutali nagwe; vonoga goya wingila muupile, kuno uhungukilwe na mkono bule mgulu, kamba kukala na mikono mibili au migulu mibili, imala wasigwe muna umoto wa digunge. 9 Kamba siso jako dihakuhonza, dingʼole ujase kutali nagwe; vonoga goya wingila muupile na siso dimonga, kamba kukala na meso mabili, imala wasigwe muna umoto wa digunge. Kukihonya chagile 10 Teganyeni sikumbeze miyawo imonga wa iwadodo wano, kwa mzoko nomulongelani, malaika zawo kuulanga siku zose wokilola ikihanga cha Tata wangu yali kuulanga. 11 Kilumbo Mwanage Munhu keza kukihonya chagile. 12 Mokonaze munhu yahawa na nghondolo muzo umonga, imonga yahaga, avo hawaleka waja milongo kenda na kenda, yachole mvigongo yakamzahile yuja yagile? 13 Vondayamone, togola nomulongelani, komdenghelela hiyo nghani kubanza waja milongo kenda na kenda hawagile. 14 Avo havimnogele Tata wenu yali kuulanga, kamba imonga wa wadodo wano yage. Ndugu yako yahakutozela 15 Kamba ndugu yako yahakutozela, genda umzume muli yeka; yahakuhulika, mwilumba na ndugu yako. 16 Kamba hakuhulike, msole mgale ha munhu imonga hebu wabili, giladi imbuli ikale goya kwa milomo ya wasindi wabili bule wadatu. 17 Kamba hawahulike hiwo, dilongele dale ja wanahina; kamba haditegeleze dale da wanahina, umtende kumwako kamba munhu yungwa na muwila kodi. 18 Togola nomulongelani, gosegose gondamgahindile mulumwengu, gohindilwa kwa Mulungu, na higo gose gondamgavugulile mulumwengu, govugulilwa kwa Mulungu. 19 Kabili nomulongelani: wabili wenu mana wokitogoza mulumwengu muna imbuli yose yondawapule, wogwelelwa na Tata wangu yali kuulanga. 20 Kilumbo hawali wabili wadatu welundiza mditagwa jangu, na niye nabahano hagatigati jawo.” Wene denyi wabili 21 Yomala Petro kamgendela Yesu kamuuza, “Mndewa, ndugu yangu yahanhozela miyanza mingahi, na niye nimulekesele; ivike miyanza Saba?” 22 Yesu kamulongela, “Sikulongele ivike miyanza saba aka, bali miyanza saba kubweleza milongo saba. 23 Kileka hivo Undewa wa Kuulanga ulingana na mndewa imonga yalondile kupeta mhiya zake na nyakadala zake. 24 Viyasongile kuitenda, kagalilwa munhu imonga yowiligwa mhiya talanta elfu kumi. 25 Na heyo viyakalile bule cha ukuliha, mndewa wake kalagiza yagaligwe heyo na sano jake na iwanage na vinhu vyose viyali navyo, dikalihigwe dija didenyi. 26 Bali ija nyakadala kagwa hasi, kamfugamila mavindi, yomuhembekeza yolonga, Mndewa, ndekesa, na niye nokuliha gose gomala. 27 Mndewa wa nyakadala yuja kamonela bazi, kamdohola, kamulekela dija didenyi. 28 Nyakadala yuja kalawa, kamona miyage imonga wa unyakadala wawo, yakalile yomuwila mhiya muzo umonga; kamgoga yomfida dimelo yolonga, Ndiha chunghopile! 29 Bali nyakadala miyage kamgwila hamigulu yake, kamuhembekeza yomulongela, Ndekesa, na niye nokuliha gose higo! 30 Bali hatogole, kagenda kamgela mkifungo, mpaka vondayailihe ija idenyi. 31 Nyakadala wayage vuwagawene gatendigwe, wagwa lusango nghani, wagenda wampetela mndewa wawo gose gatendigwe. 32 Baho mndewa wake kamkema, kamulongela, Gweye nyakadala wihile umoyo, nikulekesa gweye denyi dija jose vumhembekeze. 33 Agweye havikunogele kumonela bazi nyakadala miyago, kamba niye vinikonele bazi gweye? 34 Mndewa wake kona lusango, kamgala kuwagazaga iwanhu, mpaka vondayadilihe didenyi dija jose. 35 Vivo na Tata wangu wa Kuulanga vondayamtendeleni mweye, muhaleka kulekesela mmoyo munhu na ndugu yake.” |
New Testament in Zaramo © United Bible Societies, 1975.
Bible Society of Tanzania