Luka 18 - Lagano da IsambiHala ya mgane yompula mtagusi mponda 1 Kawalongela hala kamba viwandame kumpula Mulungu sikuzose, sukuwadonhe. 2 Kalonga, “Kukala na mtagusi kukiwambo kimonga, hamdumba Mulungu bule kuteganya wanhu aka. 3 Na mkiwambo kicho kukala na mtwanzi mgane yakalile yomgendelagendela, kuno yolonga, Ninghe ichangu kulawa kwa mndumu wangu! 4 Na heyo kidami goya kakala yolema, avija kalonga munda na kitupe, Ona iyo vivo, simdumba Mulungu, siteganya wanhu bule, 5 kwa mzoko mgane ino konigaza nghani, leka nimwinghe ichake cha ihoko, kwiza sukuyandonheze kwa kunizila.” 6 Mndewa kalonga, “Tegelezeni viyolonga yuja mtagusi mponda! 7 Na Mulungu he! honda yawenghe ihoko waja wasagulwa wake womlilila imisi na ikilo, na heyo yuyo yabanzile kwazaganya kumwao? 8 Nomulongelani, kowagwelela mbwisa ihoko; bali heyo, vonda yezile Mwana wa Munhu kowona wanhu wombeta muisi?” Fariseo mwene kitopa, kuno yozela wayagwe 9 Kawalongela hala dino wanhu wokiidundula wokitopa kilumbo hewo wawo wene ihoko, kuno owazela wayagwe wose. 10 “Wanhu wabili wakwena wagenda kudingʼanda da Mulungu kusali, imonga Fariseo, waikabili muwila kodi. 11 Yuja Fariseo kema wima, kapula vino mmoyo mmwake, Gweye Mulungu, nokutunila kwa mzoko niye si kamba wanhu yungwa wabokonyo, waponela, wagoni, hebu kamba ino muwila kodi. 12 Niye ndekaga kuja miyanza mibili kwa juma imwe, ndavaga nhosa kulawa ivyangu vimhataga vyose. 13 Bali ija muwila kodi kema kutali wala hagesile kwinula meso gake kuulanga, komu kaitowatowa muli imhambaga kalonga, Go Mulungu, nyonela bazi niye mwene matozo! 14 Nimulongelani, yuja kahulumuka kagenda kungʼanda yake, kapetigwa muihoko kubanza ija. Kilumbo munhu yonda yaitope kogwa kinyala, na yuja yokibweza hasi, kwiza kokwinuligwa.” Yesu kawamoteza iwana 15 Wamgalila wana wadodo giladi yawakwase, komu wanahina vuwawawene wawakomhokela. 16 Bali Yesu kawakema weze kumwake, kalonga, “Walekeni wana wadodo weze kumwangu, sukumuwagomese, kilumbo awo wali kamba vino, undewa wa Mulungu uwo wawo. 17 Ihoko nomulongelani, munhu wowose kamba haubokele undewa wa Mulungu kamba mwana mdodo, honda yawingile ngʼo.” Mkulu yozahila ugima wa digunge 18 Imala baho Mkulu wa Lukolo imonga kamuuza kalonga, “Mulangulizi unogile, nhende kilihi giladi ningile kuugima wa idigunge?” 19 Yesu kamulongela, “Vilihi vunikema nina loho inogile; haduhu yali na Loho inogile komu yumwe, na heyo yuyo Mulungu. 20 Kuzitanga ndagizi, Sukuutende ugoni, sukuukome, sukuwibe, sukuusindile uvwizi, uwatange tataako na mamo wako!” 21 Kamulongela, “Ago gose nigagoga kulawa haudodo wangu.” 22 Yesu viyagahulike ago kamulongela, “Kuhungukilwa tanhu na mbuli imwe, guliza vuuli navyo vyose, ukawagolele wakiwa, na gweye kokuwa na siga kuulanga, ilawa baho izo uminze! 23 Bali heyo viyagahulike ago, kanyunyuwala nghani, kilumbo kakala na mali bwando. Nzuwilo za mali muisi; kulihilwa kuulanga 24 Yesu viyawene vija kalonga, “Kwa mgayo ulihi wene mali wokwingila muundewa wa Mulungu! 25 Kwa mzoko vibuha ngamiya kubita mkizonzo cha msonga, vigambile mwene mali kwiza kwingila muundewa wa Mulungu!” 26 Na hewo vuwahulike walonga, “Yuyo yalihi kwiza yonda yaho-nyokwe?” 27 Kalonga, “Galekaga kudahika kwa wanhu, gadahikaga kwa Mulungu.” 28 Petro kalonga, “Lola tweye tuvileka vinhu vyetu vyose, tukukoleleleza.” 29 Kawalongela, “Ihoko nomulongelani, haduhu munhu yalekile ngʼanda bule sano jake, bule ndugu bule wanage kwa kilumbo cha undewa wa Mulungu, 30 yalekile kubokela nghani mulumwengu uno miyanza bwando, na muna ulumwengu ukwiza ugima wa digunge.” Migazo yake Kristo, lwekadatu 31 Kawasola waja Longo dimwe na Wabili, kawalongela, “Loleni tokwela kuchola Yerusalemu, na magweka gose gokwenela, Mwana wa Munhu gayandikilwe na Watulandagu. 32 Kwa mzoko kogeligwa mmikono ya wanhu, wonhendela uponela, womtendela chodo na kumtemela mizite. 33 Na hewo womtowa vibongho, imala baho womkoma, na siku ja ikadatu kozuka.” 34 Komu hawatangile ulonzi uja hata kidodo; mbuli hiyo ikala iifisile kumwao, wala hawavimanyile viyalongile. Bartimeo kimbugumbugu wa Yeriko 35 Viyakalile yokwenhukila Yeriko, hakala na munhu yali bule gameso, kakala mumngwazo wa inzila yopula. 36 Viyahulike matinghanilo gobita kauza, “Hiko kuna choni?” 37 Wamulongela, “Yesu wa Nazareti kobita.” 38 Mhunde katowa nyangi yolonga, “Yesu Mwanage Daudi, umbonele bazi!” 39 Na waja walongole wamgomesa, yanyamale. Bali heyo kagogelela nghani kutowa nyangi, “Mwanage Daudi, umbonele bazi!” 40 Yesu kema, yomana kulagiza wamgale bahaja hayali heyo; avija viyamkwenhukila kamuuza, 41 “Kolonda nikutendele choni?” Kamulongela, “Mndewa, nonda kulola.” 42 Yesu kamulongela, “Winghigwe meso ulole; kugoga kwako kukuhonya.” 43 Mhunde kapata kulola goya kamkoleleza, kuno yomtogola Mulungu, na wanhu wose vuwaviwene wamgwelela Mulungu nhogolwa. |
New Testament in Zaramo © United Bible Societies, 1975.
Bible Society of Tanzania