RUTH 1 - AMÜSÜH HÜM CL Bible (BSI)

Elimelek tüsho Ayamkhün Moab lim Yükhi

¹ Mahkhaprübonü yakzan shuhde alachoki lomi ching khümzung lakheah, tüsho Juda ching Bethlehem mihtsürü khülang Moab lomi ching, aniube tüsho tsührü athrürü mahne bebah tsode yünü la.

² Ju buh mung Elimelek, aniube mung Naomi, tüsho atsührüne mung Mahlon tüsho Kilion; arübo ju Juda ching lakhi Bethlehem chingnü Ephrarü lakheah. Arübo Moab lomi ching yü tüsho ju ching la.

³ Tüshe Naomi yamkhünbuh Elimeleknü aniube ju atsührü athrürü mahne lung zojihbah sheabah,

⁴ atsührünenü ane niuberü Moabberü lu: khülangbe mung Orpa tüsho püpü ju Ruth. Arü ju ching kam thürü bande la;

⁵ tüsho Mahlon le Kilion ane chido sheabah, jumonü Naomi a niubuhrü tüsho tsührü mülade alangzü lungride la.

Naomi tüsho Ruth Bethlehem lim Alodarükhi

⁶ Judüki Atungpuhnü amihtsürübo kilim latsühlayung müngühjih-a lah de Naominü so; jumonü atsühmeakbe büne bebah Moab lomi chingnü rholodarüpü thsakham.

⁷ Jumonü anihbenü atsühmeakne bebah arü lapung chingnü Juda lomi lim alungpü limtsahmusu.

⁸ Tüshe Naominü atsühmeakne ki tha, “ Thüyam lim alode yüang tüsho nüke berü ki laang. I lung tüsho sheabahrü lung nükenü lade arükhi thsungkheak Atungpuhnü nüke müthsümshang.

⁹ Tüsho Atungpuhnü nüke chido yamkhünbuhrü atsü ngübah sühakhim ching lapü mülüshang.” Jumonü Naominü mün müthsüpde chode tha. Tüsho arünü düsheak akhiukde trip.

¹⁰ Tüsho anenü anihbe ki tha, “Yung! Ike nü lung nü mihtsürü kilim yübah.”

¹¹ Tüshe Naominü tha, “I tsühne, nüke alode ayübeah, tümüde nükenü I lung arünela? Nüke yihlulopü thsüde I tsührü athrürü lalobah de lümcho shi?

¹² I tsühne tsoloang, tümüde I mürhanglokhukpü thsüde khide shinabahdo. Thiyuthiyu tsührü labah de lümbah inü khihre rhangbah tsührü zübebe she,

¹³ nükenü arü zo khiungde aleangba de? Ju dünkheaknü mührü ki mürhangyiba shi? Yung, I tsühne, ju amukukkhi ah de nükenü mükheahlah. Nüke kheaknüa I pü khide mulong rozhakbe ah tümüde Atungpuhnü I kheak khide khühde rhimodo.”

¹⁴ Kheaküshe anenü atrippü tankih. Junangde Orpanü ani kheak mün müthsüpde chode thabah wulunglo, tüshe, Ruth a Naomi kheak kapkih.

¹⁵ Jumonü Naominü tha, “Ruth, nü chi a nihbe mihtsürü tüsho thrünpuhbo kilim alode wulungdo, nü she yande wulungang.”

¹⁶ Tüshe Ruthnü alo, “Nü bahbah atsopü I ki dümushu! I nü lung yüanü. Nü küching yübanü I she ayübah, nü küching labanü I she alabah; nü mihtsürü ju I mihtsürü thsübah, tüsho nü Thrünpuh ju I Thrünpuh thsübah.

¹⁷ Nü küching shebanü I she ashebah, tüsho ju ching kiuyuka bahbah. Ashenü lang müchamde inü nü kheaknü bahbah tsosho Atungpuh thsümüchi amütsübe I kheak akihshang!”

¹⁸ Küyimki Ruthnü anihbe lung arüpü mulongkhitkhi Naominü mütsankhea, tümü müthadebah.

¹⁹ Jumonü Bethlehem mukhiungchokia ane judü lang yü. Küyimki ane akhiungkhea, kiuto ching larü athrünkhi asüh, tüsho aliberübonü zhide tha, “ Atsütsü ha Naomi a shi?”

²⁰ “I ki Naomi de düji,” anihbenü alo, “ Mara de jiang, tümüde Wuto Thrünpuhnü I kheak khide khühde rhimodo.

²¹ I ha chingnü atsochoki muzhomopungde yü, tüshe Atungpuhnü khah keangkeang belodarü. Wuto Atungpuhnü I junoabahde I kheak thsümütsü jihchoshihbah tümüde I ki Naomi de jicho le?”

²² Hanangde Naominü Moabrü atsühmeakbe Ruth bebah alodarü. Ane Bethlehem khiungchoki barli hi yimlupü tankihde alakheah.