मरकुस 3 - याम्फुहुक हेघे़ॽपॽआ याॽमिमि हुक नुबोक्पॽआ ( मत्ति १२:९-१४ ; लुका ६:६-११ ) 1 हाइके खेॽ येसु यहुदिजि सुम्ढाम खिमबेॽ खे़ॽमाबेॽ मोबेॽ हुक हेघे़ॽपॽआ इक्को याॽमि टुसा। 2 नाजामे यिडे़ॽसो येसुडे़ॽ मो टुक्खुबा याॽमि नुबोक्इन्डुएन्डे लुनुङ आप्टिक टिमा योक्खुबा याॽमिजि मोबेॽ टुसामे। 3 येसुडे़ॽ हुक हेघे़ॽपॽआ मो याॽमि के़ःॽनुङ लुसु, “पुके़ॽनुङ पोम्बेॽ आबे।” 4 मोबा येसुडे़ॽ मोबेॽहा याॽमिजि सिप्सुजि, “लो लुसानुमे, कानिङ्मि यहुदि धारमिक नियमडे़ॽ इमाङ ले़ःॽमा लुबॽआ ले़ये ? भलाइमि योम्बोकडे नासि ले़ःॽमे योम्बोक ? सेॽनेमा लुयेन्डे हिङ्मेॽमा लुये ?” तर याॽमिजिडे़ॽ इमाङ्सो मे़लुहेसुजि। 5 मोडोगे़ॽ येसुडे़ॽ सुरके़ॽपॽआ नजिकडे़ॽ माहाजि चोप वाःबुजि। माहाजिमि रुङ्गोॽवाडोॽ छॽइये निवा खाङ्नुङ सारोनोॽ येसुमि निवा टुगा। मोबा मो याॽमि लुसु, “हे़ने़ए़ हुक खिक्से!” खोसे़ॽ हुक खिक्सु, मोबा खोमि हुक नुघडा। 6 मोबा फरिसि हुलबेॽहा याॽमिजि चाहिँ यहुदिजि सुम्ढाम सभा खिमबाङ खे़ॽनुङ सोरोॽ हाङ्बा हेरोदमि याॽमिजिनुङ येसु इन्डोॽ सेॽमे लुनुङ मोत्ता ले़ःॽपोगामि। 7 मोबा ए़क्साङ येसु खोम चोङ्साजिनुङ गालिल लुमे टोम्लिॽवा के़क्पेॽ खडा, मोबाङ बेॽलो याॽमिजि खो टिङ्साङ लेस्सामि। 8 येसुडे़ॽ ले़ःॽपॽआ खरिहा योम्बोकमि टुम्बेॽ खेम्नुङ गालिल, यहुदियानुङ यरुसलेम सहर, इदुमिआ छेत्रानुङ यरदन होङ्मामि मेॽए़रे़ङ्बाङ मोबा टुरोसनुङ सिदोन सहरमि किॽयुमिॽयुबाङ्सो बेॽलो याॽमिजि लेस्सामि। 9 इगो खाङ्नुङ बेॽलो याॽमिजिमि घुँइचोडे़ॽ टाङ्बा मे़सिक्मिरो लुनुङ येसुडे़ॽ खोम चोङ्साजि इक्को नाउँ लाःप्मेॽटुजि। 10 येसुडे़ॽ बेॽलो याॽमिजि नुबोक्पॽआ ले़टे़। मोडोगे़ॽ टुक्खुबाजि खो के़क्मामि चोक्खुसे़ॽ चुमे़ॽनिङ्सिडामि। 11 मङे़ॽमा चापडे़ॽ चुप्पॽआजि येसु खाङ्डोक्मासोरोॽ खोमि पोम्बेॽ उःक्मानुङ कासाङ लुसुजि, “हे़न गो निवाहाङ्मि पसा ले़ये!” 12 तर येसुडे़ॽ “का असा ले़ङे लुमे खा याॽमिजि ए़ॽलुमे” लुनुङ माहा मङे़ॽमा चापजि वोःबुजि। येसुडे़ॽ बारो जना एप्पा चोङ्साजि से़म्बॽआ ( मत्ति १०:१-४ ; लुका ६:१२-१६ ) 13 येसु इक्को टोक्टोक्मे़ॽटु साङ्नुङ खोसे़ॽ नेन्जाबॽआ चोङ्साजि के़ःडुजि। माहाजि येसुबेॽ लेस्सामि। 14 खोनुङ सोरि पेम्मामि मोबा सुसमाचार खेम्मेॽसिॽ पाङ्मामि बारो जना चोङ्सा से़नुजि। खोसे़ॽ माहाजि एप्पा चोङ्सा निङ पिसुजि। 15 मोबा माहाजि मङे़हा चाप यिक्मे अधिकारसो पिसुजि। 16 येसुडे़ॽ से़न्बॽआ बारो जना एप्पा चोङ्साजिमि निङ इडोॽ ले़हा सिमोन, खोमि निङ येसुडे़ॽ पत्रुस युङ्बेॽटु। 17 जब्दियामि पसाजि याकुबनुङ युहन्ना ले़टाजे। मोजिमि निङ येसुडे़ॽ “बोअनरगेस” युङ्बेॽटुजि, मो लुबॽआ गरजनमि पसाजि ले़ये। 18 मोबा अन्दरियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मत्ति, थोमा, अल्फायसमि पसा याकुब, थेदियसनुङ देसभक्त लुमे हुलबेॽए सिमोन 19 मोबा यहुदा इस्करियोत, इगोसे़ॽनोॽ येसु याॽमिजिमि हुकपेॽ राःप्मेॽटु। यहुदि धारमिक नियम इःॽखुबाजिडे़ॽ येसु बिस्वास मे़ले़ःॽपॽआ ( मत्ति १२:२२-३२ ; लुका ११:१४-२३ ; १२:१० ) 20 मोबा ए़क्साङ येसु इक्को खिमबेॽ खे़ॽनुङ होङ्सिॽयु पे़ए़ना। मोबेॽसो बेॽलो याॽमिजि सुम्बॽआसे़ॽ येसुनुङ खोम चोङ्साजिडे़ॽ चामासो मे़न्चायाक्हेसामि। 21 इगो खा खेम्नुङ खोम खिमबेॽहाजि येसु चिक्सिॽ खडामि इन्ढोङ्होङ खोजिडे़ॽ येसु नाङ्बुॽइटे़ मिडुजे। 22 यरुसलेमबाङ लेम्बॽआ यहुदि धारमिक नियम इःॽखुबाजिबेॽ कोहिजिडे़ॽ चाहिँ “येसुबेॽ मङे़ॽमा चापमि हाङ्बा बालजिबुल पे़ःॽयुटे़, मोमि सक्तिडे़ॽ इगोसे़ॽ मङे़हा चाप यिॽइन्डुए” लुसुजे। 23 मोडोगे़ॽ येसुडे़ॽ माहा यहुदि धारमिक नियम इःॽखुबाजि के़ःॽनुङ खानवाबाङ इडोॽ लुसुजि, “सैतानडे़ॽ सैताननोॽ इन्डोक्टे यिक्हेन्डुए ? 24 इक्को देसबेॽहा याॽमिजि खोजि टाङ्बानोॽ खिमिहोङ, ए़क्साङ मो देसनोॽ नासि लिये। 25 फेरि इक्को खिमबेॽहा याॽमिजि खोजि टाङ्बा काक्खुसे़ॽ चुमिहोङ माहाजिसो ए़क्साङ नासि लिम्मे। 26 मोडोक्नोॽ सैतानमि राज्यबेॽसो खोजि ताङ्बा खिमिहोङ खोजिनोॽ नासि लिम्मे। 27 असे़ॽसो छॽइये याॽमिमि खिमबेॽहा याङ्सरावा नाप्खे़ॽमा याक्लो मो छॽइये याॽमि हिःक्मा खे़ये मोबाङ्रेॽ मो याॽमिबाङ नाप्खे़ॽहेन्डुजे। 28 “चइबानोॽ के़ॽ हे़निङ लुनिम्ने़, याॽमिडे़ॽ ले़ःॽपॽआ चोप पापनुङ, निवाहाङ सिःक्चाबॽआ, पापमिसो आम्लाङ लिये। 29 तर पबित्रा होङ्निवामि बिरोधबेॽ ले़ःॽपॽआ पाप इन्डोक्पेॽसो आम्लाङ लिनिबा। मो याॽमि मो पापमि सानिङ आप्टिकनुङ्मा लिये।” 30 माहाजिडे़ॽ “येसुबेॽ मङे़ॽमा चाप टुये” लुबॽआसे़ॽ येसुडे़ॽ इगो खानवा लुबॽआ ले़टे़। येसुमि मामानुङ निसाजि ( मत्ति १२:४६-५० ; लुका ८:१९-२१ ) 31 मोडोक्पेॽनोॽ येसुमि मामानुङ निसाजि मोबेॽ लेस्सामि। माहाजि पाखे़ॽयुनोॽ पेन्नुङ येसु के़ःॽसिॽ इक्को याॽमि खिमहोङ्सिॽयु पाक्सुजि। 32 येसुमि किॽयु मिॽयु बेॽलो याॽमिजि टुसामे। मोबा माहाजिडे़ॽ येसु इडोॽ लुसुजि, “गुरु, हे़ने़ए़ मामानुङ निसाजिडे़ॽ हे़न पाखे़ॽयु के़ःॽमे़ॽनिङ्सिम्मे।” 33 येसुडे़ॽ लुसु, “के़हा मामानुङ निसाजि असाजिडे ?” 34 मोबा येसुडे़ॽ खोमि किॽयु मिॽयु टुखुबाजि खाङ्नुङ लुसु, “के़हा मामानुङ निसा, नानुसाजि इघाजिनोॽ ले़म्मे। 35 इन्ढोङ्होङ निवाहाङ्डे़ॽ लुबॽआडोॽ ले़ःॽखुबाजिनोॽ के़हा मामानुङ निसाजि ले़म्मे।” |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
Wycliffe Bible Translators, Inc.