लुका 9 - याम्फुयेसुडे़ॽ चोङ्साजि निवाहाङ्मि बचन खेम्मेॽसिॽ पाङ्बॽआ ( मत्ति १०:५-१५ ; मरकुस ६:७-१३ ) 1 येसुडे़ॽ बारो जना चोङ्साजि के़ःॽनुङ माहाजि मङे़ॽमा चाप यिक्मेनुङ टुक्खुबाजि नुबोक्मे बोलनुङ अधिकार पिसुजि। 2 मोबा निवाहाङ्मि राज्यमि टुम्बेॽ खा खेम्मे़ॽसिॽनुङ टुक्खुबाजि नुबोक्सिॽ पाक्सुजि। 3 येसुडे़ॽ खोजि लुसुजि, “रामबेॽ पाप्मिहा टोङ्इरा, चाब्रा, फेरुवा चेॽ, याङ, चामा उङ्मा इमाङ्सो ए़ॽखिसानुमे। 4 हाम्बे खिमबेॽहा याॽमिजिडे़ॽ हे़निङ स्वागत ले़म्मे, मो खिम्डेमबाङ बिदा मे़ल्लिरो मो खिमबेॽनोॽ पेनानिङे। 5 तर हाम्बे ठाउँबेॽहा याॽमिजिडे़ॽ हे़निङ स्वागत ले़ःॽमिने, माहा याॽमिजि निवाहाङ्डे़ॽ न्याय ले़ःॽमाबेॽ साक्छिमि लागि हे़निङ्मि सराङ्फे़क्माबेॽहा धुलो माहाजिमि सहरबेॽ फाप्आसानुमे। मो धुलो ए़क्साङ माहाजिमि बिरोधबेॽ साक्छि लिये।” 6 मोबा चोङ्साजि खे़ॽनुङ खिम्डेमराजि सुसमाचार खेम्मेॽटुजिनुङ टुक्खुबाजि नुबोगुजि। हेरोद फाङ्सिघे़ॽपॽआ ( मत्ति १४:१-१२ ; मरकुस ६:१४-२९ ) 7 रोमि चोप्पा एप्पा हाङ्बामि अधिनबेॽ गालिल छेत्राबेॽ राज्य ले़ःॽखुबा हेरोद एन्टिपासडे़ॽ येसुडे़ॽ ले़ःॽपॽआ इघा चोप खा खेम्नुङ खो फाङ्सिखडा, इन्ढोङ्होङ युहन्ना सिघे़ॽपॽआबाङ हिङ्पुइटा लुनुङ हाइखाजिडे़ॽ लुसुजे। 8 कोहिजिडे़ॽ चाहिँ “एलिया खाङ्मुटे़” लुसुजे। हाइखाजिडे़ॽ चाहिँ “अगमबक्ताजिबाङ कोहि इक्को हिङ्बोॽइटा” लुसुजे। 9 हेरोदडे़ॽ इडोॽ लुसु, “युहन्नामिगो के़ॽनोॽ निन्डवाँ चेम्मेॽपॽआ। तर आक्को याॽमि चाहिँ असाडे, मोमि टुम्बेॽ के़ॽ इघा खरिहा खा खेम्मे़ॽनिङ्सिनुङ्हा ?” मोडोगे़ॽ खोसे़ॽ येसु चुप्मा मिट्टु। येसुडे़ॽ ङाउम हजार याॽमिजि चरेपानुङ ङा हिङ्बॽआ ( मत्ति १४:१३-२१ ; मरकुस ६:३०-४४ ; युहन्ना ६:१-१४ ) 10 येसुडे़ॽ पाङ्बॽआ बारो जना एप्पा चोङ्साजि परचारबाङ टेजानुङ ए़क्साङ खोजिडे़ॽ ले़ःॽपॽआ खा येसु खेम्मेॽटुजि। मोबा येसु माहा चोङ्साजिरेॽनोॽ चिॽखे़ॽनुङ बेथसेदा सहरबेॽ खडा। 11 तर मो खा लेडोक्नुङ बेॽलो याॽमिजिडे़ॽ खो टिङ्घे़ॽटुजि। येसुडे़ॽ माहाजि स्वागत ले़ःॽनुङ निवाहाङ्मि राज्यमि टुम्बेॽहा खा खेम्मेॽटुजि मोबा टुक्खुबाजि नुबोगुजि। 12 नम आघे़ॽसिॽपोरोक्माबेॽ माहा बारो जना एप्पा चोङ्साजिडे़ॽ येसु इडोॽ लुसुजि, “इगो सङ्सुमा ठाउँ ले़ये, इगोबेॽको चोपजि चामा के़ॽलो इमाङ्सो माॽआ। इघा याॽमिजि बिदा पिसाजे। खोजिनोॽ किॽयु मिॽयुहा खिम्डेमराजि खे़ॽनुङ चामानुङ पेन्ढाम योक्चामिरो।” 13 येसुडे़ॽ खोजि लुसुजि, “हे़निङे़ॽनोॽ अक्खाजि चामा पिसानुमे।” खोजिडे़ॽ लुसुजि, “परभु, कानिङ्नुङ इमाङ्डे टुहोङ ? ङाउम चरेपानुङ निच्चि ङारेॽनोॽ टुहा। इमा कानिङे़ॽ इढे़ःॽलो याॽमिजिमि लागि चामा इन्जे़ॽमाहा ?” 14 मोबेॽ वडाङ्पसाजिरेॽनोॽ ङाउम हजारडोॽ टुसामि। मोबा येसुडे़ॽ चोङ्साजि लुसुजि, “अक्खा याॽमिजि ङाक्पोङ, ङाक्पोङ जना टे़ङ्रिक टे़ङ्रिक पेम्मेॽटानुमे।” 15 चोङ्साजिडे़ॽ येसुडे़ॽ लुडिडोॽ याॽमिजि पेम्मेॽटुजि। 16 मोबा ए़क्साङ येसुडे़ॽ ङाउम चरेपानुङ निच्चि ङा याङ्मानुङ थाङ्सिरिॽटु खाङ्साङ निवाहाङ्नुङ आसिस ङाःगु। मोबा खोसे़ॽ चरेपानुङ ङा एॽनुङ चोङ्साजि हामेॽटुजि। 17 मोबा चोबे़ॽ उक्खारो चासे़ॽनुङ एम्बॽआ चरेपानुङ ङामि टुक्रा सुम्माबेॽ इक्पोङ निच्चि ओक्खे़ङ एन्डा। येसु असाडे ( मत्ति १६:१३-२३ ; मरकुस ८:२७-३३ ) 18 इक्खेॽ येसु खोम्दाङ्बा निवाहाङ्नुङ पारथना ले़ःॽमे़ॽनिङ्सिमाबेॽ चोङ्साजिसो खोमि के़क्पेॽनोॽ टुसामि, खोसे़ॽ निवाहाङ्नुङ यामुसे़ॽनुङ चोङ्साजि सिप्सुजि, “याॽमिजिडे़ॽ का असाडे लुम्मे ?” 19 चोङ्साजिडे़ॽ लुसुजि, “कोहिजिडे़ॽ बप्तिस्मा पिघुबा युहन्ना लुम्मे, कोहिजिडे़ॽ एलिया लुम्मे, मोबा कोहि कोहिजिडे़ॽ चाहिँ याक्लोहा अगमबक्ताजिबाङ इक्को हिङ्बोॽइटेले़ लुम्मे।” 20 येसुडे़ॽ माहाजि सिप्सुजि, “हे़निङे़ॽ चाहिँ का असाडे मिॽइन्डानिङे ?” मोडोक्पेॽ पत्रुसडे़ॽ लुसु, “हे़न निवाहाङ्डे़ॽ पाङ्बॽआ छुट्कारा पिघुबा हाङ्बा खिरिस्ट ले़ये!” येसु सिमे टुम्बेॽए खा ( मत्ति १६:२०-२८ ; मरकुस ८:३०–९:१ ) 21 तर येसुडे़ॽ माहाजि “इगो खा असासो ए़ॽलुसानुमे” लुनुङ लुसुजि 22 मोबा येसुडे़ॽ माहाजि इडोॽ नुरोॽ लुबेॽटुजि, “याॽमिमि पसाडे़ॽ बेॽलो खेः आङ्मा खे़ये। यहुदि डायोङबा, एप्पा याडाङ्बा, यहुदि धारमिक नियम इःॽखुबाजिडे़ॽ खो सिःक्चोन्डुजे, मोबा सेॽनेन्डुजे। तर सुमयाकमि यिडे़ॽ खो सिघे़ॽपॽआबाङ फेरि हिङ्पुक्इये।” 23 मोबा येसुडे़ॽ चोप याॽमिजि लुसुजि, “खाक्सानुमे, के़ए़ चोङ्सा लिमा मिङ्इन्डानिङ्होङ खोसे़ॽ टाङ्बा सिॽचामा खे़ये, मोबा सिमासो पोरोक्मा खे़ये। 24 इन्ढोङ्होङ टाङ्बामि हिङ्मवामि बेॽलो ले़ख्खो ले़ःॽखुबाजिडे़ॽ मो हिङ्मवा मे़चोबेन्डुजे, तर के़ए़ लागि हिङ्मवा पिघुबाजिडे़ॽ टाङ्बामि हिङ्मवा चुप्मिन्डुजे। 25 याॽमिजिडे़ॽ इगो मक्खाम्डेमबेॽहा चोप थोक चुप्नुङ्सो टाङ्बामि होङ्निवानोॽ मे़चोबेसुजिहोङ इमाङ्डे फाइदा लिये ? 26 असे़ॽ के़ॽ इःॽपॽआ खा ले़ःॽमानुङ के़ए़ निङ लामा ङेसिये, का याॽमिमि पसासो के़ए़ निवाहाङ पाबा, मोबा पबित्रा थाङ्सिरिदुतजिमि महिमानुङ लेम्माबेॽ मो याॽमिनुङ ङेसिङे। 27 तर चइबानोॽ के़ॽ हे़निङ लुनिम्ने़, इगोबेॽ येःप्खुबाजिबेॽ कोहि कोहिजिडे़ॽ चाहिँ निवाहाङ्मि राज्य मे़ङ्खाङ्लेॽ सिघे़ॽमिने।” येसुमि नरिङ फेम्बॽआ ( मत्ति १७:१-८ ; मरकुस ९:२-८ ) 28 इघा खा लुबॽआ, इक साता ए़क्साङ पत्रुस, युहन्नानुङ याकुब चिक्मानुङ येसु पारथना ले़ःॽसिॽ टोक्टोक्मे़ॽटु सक्सा। 29 येसु पारथना ले़ःॽमे़ॽनिङ्सिमाबेॽ, खोमि नजिकमि नरिङ हाइकोनोॽ लिसा, मोबा खोमि चेॽ उथ्रिॽमा लिनुङ पोगा। 30 मोबा हाजोक्टोॽ निप्पाङ याॽमिजिसो खाङ्मुसाजिनुङ येसुनुङ यामुसाजि। मोजि मोसानुङ एलिया ले़टाजे। 31 खोजि थाङ्सिरिमि पोॽइये उज्यालोनुङ्नोॽ खाङ्मुनुङ यरुसलेमबेॽ येसु सिमे खामि टुम्बेॽ येसुनुङ यामुमे़ॽनिङ्सिडाजि। 32 पत्रुसनुङ खोमि लङ्गामजि इम्घे़ॽपॽआ ले़टामे। तर माहाजि हुम्बुगामि मोडोक्पेॽ येसु थाङ्सिरिमि महिमानुङ्मा पोॽइये उज्यालोनुङ माहा निप्पाङ याॽमिजिनुङ यामुमे़ॽनिङ्सिबॽआ माहाजिडे़ॽ खाङ्डोक्टुजि। 33 मोबा माहाजि येसुनुङ फाक्सिॽपोरोक्माबेॽ, पत्रुसडे़ॽ येसु इडोॽ लुसु, “गुरुज्यु, कानिङ्सो इगोबेॽ पेम्मा नुबा ले़येले़। इगोबेॽ सुम्जि पुङ्सुॽवा आङ्मा, इक्को गुरुमि लागि, इक्को मोसामि लागि, मोबा इक्को एलियामि लागि!” तर पत्रुसडे़ॽ के़ॽ इमाङ इःमे़ॽनिङ्सिनुङे लुनुङ मे़मिॽलेॽ मो खा लुबॽआ ले़टे़। 34 इडोॽ पत्रुस यामुडिङ्माबेॽ मोबेॽ खिम्मिॽवा लेन्नुङ खोजि टे़गुजि, मोबा चोङ्साजि किस्सिडामि। 35 मोडोक्पेॽनोॽ खिम्मिॽवा होङ्सिॽयुबाङ इडोॽ कासा, “इगो के़ॽ से़न्बॽआ के़ए़ पसा ले़ये, इगोसे़ॽ लुबॽआ खा हे़निङे़ॽ नुरोॽ खेप्सानुमे!” 36 मोडोॽ कानुङ ए़क्साङ मोबेॽ येसुरेॽनोॽ खाङ्डोक्टुजि। चोङ्साजिडे़ॽ खाङ्बॽआ खा मोडोक्पेॽ असासो मे़लुसुजि। मङे़ॽमा चाबे़ॽ राःप्पॽआ पिच्छा येसुडे़ॽ नुबोक्पॽआ ( मत्ति १७ ; १४–१८ ; मरकुस ९:१४-२७ ) 37 वागियाराम येसु चोङ्साजिनुङ सोरि टोक्टोक्माबाङ उङ्माबेॽ बेॽलो याॽमिजि खो चुप्सिॽ मोबेॽ लेस्सामि। 38 माहाजिमि रुम्बाङ इक्को याॽमिडे़ॽ वोसाङ येसु लुसु, “गुरुज्यु, नम्नावा ले़ःॽनुङ के़ए़ पसा खाङ्बेॽमाना, इन्ढोङ्होङ इगो के़ए़ इक्कोमा पसा ले़ये! 39 मङे़ॽमा चाबे़ॽ इगो पिच्छा फोरेन फोरेन्नोॽ राःप्नुङ वोसाङ टेन्डिॽखे़न्डुए। याबुकबाङ चेःॽमा ठे़ःखे़ॽलो हाम्बेॽको हाम्बेॽ चेप्मिन्डुए, खो हुवा मे़न्सिॽलो चाबे़ॽ लेॽनोॽ लेडुनिबा। 40 इगो मङे़ॽमा चाप के़ए़ पसाबाङ यिक्पेबेॽमा लुनुङ के़ॽ हे़ने़हा चोङ्साजि बिन्ति ले़टुङ्जि, तर माहाजिडे़ॽ मे़यिक्हेसुजि।” 41 मोबा येसुडे़ॽ इडोॽ लुसुजि, “हे़निङ इन्डोक्हा फाङ्सिघे़ॽपॽआनुङ बिस्वास मे़ॽनिङ्हा याॽमिजिडे! हे़निङ्नुङ का इन्डोक याक सोरि पेङ्इङे ? इन्डोक्लो के़ॽ हे़निङ्मि इडोक्हा खा आङ्मे़ ?” मोबा ए़क्साङ येसुडे़ॽ मो पिच्छामि पाबा लुसु, “हे़ने़ए़ पसा चिॽआप्टे!” 42 तर खो आप्मे़ॽनिङ्सिमाबेॽनोॽ मङे़ॽमा चाबे़ॽ चेप्एम्बेसु, तर येसुडे़ॽ मो चाप माःरे योबु, मोबा नुघे़ॽनुङ मो पिच्छा खोम्बा पिसु। 43 निवाहाङ्मि महान सक्तिनुङ्मा खा खाङ्नुङ चोप याॽमिजि खरि मिनामि। मोडोक्पेॽनोॽ येसुडे़ॽ खोमि चोङ्साजि लुसुजि। येसुडे़ॽ टाङ्बा सिमे़ खा फेरि इःबॽआ ( मत्ति १७:२२-२३ ; मरकुस ९:३०-३२ ) 44 “के़ॽ लुबॽआ इगो खा नुरोॽ खेम्युक्सानुमे, ए़मिन्डेडानुमे, इन्ढोङ्होङ याॽमिमि पसा याॽमिजिमि हुकपेॽ सिॽसिॽपोरोइटे़।” 45 तर चोङ्साजिडे़ॽ चाहिँ मो खा लेहेमे़ निवा मे़न्चुप्पॽआसे़ॽ येसुडे़ॽ माहाजि लुबॽआ खा मे़लेहेसुजि। मोबा फेरि माहाजिडे़ॽ इगो खामि टुम्बेॽ येसुनुङ सिम्सो मे़सिम्हेसुजि। चोप्पाङ बेएम्मा असाडे लुमे खा ( मत्ति १८:१-५ ; मरकुस ९:३३-३७ ) 46 कानिङ बारो जना चोङ्साजिबेॽ असाडे बेएम्मा लुनुङ खा लिसा। 47 येसुडे़ॽ माहाजिमि निवामि खा लेडोक्नुङ इक्को ए़डे़म्मा पिच्छा खोमि के़क्पेॽ लाजे़ॽनुङ येप्मेॽटु। 48 मोबा येसुडे़ॽ खोम चोङ्साजि लुसुजि, “खेप्सानुमे, असा असे़ॽ के़ए़ निङ्बेॽ इडोक्हा पिच्छाजि नम्नम ले़न्डुजे मोसे़ॽ कासो नम्नम ले़ये। मोबा का नम्नम ले़ःॽखुबे़ॽ का पाङ्घुबा निवाहाङ पाबासो नम्नम ले़न्डुए। हे़निङ्मि रुम्बेॽ असा चोप्पाङ ए़डे़म्मा लिये, मोनोॽ चोप्पाङ बेॽएम्मा लिये।” हे़निङ बिरोध मे़ले़ःॽखुबा हे़निङ्मिनोॽ लङ्गाम ले़ये ( मरकुस ९:३८-४० ) 49 मोडोक्पेॽनोॽ युहन्नाडे़ॽ येसु इडोॽ लुसु, “गुरुज्यु, इक्को याॽमिडे़ॽ हे़ने़ए़ निङ्बेॽ मङे़ॽमा चाप यिक्मे़ॽनिङ्सिबॽआ कानिङे़ॽ खाङ्डोक्टुङ्मा। मोबा कानिङे़ॽ खो इडोॽ ए़ले़टे लुसुङ्मा, इन्ढोङ्होङ खो कानिङ्मि लङ्गाम ने़ॽनि।” 50 येसुडे़ॽ चोङ्साजि लुसुजि, “खो योङ्मेॽटानुमे, इन्ढोङ्होङ हे़निङ्मि टेडिघरिक मे़ले़ःॽखुबाजि चोप हे़निङ्मिनोॽ लङ्गामजि ले़म्मे।” सामरिजिडे़ॽ येसु स्वागत मे़ले़ःॽपॽआ 51 थाङ्सिरिॽटु खे़ॽमे बेला लेन्सिॽपोरोक्माबेॽ येसु यरुसलेम खे़ॽमामि पोरोगा। 52 येसुडे़ॽ खो खे़ॽमा “याक्लोनोॽ चोप थोक पोरोक्युक्सानुमे” लुनुङ इक्को निप्पाङ याॽमिजि सामरियाबेॽए इक्को खिम्डेमबेॽ पाक्सुजि। 53 तर मो खिम्डेमबेॽहा याॽमिजिडे़ॽ येसु यरुसलेमबेॽ खे़ॽमे़ॽनिङ्सिये लुमे़ खा लेडोक्नुङ असे़ॽसो खो स्वागत मे़ले़टुजि। 54 इगो खाङ्नुङ खोम चोङ्साजि याकुबनुङ युहन्नाडे़ॽ येसु लुसाजु, “परभु, थाङ्सिरिबाङ मि हेॽओक्नुङ माहाजि नासि ले़ःॽमाहाजिडे ?” 55 तर मोडोॽ लुबॽआसे़ॽ येसु चोङ्साजिलाम हिङ्घे़ॽनुङ माहाजि माःरे योबुजि। 56 मोबा ए़क्साङ येसु माहाजिनुङ हाइके खिम्डेमबेॽ खडा। येसुमि चोङ्सा लिमा छॽइये ( मत्ति ८:१९-२२ ) 57 येसु खोमि चोङ्साजिनुङ खे़ॽमे़ॽनिङ्सिमाबेॽ इक्को याॽमि लेन्नुङ येसु लुसु, “हे गुरुज्यु, हे़न हाम्बेॽ खे़ॽसो हेन्नुङ्नोॽ कासो खे़ॽए़ङे।” 58 तर येसुडे़ॽ मो याॽमि लुसु, “खेप्से, स्यालाजिमि पेन्ढाम हु टुहा, सोङाजिमि पेन्ढाम हाप टुहा, तर का याॽमिमि पासमिगो निन्डवाँ युङ्ढाम ठाउँसो माॽआये।” 59 मोबा येसुडे़ॽ हाइके इक्को याॽमि लुसु, “कानुङ राप्से!” तर मोसे़ॽ येसु लुसु, “गुरुज्यु, याक्लो खे़ॽनुङ के़ए़ पाबामि सिगुयाक येःॽमाबेॽ युङ्मेॽमा।” 60 येसुडे़ॽ मो याॽमि चाहिँ इडोॽ लुसु, “सिगुयाकजिडे़ॽनोॽ सिगुयाक येःॽमाबेॽ युङ्इन्डुजे। तर हे़ने़ॽ चाहिँ निवाहाङ्मि राज्यमि सुसमाचार याॽमिजि खेम्मेॽटाजे।” 61 फेरि हाइके इक्को याॽमिडे़ॽ येसु लुसु, “परभु, का हे़ने़ए़ चोङ्सा लिमा मिङ्इङे, तर का याक्लो खिमबेॽहा टाङ्बाङ्जिनुङ बिदा लासिॽ खे़ॽए़ङे।” 62 मो याॽमि चाहिँ येसुडे़ॽ लुसु, “हुक हालोमि अनाउबेॽ युङ्नुङ ए़ङ्गुवालाम हिङ्घे़ॽखुबा याॽमिडे़ॽ निवाहाङ्मि राज्यमि लागि योम्बोक ले़ःॽहेसुनिबा।” |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
Wycliffe Bible Translators, Inc.